오늘 많이 힘들었던 하루였죠
그댈 보는 내 가슴이 아리네요
지친 그대를 위해 해줄 수 있는 건 오로지
곁에 있어주는 것 밖에 못해 미안해요
วันนี้เป็นวันที่ยากลำบากมากเลยใช่ไหมหละครับ
ผมรู้สึกเสียใจที่ต้องเห็นคุณแบบนั้นนะ
เพื่อคุณที่แสนเหน็ดเหนื่อยผมก็ต้องทำอะไรที่พิเศษให้
แต่นอกจากอยู่ข้างๆคุณ ผมก็ทำอะไรไม่ได้เลย ขอโทษนะ
그댄 웃는 게 정말 예쁜 사람이라서
그 미소를 잃었을 때마다
내 전부를 다 줘서라도
다시 또 되돌려주고 싶어요
รอยยิ้มของคุณน่ะช่างสวยงามมากเลยนะ
แต่เมื่อไหร่ก็ตามที่มันหายไป
ผมยอมแลกทุกอย่างที่ผมมี
เพราะผมอยากให้รอยยิ้มนั้นกลับมาอีกครั้ง
대신 울어주고 싶고
내가 대신 아파해주고 싶어요
다신 그대의 마음에
상처가 나지 않았으면 해요
ผมน่ะอยากจะร้องไห้แทนคุณ
ผมอยากที่จะเป็นคนที่เจ็บปวดแทนคุณ
ถ้าเป็นไปได้ผมก็จะทำ
เพื่อไม่ให้คุณต้องเจ็บปวด
누군가를 넘치게
좋아한다는 건
참 신기하게도
그렇더라고요
ถ้าหากว่าคุณชอบใครซักคน
จนความรุ้สึกมันล้นออกมา
มันน่าแปลกใจนะ
เพราะมันจะเป็นแบบนี้แหละ
내가 조금이나마
도움이 되길 원해요
그대에게 있어
난 안식처 이길 바라요
바쁜 하루 중에도 날 떠올리면
편안해질 수 있게
노력 해볼게요
บางครั้งผมก็..
อยากจะเป็นคนที่คอยช่วยเหลือคุณ
เพื่อคุณแล้ว
ผมอยากจะเป็นที่ๆคุณสามารถพักใจได้
ในวันที่แสนยุ่งยากนี้ ถ้าหากนึกถึงผมขึ้นมา
ผมก็อยากจะเป็นที่ๆสบายใจให้คุณ
ผมจะพยามทำให้ดีที่สุดนะ
그댄 사실은 너무 여린 사람이라서
소리 없이 아파할 때마다
내 전부를 다 줘서라도
다시 또 웃게 해주고 싶어요
จริงๆแล้วคุณเป็นคนที่อ่อนโยนมากเลย
ไม่ว่าเมื่อไหร่ที่ผมเห็นคุณเจ็บปวดโดยไม่ยอมพูดอะไรออกมา
ผมจะยอมแลกทุกอย่างที่มีเลย
เพราะผมอยากทำให้คุณยิ้มได้อีกครั้ง
대신 울어주고 싶고
내가 대신 아파해주고 싶어요
다신 그대의 마음에
상처가 나지 않았으면 해요
ผมยอมที่จะร้องไห้แทนคุณ
ผมอยากที่จะเจ็บปวดแทนคุณ
ผมยอมทำ
เพื่อที่จะรักษาหัวใจของคุณ
누군가를 넘치게
좋아한다는 건
참 신기하게도
그렇더라고요
ถ้าหากคุณชอบใครซักคนขึ้นมา
จนความรู้สึกมันล้นไปหมด
มันน่าแปลกใจใช่ไหม
มันเป็นแบบนี้หละ
This is a song for you
I’m singing for you
This is a song for you
I’m singing for you
내 모든걸 다 줄게
This is a song for you
I'm singing for you
This is a song for you
I'm singing for you
ผมจะให้คุณทุกๆอย่างเลย
대신 울어주고 싶고
내가 대신 아파해주고 싶어요
다신 그대의 마음에
상처가 나지 않았으면 해요
ผมยอมที่จะร้องไห้แทนคุณ
ผมอยากที่จะเจ็บปวดแทนคุณ
ผมยอมทำ
เพื่อที่จะรักษาหัวใจของคุณ
누군가를 넘치게
좋아한다는 건
참 신기하게도
그렇더라고요
ถ้าหากคุณชอบใครซักคนขึ้นมา
จนความรู้สึกมันล้นไปหมด
มันน่าแปลกใจใช่ไหม
มันก็แบบนี้แหละ
:)
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in