สัมภาษณ์ของ NUMERO TOKYO 10/28

Q&A โฮชิโนะ เก็น

 แปลจาก คุณ AdriannaVhitry

1. พักหลังนี้ อะไรทำให้คุณมีความสุขมากที่สุด?

A: หลังถ่าย MIU404 เลยมีเวลาอยู่บ้านเพิ่มขึ้น 

2. ช่วงนี้ทำอะไรกิน?

A: ทสึเคเมง (เป็นราเมงที่มีน้ำซุปแยก เวลากินจะเอาเส้นจุ่มลงไป)

3. ตอนนี้อยากมีอะไร?

A: บ้านริมทะเล

4. ที่ไหนในบ้านที่ทำให้รู้สึกผ่อนคลายที่สุด?

A: เตียง

5. สิ่งแรกที่ทำหลังตื่นนอน?

A: ดื่มน้ำอุ่น ยืดตัว 

6. มีกลิ่นน้ำหอมหรือกลิ่นอะไรที่ชอบไหม?

A: ไม่มี

7. เพลงที่ชอบที่สุดของ KTV?

A: しきたかじん (家铺隆仁) "やっば好きやねん".

shikitakajin “yabbasukiyanen”

8. สมัยเรียนชอบวิชาอะไร?

A: ไม่รู้สิ

9. พายหมา? พายแมว? *อันนี้ไม่ทราบจริง ๆ ค่ะ

A: ชอบทั้งคู่

10. สะสมอะไรไหม?

A: เครื่องฉายภาพยนตร์เล็ก ๆ 

11. เอาชนะความเศร้ายังไง?

A: ทำได้ยากนะ คงต้องรอเวลา

12. อยากเอาชนะอะไร?

A:  ความขี้เกียจ *และอาการติดบ้าน (ไม่แน่ใจ)

13. ถ้าคุณเป็นเอเลี่ยนมาบุกโลก คุณจะบอกชาวโลกว่าอะไร?

A:  ทำลายมันทิ้งซะ เดี๋ยวนี้

14. อยากมีพลังอะไร?

A: ใช้พลังจิตทำให้สิ่งของขยับได้ 

15. ถ้ามีโอกาสไปแสดงหนังร่วมกับบุคคลในประวัติศาสตร์ จะแสดงกับใคร?

A: กับชาร์ลี แชปลิน 

16. ถ้าได้เป็นตัวละครในอนิเมะ จะเลือกใคร?

A: (Dragon Ball) โกคู 

17. คุณเอาอะไรมาตัดสินว่าคนนี้ไว้ใจได้?

A: ใช้เซนส์เอา

18. มีคำแนะนำให้นักแสดงหน้าใหม่ในวงการไหม?

A: หาเวลาพักให้ตัวเองด้วย

19. อยากถามอะไรกับตัวคุณที่อายุ 70?

A:  ตอนนั้น vat กี่เปอร์เซ็นแล้วล่ะ?

20. ชอบอะไรที่สุดเกี่ยวกับตัวเอง?

A: ชอบความมีชีวิตชีวา ชอบผู้คน

21. ไม่ชอบอะไรเกี่ยวกับตัวเอง?

A: อารมณ์อ่อนไหวเกินไป

22. เดทแรกคุณไปไหน?

A: ที่ ๆ จะไม่มีใครมาแน่...

23. คู่แต่งงานในอุดมคติ?

A: คนที่ชอบสุด ๆ ไปเลย

24. ถ้าสับสนจะพูดว่าอะไร?

A: "ขอกลับไปคิดสักพักนะ"

25. ตอนนี้อะไรสำคัญที่สุด?

A: สัญชาตญาณ

26. หายนะครั้งใหญ่สุดในชีวิต?

A: ลืมบท (ละคร)

27. ตอนนี้อยากกินอะไร?

A: ซูชิ

28. ถ้าเป็นสิ่งมีชีวิตอื่นที่ไม่ใช่คนได้ อยากจะเป็นอะไร?

A: หมา

29.เขียนเนื้อเพลงยังไง?

A: อยู่ดี ๆ ก็นึกขึ้นมาได้ ก็จะรีบจดใส่มือถือหรือคอมเก็บไว้

30. หนังล่าสุดที่ดู?

A: joker 

31. เล่นเพลงแบบไหนที่บ้าน?

A: เล่นเพลงที่ทำให้รู้สึกปลอดโปร่ง 

32. เป็นคนนอนหัวค่ำและตื่นเช้าหรือเปล่า?

A: ปกตินอนดึกเลยตื่นเช้าไม่เก่ง แต่จะพักผ่อนให้เป็นเวลามากขึ้นตอนแดงละคร 

33. ตอนอยู่คนเดียวคุยกับตัวเองไหม?

A: แน่นอน เหมือนคนดูทีวีอะครับ เขาก็จะ "วุ้ว-!" (ปรบมือแล้วพูด) "ให้มันได้งี้ดิ-!" แล้วก็เคาะนิ้วไปบนของนู่นนี่แล้วก็ตะโกนว่า "เอาเล้ย" อะไรแบบนั้นน่ะ

34. ที่บ้านของเยอะไหม?

A: ไม่รกเลย เพราะชอบห้องที่รู้สึกสดชื่น เลยจัดห้องบ่อยมาก 

35. อะไรทำให้คุณร้องไห้?

A: (เพราะมันตรงกับประสบการณ์จริง) เลยร้องไห้ตอนดูละครทีวีตอนที่ 2 

36. ถ้าเปลี่ยนได้ยังอยากเป็นโฮชิโนะ เก็นไหม?

A: อยากเริ่มใหม่ตั้งแต่ต้นอีกครั้ง ไม่งั้นก็อยากเป็นคุณโคบายาชิ เคนโด (นักแสดงตลก)

37. สุดท้ายแล้ว ถ่ายมือเป็นไงบ้าง?

A: ปกติไม่เคยชินกับการดูมือตัวเองเท่าไหร่ และไม่เคยเปรียบเทียบมือกับคนอื่นด้วย เลยไม่แน่ใจว่าจะพูดยังไงดี แต่ผมมีความสุขมาก ๆ ครับที่ได้โอกาสถ่ายแบบมือในครั้งนี้