เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
รีวิวนิยายแปลจีน4jan
รีวิว นิยายเรื่อง หนึ่งปรารถนาสามชาติภพ
  • เรื่อง : หนึ่งปรารถนาสามชาติภพ

    ผู้แต่ง : Su Hen 溯痕 

    ผู้แปล :  G.N Voyager

    สำนักพิมพ์ : Caihong Novels

    จำนวน : 3 เล่ม 



    เนื้อเรื่อง

    เป็นเรื่องราวของ เสิ่นซิงเซวียน บุตรชายคหบดีร่ำรวยแต่ร่างกายอ่อนแอ ที่บังเอิญสาดชาร้อนไปใส่เจ้าอสรพิษที่นอนขี้เกียจอยู่แถวนั้นเข้าให้พอดี เพราะความร้อนของชาถ้วยนั้นมันจึงกัดเข้าที่ข้อมือของเสิ่นซิงเซวียนในทันทีด้วยความตกใจ ขณะที่พิษกำลังเข้าสู่ร่างกายคนอ่อนแออย่างเสิ่นซิงเซวียนจนใกล้จะหมดลมหายใจ ทว่าในวินาทีนั้นมารอรพิษกลับมอบชีวิตให้เขา และเกิดเป็นความสัมพันอันยุ่งเหยิงกว่าสามชาติภพ



    ความคิดเห็นส่วนตัว

    เนื้อเรื่องจะเน้นหนักการบรรยายส่วนใหญ่ แต่ละเล่มก็จะแบ่งเป็นชาติภพละเล่มไปเลย เรื่องนี้คือมีแทบทุกแนว ยกเว้นคอมเมดี้ค่ะ เนื้อหาในเล่มแรกก็จะเป็นจุดเริ่มต้นเรื่องราวทั้งหมด ดำเนินไปเรื่อยๆ จนมันจบในตัวของมันเองในชาติแรก NC เยอะมากกกก ทำกันที 18 หน้า 19 หน้ากันเลยทีเดียว ขนาดว่านายเอกของเราขาไม่ดี เดินไม่ได้ แต่ก็แซ่บไม่เบาเด้ออออ 


    พอมา เล่ม 2 ก็จะเป็นชาติที่ 2 ของเสิ่นซิงเซวียน ชาตินี้เกิดเป็นแม่ทัพที่ต้องแข็งแกร่งและแบกรับความรู้สึกต่างๆ เอาไว้มากมายเลย ในตอนแรกๆ ก็จะมี Rape and Sexual Assault อยู่เล็กน้อย (ประมาณว่าเป็นการไม่สมยอมแต่ก็ไม่ได้ขัดขืน) แต่ท้ายเล่มคือเค้าก็จะเล่าย้อนในช่วงที่โดนอีโม่ Rape and Sexual Assault ซึ่งก็เป็นซีนที่เจ็บปวด เล่มนี้คือตับแตก ตับผมสลายฮะมุงงง 


    พอเล่ม 3 ก็จะเป็นชาติที่ 3 บวกกับวีรกรรมของอีโม่ในตอนต้นอีกเล็กน้อย เพราะพ่อเค้าไม่สมหวังในความรักสักชาตินึงเลย (ก็คือ นายเอกตายไป 2 ชาติ แต่ตัวเองเป็นมาร ไม่ตาย มันเป็นความรู้สึกเจ็บปวดที่ต้องแยกจากคนรัก อะไรประมาณนั้น) พ่อเค้าก็เลยไปบุกป่าฝ่าดงเพื่อทำให้ชาตินี้สมหวัง ยอมแลกทุกอย่างที่ตัวเองมี ทีนี้ นายเอกของเราในชาตินี้ดันเกิดมาเป็นคนสติไม่ดี เอ๋อ ปัญญาอ่อน พัฒนาการช้า อะไรประมาณนั้นค่ะ เล่มนี้บอกเลยว่ามีน้ำตาร่วง ช่วงแรกๆ 30-40 หน้าที่อ่านคือต้องเช็ดน้ำตาตลอด คือน้ำตามันรื้นจนตามัวไปหมด อ่านไม่เห็นเลย  555555 แต่ก็ไม่มากค่ะ พอผ่านช่วงนั้นไป ทุกอย่างก็โอเคขึ้นเรื่อยๆ เล่มนี้จะมีบรรยายเยอะมากกกกก บางทีเราก็อ่านข้ามๆไปเหมือนกัน


    รวมๆ แล้วเรื่องนี้ไม่มีปมอะไรเลย ไม่ต้องคิดอะไรมากให้ปวดหัว (แต่ปวดตับ) เด่นๆ เลยก็จะเป็นเรื่องราวความรักของพระ-นายทั้งเรื่อง ก็จะมีคู่รองด้วยนิดหน่อย (เอ๊ะ เรียกคู่รองได้มั้ย 5555) ถึงจะมีความเทพเซียน มาร นักพรตอะไรต่างๆ แต่ก็ไม่เยอะค่ะ ไม่ได้แฟนตาซีขนาดนั้น 


    สำหรับใครที่ชอบแนวปวดตับแนะนำเลยค่ะ โดยเฉพาะเล่ม 3 เราร้องไห้หนักมาก แต่จบดี(หรือเปล่า) 555555 ไว้ไปอ่านเอาเองนะคะ แต่สำหรับสายสุขนิยมเราว่าก็โอเคค่ะ ในเนื้อเรื่องคือมันจบลงด้วยความปรารถนาของพระนายถูกเติมเต็มจนสมบูรณ์ แต่ตอนจบของตอนพิเศษก็แอบทำให้หัวตาชื้นอยู่เหมือนกัน 555555


  • เรื่อง : หนึ่งปรารถนาสามชาติภพ

    ผู้แต่ง : Su Hen 溯痕 

    ผู้แปล :  G.N Voyager

    สำนักพิมพ์ : Caihong Novels

    จำนวน : 3 เล่ม 



    เนื้อเรื่อง

    เป็นเรื่องราวของ เสิ่นซิงเซวียน บุตรชายคหบดีร่ำรวยแต่ร่างกายอ่อนแอ ที่บังเอิญสาดชาร้อนไปใส่เจ้าอสรพิษที่นอนขี้เกียจอยู่แถวนั้นเข้าให้พอดี เพราะความร้อนของชาถ้วยนั้นมันจึงกัดเข้าที่ข้อมือของเสิ่นซิงเซวียนในทันทีด้วยความตกใจ ขณะที่พิษกำลังเข้าสู่ร่างกายคนอ่อนแออย่างเสิ่นซิงเซวียนจนใกล้จะหมดลมหายใจ ทว่าในวินาทีนั้นมารอรพิษกลับมอบชีวิตให้เขา และเกิดเป็นความสัมพันอันยุ่งเหยิงกว่าสามชาติภพ



    ความคิดเห็นส่วนตัว

    เนื้อเรื่องจะเน้นหนักการบรรยายส่วนใหญ่ แต่ละเล่มก็จะแบ่งเป็นชาติภพละเล่มไปเลย เรื่องนี้คือมีแทบทุกแนว ยกเว้นคอมเมดี้ค่ะ เนื้อหาในเล่มแรกก็จะเป็นจุดเริ่มต้นเรื่องราวทั้งหมด ดำเนินไปเรื่อยๆ จนมันจบในตัวของมันเองในชาติแรก NC เยอะมากกกก ทำกันที 18 หน้า 19 หน้ากันเลยทีเดียว ขนาดว่านายเอกของเราขาไม่ดี เดินไม่ได้ แต่ก็แซ่บไม่เบาเด้ออออ 


    พอมา เล่ม 2 ก็จะเป็นชาติที่ 2 ของเสิ่นซิงเซวียน ชาตินี้เกิดเป็นแม่ทัพที่ต้องแข็งแกร่งและแบกรับความรู้สึกต่างๆ เอาไว้มากมายเลย ในตอนแรกๆ ก็จะมี Rape and Sexual Assault อยู่เล็กน้อย (ประมาณว่าเป็นการไม่สมยอมแต่ก็ไม่ได้ขัดขืน) แต่ท้ายเล่มคือเค้าก็จะเล่าย้อนในช่วงที่โดนอีโม่ Rape and Sexual Assault ซึ่งก็เป็นซีนที่เจ็บปวด เล่มนี้คือตับแตก ตับผมสลายฮะมุงงง 


    พอเล่ม 3 ก็จะเป็นชาติที่ 3 บวกกับวีรกรรมของอีโม่ในตอนต้นอีกเล็กน้อย เพราะพ่อเค้าไม่สมหวังในความรักสักชาตินึงเลย (ก็คือ นายเอกตายไป 2 ชาติ แต่ตัวเองเป็นมาร ไม่ตาย มันเป็นความรู้สึกเจ็บปวดที่ต้องแยกจากคนรัก อะไรประมาณนั้น) พ่อเค้าก็เลยไปบุกป่าฝ่าดงเพื่อทำให้ชาตินี้สมหวัง ยอมแลกทุกอย่างที่ตัวเองมี ทีนี้ นายเอกของเราในชาตินี้ดันเกิดมาเป็นคนสติไม่ดี เอ๋อ ปัญญาอ่อน พัฒนาการช้า อะไรประมาณนั้นค่ะ เล่มนี้บอกเลยว่ามีน้ำตาร่วง ช่วงแรกๆ 30-40 หน้าที่อ่านคือต้องเช็ดน้ำตาตลอด คือน้ำตามันรื้นจนตามัวไปหมด อ่านไม่เห็นเลย  555555 แต่ก็ไม่มากค่ะ พอผ่านช่วงนั้นไป ทุกอย่างก็โอเคขึ้นเรื่อยๆ เล่มนี้จะมีบรรยายเยอะมากกกกก บางทีเราก็อ่านข้ามๆไปเหมือนกัน


    รวมๆ แล้วเรื่องนี้ไม่มีปมอะไรเลย ไม่ต้องคิดอะไรมากให้ปวดหัว (แต่ปวดตับ) เด่นๆ เลยก็จะเป็นเรื่องราวความรักของพระ-นายทั้งเรื่อง ก็จะมีคู่รองด้วยนิดหน่อย (เอ๊ะ เรียกคู่รองได้มั้ย 5555) ถึงจะมีความเทพเซียน มาร นักพรตอะไรต่างๆ แต่ก็ไม่เยอะค่ะ ไม่ได้แฟนตาซีขนาดนั้น 


    สำหรับใครที่ชอบแนวปวดตับแนะนำเลยค่ะ โดยเฉพาะเล่ม 3 เราร้องไห้หนักมาก แต่จบดี(หรือเปล่า) 555555 ไว้ไปอ่านเอาเองนะคะ แต่สำหรับสายสุขนิยมเราว่าก็โอเคค่ะ ในเนื้อเรื่องคือมันจบลงด้วยความปรารถนาของพระนายถูกเติมเต็มจนสมบูรณ์ แต่ตอนจบของตอนพิเศษก็แอบทำให้หัวตาชื้นอยู่เหมือนกัน 555555


    #รีวิวนินายแปลจีน #รีวิวนิยายหนึ่งปรารถนาสามชาติภพ #หนึ่งปรารถนาสามชาติภพ

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in