ไม่ คือมัน...

ผม ผมไม่..
ผมอธิบายไม่ได้

คือ ผมไม่รู้ มัน...

จะพยายามลองดู

[Verse 1]
Slow down
I know you wanna understand
So I'll explain the best I can
What this pain feels like

ช้าลงก่อน

ผมรู้ว่าคุณอยากจะเข้าใจ

เพราะงั้นผมจะพยายามอธิบายเท่าที่จะทำได้

ว่าความเจ็บปวดนี้มันรู้สึกยังไง

It's hard
'Cause even as I'm sitting here
I would rather disappear
Than face the world outside

มันยากนะ

เพราะถึงจะนั่งอยู่ตรงนี้

ผมอยากจะหายตัวไป

มากกว่าจะออกไปเผชิญโลกข้างนอก

I'm floating in a fallen sky
I'm okay, well, maybe not
(Here it comes again)

ผมล่องลอยบนท้องฟ้าที่พังทลาย

ผมไม่เป็นไร ไม่ บางทีอาจจะไม่ใช่

(เอาอีกแล้วสินะ)

So I breathe, am I gonna drown?
You'll be fine, I say it out loud
I should let someone know
Maybe when I'm better

ผมหายใจ ผมจะจมรึเปล่า?

คุณจะไม่เป็นไร ผมพูดออกไปดังๆ

ผมว่าผมน่าจะบอกใครสักคน

บางทีถ้าผมดีขึ้นแล้วน่ะนะ

So I breathe, will it ever end?
You'll be fine, I say it again
I should let someone know
That something doesn't feel right (Feel right)
It's like I'm colorblind (It's like I'm colorblind)
'Cause everybody's world's in color
Except for mine
ผมหายใจ มันจะมีวันจบมั้ยนะ?

คุณจะไม่เป็นไร ผมพูดอีกครั้ง
ผมว่าผมน่าจะบอกใครสักคน

ว่าบางอย่างมันไม่ถูกต้อง

ผมเหมือนตาบอดสี

เพราะโลกของทุกๆคนล้วนมีสีสัน

ยกเว้นโลกของผม

It sucks
'Cause everything's in black and white
And I can't say I'm numb inside
'Cause that just sounds so dark

มันแย่นะ

เพราะทุกอย่างเป็นสีขาวดำ

แล้วผมก็พูดออกไปไม่ได้ว่า ผมรู้สึกว่างเปล่า

เพราะมันฟังดูน่าหดหู่เกินไป

It's hard
'Cause even as we're sitting here
We're fighting off a constant fear
But no one sees that part
มันยากนะ

เพราะถึงเราจะนั่งอยู่ตรงนี้

เราสู้กับความกลัวที่ไม่เคยไปไหน

แต่ไม่มีใครเคยเห็นตรงนั้นเลย

It's like I'm floating in a blacked out sky
You think you're okay, but then you're not
(Here it comes again)
มันเหมือนกับผมกำลังลอยอยู่บนท้องฟ้าที่มืดมิด

คุณคิดว่าคุณโอเค แต่จริงๆคุณไม่

(เอาอีกแล้วสินะ)

So I breathe, am I gonna drown?
You'll be fine, I say it out loud
I should let someone know
Maybe when I'm better

ผมหายใจ ผมจะจมรึเปล่า?

คุณจะไม่เป็นไร ผมพูดออกไปดังๆ

ผมว่าผมน่าจะบอกใครสักคน

บางทีถ้าผมดีขึ้นแล้วน่ะนะ

So I breathe, will it ever end?
You'll be fine, I say it again
I should let someone know
That something doesn't feel right (Feel right)
It's like I'm colorblind (It's like I'm colorblind)
'Cause everybody's world's in color
Except for mine

ผมหายใจ มันจะมีวันจบมั้ยนะ?

คุณจะไม่เป็นไร ผมพูดอีกครั้ง
ผมว่าผมน่าจะบอกใครสักคน

ว่าบางอย่างมันไม่ถูกต้อง

ผมเหมือนตาบอดสี

เพราะโลกของทุกๆคนล้วนมีสีสัน

ยกเว้นโลกของผม