เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
แปลเพลงอะไรดีwater on mars
แปลเพลง God is a Woman ; Ariana Grande



  • You, you love it how I move you
    You love it how I touch you
    My one, when all is said and done
    You believe God is a woman
    And I, I feel it after midnight
    A feeling that you can't fight
    My one, it lingers when we're done
    You believe God is a woman

    เธอ เธอชอบเวลาที่ฉันทำให้เธอขยับ
    เธอชอบเวลาที่ฉันสัมผัสเธอ
    ที่หนึ่งของฉัน เมื่อเราทำทุกอย่างเสร็จแล้ว
    เธอจะเชื่อว่า ผู้หญิงนี่แหละที่เป็นพระเจ้า
    และฉัน ฉันรู้สึกถึงมันได้เมื่อผ่านเที่ยงคืนไปแล้ว
    ความรู้สึกที่ไม่สามารถต้านทานได้
    เธอจะเชื่อว่า ผู้หญิงนี่แหละที่เป็นพระเจ้า

    I don't wanna waste no time, yeah
    You ain't got a one-track mind, yeah
    Have it any way you like, yeah
    And I can tell that you know I know how I want it
    Ain't nobody else can relate
    Boy, I like that you ain't afraid
    Baby, lay me down and let's pray
    I'm tellin' you the way I like it, how I want it


    ฉันไม่อยากปล่อยให้เวลาผ่านไปหรอกนะ 
    เธอไม่ใช่คนที่สนใจอะไรเพียงอย่างเดียวใช่ไหม
    อยากทำอะไรก็เชิญเลย
    ฉันดูออกนะนะว่าเธอน่ะรู้ ว่าฉันชอบให้มันเป็นยังไง
    ไม่มีใครจะเข้าใจได้หรอก
    พ่อหนุ่ม ฉันชอบนะที่เธอไม่กลัว
    ที่รัก วางฉันนอนลงสิ แล้วมาร่ายมนต์กัน
    ฉันจะบอกสิ่งที่ฉันชอบ และฉันอยากให้มันเป็นแบบไหน

    (Yeah)
    And I can be all the things you told me not to be
    (Yeah)
    When you try to come for me, I keep on flourishing
    (Yeah)
    And he see the universe when I'm in company
    It's all in me

    ฉันจะเป็นทุกๆอย่างที่เธอไม่ให้ฉันเป็น
    เวลาที่เธอพยายามเข้าหาฉัน ฉันก็เบ่งบานขึ้นไปอีก
    เขาได้เห็นทั้งจักรวาล เมื่ออยู่กับฉัน
    ทุกๆอย่างอยู่ในตัวฉันหมดแล้ว

    You, you love it how I move you
    You love it how I touch you
    My one, when all is said and done
    You believe God is a woman
    And I, I feel it after midnight
    A feeling that you can't fight
    My one, it lingers when we're done
    You believe God is a woman

    เธอ เธอชอบเวลาที่ฉันทำให้เธอขยับ
    เธอชอบเวลาที่ฉันสัมผัสเธอ
    ที่หนึ่งของฉัน เมื่อเราทำทุกอย่างเสร็จแล้ว
    เธอจะเชื่อว่า ผู้หญิงนี่แหละที่เป็นพระเจ้า
    และฉัน ฉันรู้สึกถึงมันได้เมื่อผ่านเที่ยงคืนไปแล้ว
    ความรู้สึกที่ไม่สามารถต้านทานได้
    เธอจะเชื่อว่า ผู้หญิงนี่แหละที่เป็นพระเจ้า

    I tell you all the things you should know
    So, baby, take my hand, save your soul
    We can make it last, take it slow, hmm
    And I can tell that you know I know how I want it, yeah
    That you different from the rest
    And boy, if you confess, you might get blessed
    See if you deserve what comes next
    I'm tellin' you the way I like it, how I want it

    ฉันจะบอกเธอทุกๆอย่างในสิ่งที่เธอควรรู้ไว้
    งั้น ที่รัก จับมือฉัน ข่มจิตวิญญาณเอาไว้
    เราจะไปให้ถึงฝั่ง ค่อยๆทำ ไม่ต้องรีบ
    ฉันดูออกนะนะว่าเธอน่ะรู้ ว่าฉันชอบให้มันเป็นยังไง
    ว่าเธฮน่ะไม่เหมือนใครๆ
    พ่อหนุ่ม ถ้าเธอสารภาพมา เธออาจจะได้รับพรนะ
    มาดูกันว่าเธอสมคารจะได้รับอะไร
    ฉันจะบอกสิ่งที่ฉันชอบ และฉันอยากให้มันเป็นแบบไหน

    (Yeah)
    And I can be all the things you told me not to be
    (Yeah)
    When you try to come for me, I keep on flourishing
    (Yeah)
    And he see the universe when I'm in company
    It's all in me

    ฉันจะเป็นทุกๆอย่างที่เธอไม่ให้ฉันเป็น
    เวลาที่เธอพยายามเข้าหาฉัน ฉันก็เบ่งบานขึ้นไปอีก
    เขาได้เห็นทั้งจักรวาล เมื่ออยู่กับฉัน
    ทุกๆอย่างอยู่ในตัวฉันหมดแล้ว

    You, you love it how I move you
    You love it how I touch you
    My one, when all is said and done
    You believe God is a woman
    And I, I feel it after midnight
    A feeling that you can't fight
    My one, it lingers when we're done
    You believe God is a woman, yeah, yeah

    เธอ เธอชอบเวลาที่ฉันทำให้เธอขยับ
    เธอชอบเวลาที่ฉันสัมผัสเธอ
    ที่หนึ่งของฉัน เมื่อเราทำทุกอย่างเสร็จแล้ว
    เธอจะเชื่อว่า ผู้หญิงนี่แหละที่เป็นพระเจ้า
    และฉัน ฉันรู้สึกถึงมันได้เมื่อผ่านเที่ยงคืนไปแล้ว
    ความรู้สึกที่ไม่สามารถต้านทานได้
    เธอจะเชื่อว่า ผู้หญิงนี่แหละที่เป็นพระเจ้า

    (God is a woman)
    Yeah, yeah
    (God is a woman, yeah)
    My one
    (One)
    When all is said and done
    You believe God is a woman
    You believe God
    (God is a woman)
    Oh, yeah
    (God is a woman, yeah)
    (One)
    It lingers when we're done
    You believe God is a woman











เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in
WarangkaNa MB (@fb5029372201564)
ขุนเเม่เลยค่ะ ♡♡