SOFT POWER ของ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี ในอาเซียนและนัยต่อไทย By กิตติ ประเสริฐสุข
รีวิวเว้ย (1240) หากพูดถึงการปรากฏขึ้นของคำว่า Soft Power ในสังคมไทย เราอาจจะต้องนับย้อนหลับไปหลายสิบปี อาจจะตั้งแต่ช่วงที่แนวดิคนี้ถูกคิดขึ้นโดย Joseph Nye ได้สร้างแนวคิดดังกล่าวขึ้นและวงวิชาการทางด้านรัฐศาสตร์ในไทยก็เริ่มหยิบมาใช้และสร้างคำแปลให้กับ Soft Power ในภาษาไทยทั้ง อำนาจอ่อน อำนาจละมุน และอื่น ๆ ซึ่งต่อมาแนวคิดเรื่องของ Soft Power ถูกนำมาใช้ในหลายภาคส่วนยิ่งขึ้น โดยเฉพาะเมื่อมีการพูดถึงเรื่องของการส่งออกทางวัฒนธรรมทั้งเรื่องของ K-pop, J-pop, D-pop กระทั่งมีความพยายามในการส่งเสริมและผลักดัน T-pop ของไทยภายใต้วิธีคิดเรื่องของ Soft Power แต่เป็นการกระทำโดยการผลักดันของภาคราชการ ซึ่งแน่นอนว่าการทำความเข้าใจ Soft Power โดยภาคราลการนั้นเป็นความตระหนกที่น่าวิตกมากกว่าควรปีติ เพราะความเข้าใจของภาครัฐของไทยไม่มีอะไรที่เคยไปไกลกว่าการแปลคำภาษาอังกฤษให้เป็นไทยและนำไปใช้อย่างเป็นพิธีในกิจกรรมต่าง ๆ ทั้งที่ดูอย่างไรบางกิจกรรมโดยรัฐก็ยากที่จะเข้าใกล้คำว่า Soft Power ตามความหมายที่ Nye ได้สร้างไว้ สิ่งที่เคยได้ยินเกี่ยวกับ Soft Power ของรัฐที่ฟังแล้วงงมากที่สุดเรื่อง "โครงการใบมะกรูดตัดกิ่ง Soft Power ในเวทีโลก" อ่านชื่อโครงการจบใครไม่ "ห่ะ" และเข้าใจช่วยทักมาพูดคุยกันหน่อยนะครับ
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in