เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
They are too cool to listen aloneKararakarn Karakarn
Snow On The Beach - Taylor Swift(ft.Lana Del Ray) lyrics (แปลไทย)



  • One night, a few moons ago

    I saw flecks of what could've been lights

    But it might just have been you

    Passing by unbeknownst to me

    Life is emotionally abusive

    And time can't stop me quite like you did

    And my flight was awful, thanks for asking

    I'm unglued, thanks to you


     คืนหนึง ที่ผ่านมานานแล้ว

    ฉันเห็นจุดเล็กๆที่เหมือนจะเป็นแสงสว่าง

    แต่ปรากฏว่ามันคือคุณ

    ที่ผ่านมาหาฉันโดยที่ยังไม่รู้อะไรเลย

    ชีวิตก็เหมือนกับเจอแต่ความรู้สึกบอบช้ำ

    และเหมือนเวลาทำให้ฉันหยุดอยู่กับที่ไม่ได้เหมือนกับเธอ

    และเที่ยวบินที่ฉันนั่งมามันห่วยแตกมาก ขอบคุณนะที่ถาม

    ตอนนี้ฉันผ่านมันมาได้แล้ว ขอบคุณเธอมาก


    [Chorus: Taylor Swift, Taylor Swift & Lana Del Rey]

    And it's like snow at the beach

    Weird, but fucking beautiful

    Flying in a dream

    Stars by the pocketful

    You wanting me

    Tonight feels impossible

    But it's coming down

    No sound, it's all around


    และมันเหมือนกับหิมะที่ตกที่ทะเล

    แปลกประหลาด แต่กลับสวยงามสุดๆ

    ล่องลอยไปเหมือนกับอยู่ในฝัน

    โปรยลงมาเหมือนดาวที่มีอยู่เต็มกระเป๋า

    การที่เธอชอบฉัน

    คืนนี้มันรู้สึกเหมือนเป็นไปไม่ได้

    แต่มันกำลังจะเกิดขึ้น

    ไม่มีเสียง, รู้ตัวอีกทีก็อยู่รอบตัวไปหมด


    [Post-Chorus: Taylor Swift, Lana Del Rey]

    Like snow on the beach

    Like snow on the beach

    Like snow on the beach

    Like snow, ah


    เหมือนกับหิมะที่ตกริมชายหาด


    [Verse 2: Taylor Swift, Taylor Swift & Lana Del Rey]

    This scene feels like what I once saw on a screen

    I searched "aurora borealis green"

    I've never seen someone lit from withinBlurring out my periphery

    My smile is like I won a contest

    And to hide that would be so dishonest

    And it's fine to fake it 'til you make it

    'Til you do, 'til it's true


    ฉากนี้มันเหมือนกับที่ฉันเคยดูในหนัง

    ฉันเสิร์ชหาภาพ แสงเหนือ

    ฉันไม่เคยเห็นใครเปร่งประกายออกมาขนาดนี้

    รอยยิ้มของฉันมันเหมือนกับชนะการประกวด

    และถ้าจะให้ซ่อนมันก็คงจะไม่ซื่อสัตย์กับความรู้สึกตัวเอง

    และมันโอเคถ้าจะให้ฉันซ่อนไว้ จนกว่าคุณจะทำมันได้

    จนคุณลงมือทำ และมันก็เกิดขึ้นจริง


    [Chorus: Taylor Swift & Lana Del Rey]

    Now it's like snow at the beach

    Weird, but fucking beautiful

    Flying in a dream

    Stars by the pocketful

    You wanting me

    Tonight feels impossible

    But it's coming down

    No sound, it's all around


    ตอนนี้มันเหมือนกับ หิมะที่ตกที่ริมหาด

    ประหลาด แต่สวยงามมากๆ

    ล่องลอยไปเหมือนกับอยู่ในฝัน

    โปรยลงมาเหมือนดาวที่มีอยู่เต็มกระเป๋า

    การที่เธอชอบฉัน

    คืนนี้มันรู้สึกเหมือนเป็นไปไม่ได้

    แต่มันกำลังจะเกิดขึ้น

    ไม่มีเสียง, รู้ตัวอีกทีก็อยู่รอบตัวไปหมด


    [Post-Chorus: Taylor Swift, Taylor Swift & Lana Del Rey]

    Like snow on the beach

    Like snow on the beach

    Like snow on the beach

    Like snow, ah


    เหมือนหิมะที่ตกอยู่ริมหาด


    [Bridge: Taylor Swift, Taylor Swift & Lana Del Rey]

    I can't speak, afraid to jinx it

    I don't even dare to wish it

    But your eyes are flying saucers from another planet

    Now I'm all for you like Janet

    Can this be a real thing? Can it?


    และฉันพูดมันออกไปไม่ได้กลัวจะเหมือนแช่งกัน

    ฉันไม่กล้าแม้แต่จะขอพร

    แต่ดวงตาของคุณมันเหมือนมาจากดาวอื่น

    ตอนนี้ฉันเป็นของคุณทั้งหมด

    ฉันขอให้มันเป็นเรื่องจริงได้ไหม ได้ไหมนะ?


    [Chorus: Taylor Swift & Lana Del Rey, Taylor Swift]

    Are we falling like snow at the beach? (Snow at the beach)

    Weird, but fucking beautiful

    Flying in a dream (Flying in a dream)

    Stars by the pocketful

    You wanting me (You wanting me)

    Tonight feels impossible

    But it's coming down

    No sound, it's all around


    พวกเรากำลังตกหลุมรักเหมือนหิมะที่ตกที่ริมหาดไหม?

    แปลกประหลาดแต่สวยงามสุดๆ

    ล่องลอยไปเหมือนกับอยู่ในฝัน

    โปรยลงมาเหมือนดาวที่มีอยู่เต็มกระเป๋า

    การที่เธอชอบฉัน

    คืนนี้มันรู้สึกเหมือนเป็นไปไม่ได้

    แต่มันกำลังจะเกิดขึ้น

    ไม่มีเสียง, รู้ตัวอีกทีก็อยู่รอบตัวไปหมด


    [Post-Chorus: Taylor Swift, Lana Del Rey]

    Like snow on the beach (Snow on the beach)

    Like snow on the beach (Flying in a dream)

    Like snow on the beach (You wanting me)

    Like snow, ah

    But it's coming down

    No sound, it's all around


    [Outro: Taylor Swift]

    Like snow on the beach

    (It's coming down, it's coming down)

    (It's coming down, it's coming down)

    Like snow on the beach

    (It's coming down, it's coming down)

    (It's coming down, it's coming down)

    (It's coming down, it's coming down)

    (It's coming down, it's coming down)

    (It's coming down, it's coming down)

    (It's coming down, it's coming down)

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in