They are too cool to listen aloneKararakarn Karakarn
EASY - Troye Sivan lyrics (แปล)




  • เพลงใหม่ล่าสุดจาก Sivan ที่เล่าถึงความสัมพันธ์ที่กำลังแย่ขึ้นเรื่อยๆ ถึงแม้จะพยายามทำให้มันกลับมาดี



    [Verse 1]

    You ran away to find something to say

    I went astray to make it okay

    And he made it easy, darlin'

    I'm still in love, and I say that because

    I know how it seems, between you and me

    It hasn't been easy, darlin'


    ตอนนั้นเธอวิ่งหนีไปเพื่อจะหาเหตุผลอะไรสักอย่างมาพูด

    แล้วผมก็หลงผิดเพื่อทำให้ทุกอย่างมันยังโอเค

    และเขาก็ทำมันได้ง่ายๆเลย

    แต่ผมก็ยังรักเขาอยู่ พร้อมกับพูดไปว่า

    ผมเข้าใจว่ามันเป็นยังไง เรื่องระหว่างเรามันไม่เคยง่ายเลยที่รัก


    [Chorus]

    I can't even look at you

    Would you look at the space just next to your feet?

    The wood is warping

    The lines distorting

    This house is on fire, woo!

    Burning the tears right out my face

    What the hell did we do?

    Tell me we'll make it through


    ตอนนี้ฉันแทบจะมองหน้าเธอไม่ได้เลย

    เธอช่วยก้มล้งดูที่พื้นได้ไหม

    พิ้นไม้มันเริ่มงอ

    เส้นบนพื้นมันเริ่มบิดเบี้ยว

    บ้านหลังนี้มันกำลังลุกเป็นไฟ

    เผาน้ำตาให้มันระเหยออกไปจากหน้าผม

    ที่ผ่านมาเราทำบ้าอะไรกัน ?

    บอกผมทีว่าเราจะผ่านเรื่องพวกนี้ไปได้



    [Post-Chorus]

    'Cause he made it easy, easy

    Please don't leave me, leave me (Easy)


    เพราะขนาดเขายังทำมันได้ง่ายๆเลย

    ได้โปรดอย่าทิ้งผมไปเลย (ใจเย็นๆ)


    [Verse 2]

    What's left of the dance?

    The smell on my hands

    The rock in my throat, a hair on my coat

    The stranger at home, my darling

    Like some kind of freak, my darling

    Now I'm vulnerable, so sad and alone

    But don't cry for me, 'cause everyone knows

    You reap what you sow, my darling

    Yeah, yeah, yeah


    เหลืออะไรบ้างหลังจากที่เราเต้นเสร็จ

    มีแค่กลิ่นของเธอที่ยังติดอยู่ที่มือ

    เหมือนมีหินคาอยู่ที่คอ และเส้นผมติดบนเสื้อโค้ท

    และใครก็ไม่รู้ที่อยู่ในบ้าน  ที่รัก

    ตอนนี้ผมทั้งบอบบาง เศร้า และ โดดเดี่ยว

    แต่เธอไม่ต้องมาร้องไห้เพื่อฉันหรอก เพราะทุกคนรู้

    ว่าเธอก็คงจะมุ่งไปหาแต่สิ่งทึ่เธอหวังผลไว้ ที่รัก


    [Chorus]

    I can't even look at you

    Would you look at the space just next to your feet?

    The wood is warping

    The lines distorting

    This house is on fire, woo!

    Burning the tears right out my face

    What the hell did we do?

    Tell me we'll make it through


    ตอนนี้ฉันแทบจะมองหน้าเธอไม่ได้เลย

    เธอช่วยก้มล้งดูที่พื้นได้ไหม

    พิ้นไม้มันเริ่มงอ

    เส้นบนพื้นมันเริ่มบิดเบี้ยว

    บ้านหลังนี้มันกำลังลุกเป็นไฟ

    เผาน้ำตาให้มันระเหยออกไปจากหน้าผม

    ที่ผ่านมาเราทำบ้าอะไรกัน

    บอกผมทีว่าเราจะผ่านเรื่องพวกนี้ไปได้


    [Post-Chorus]

    'Cause he made it easy, easy

    Please don't leave me, don't leave me


    เพราะขนาดเขายังทำมันได้ง่ายๆเลย

    ได้โปรดอย่าทิ้งผมไปเลย (ใจเย็นๆ)


    [Bridge]

    He made it easy, please don't leave me

    He made it easy, please don't leave me


    เพราะเขาทำมันได้ง่ายๆเลย ได้โปรดอย่าทิ้งผมไปเลย

    เขาทำมันได้ง่ายๆเลย ได้โปรดอย่าทิ้งผมไปเลย


    [Chorus]

    I can't even look at you

    Would you look at the space just next to your feet?

    The wood is warping

    The lines distorting

    This house is on fire, woo!

    Burning the tears right out my face

    What the hell did we do?

    Tell me we'll make it through


    ตอนนี้ฉันแทบจะมองหน้าเธอไม่ได้เลย

    เธอช่วยก้มล้งดูที่พื้นได้ไหม

    พิ้นไม้มันเริ่มงอ

    เส้นบนพื้นมันเริ่มบิดเบี้ยว

    บ้านหลังนี้มันกำลังลุกเป็นไฟ

    เผาน้ำตาให้มันระเหยออกไปจากหน้าผม

    ที่ผ่านมาเราทำบ้าอะไรกัน

    บอกผมทีว่าเราจะผ่านเรื่องพวกนี้ไปได้


    [Post-Chorus]

    'Cause he made it easy, easy

    Please don't leave me, no, don't leave me


    [Outro]

    He made it easy

    Please don't leave me

    He made it easy

    Please don't leave me


    lyrics source:

    Genius.com


    https://genius.com/Troye-sivan-easy-lyrics

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in