ตอนฉันไม่ได้อยู่กับคุณ

ฉันมีความสุขมากกว่าเเต่ก่อน

หวังว่าฉันจะอธิบายมันได้ดีกว่านี้

เเละฉันเองไม่ได้อยากให้มันเป็นความจริงเลย

ให้เวลาฉันซักวันสองวันนะ

เพื่อฉันจะได้ไตร่ตรองมันอย่างปราดเปรื่อง

ให้ฉันได้เขียนจดหมายถึงตัวฉันเอง

ฉันจะได้ตอบตัวเองได้สักทีว่าควรทำยังไง

เธอได้อ่านบทสัมภาษณ์ของฉันมั้ย

หรือว่าเธอมองข้ามมันไป

ตอนที่เธอบอกว่าเธอกำลังผ่านมันไปได้

เธอเคยมีฉันอยู่ในความคิดบ้างหรือป่าว

ฉันรู้ว่าเมื่อไหร่ที่ฉันบอกให้เธอ

ใจเย็นๆเเล้วฟังสิ่งที่ฉันกำลังจะพูด

เธอจะเเสดงออกตรงกันข้ามกับที่ฉันบอก

เเล้วสุดท้ายเธอก็ทำให้ฉันกลัวมากกว่าเดิม

อย่ามาพูดว่ามันไม่เเฟร์หน่อยเลย

เธอไม่เคยรู้ด้วยซ้ำว่าทำให้ฉันรู้สึกต้อยต่ำขนาดไหน

ฉะนั้นถ้าเธออยากรู้จริงๆ

ว่าตอนที่ฉันไม่ได้อยู่กับเธอ

ฉันมีความสุขมากขึ้นกว่าเเต่ก่อนยังไง

ฉันก็หวังว่าจะอธิบายมันได้ดีกว่านี้

เเละฉันก็ไม่ได้อยากให้มันเป็นเรื่องจริงเลย

เธอโทรมาหาฉันอีกครั้ง

เเถมเมาเเอ๋อยู่ในเบนซ์ของเธอ

เธอขับรถกลับบ้านทั้งที่ยังเมาอยู่อย่างนั้น

มันทำให้ฉันกลัวแทบตาย เเต่ฉันพูดไปก็เปลืองน้ำลายเปล่าๆ

เพราะเธอก็ฟังเเต่พวกเพื่อนเลวๆของเธอ

ฉันไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับเธอเเล้ว

ฉันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องอะไรกับเธออีกต่อไปเเล้ว

เพราะฉันไม่เคยปฏิบัติกับตัวฉันเองเเย่ๆเเบบนี้

เธอทำให้ฉันเกลียดเมืองเวรนี่

เเละฉันไม่เคยด่าเธอลงในอินเตอร์เน็ต

ไม่เคยเเม้เเต่พูดเรื่องเเย่ๆของเธอให้ใครฟัง

เพราะมันโคตรจะน่าอายที่เธอเคยเป็นทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตฉัน

เเต่สิ่งที่เธอทำเเม่งเอาเเต่ทำให้ฉันเสียใจ

เพราะงั้นเลิกทำให้ฉันเสียเวลาซักที

เเล้วก็เลิกพยายามทำให้ฉันรู้สึกเเย่

ฉันสามารถพูดเรื่องที่เธอมาตรงเวลาทุกครั้งที่นัดกันก็ได้นะ

เเต่มันคงเป็นบทพูดโล่งๆเพราะเธอไม่เคยโผล่หัวมาเลยสักครั้ง

เธอไม่เคยเเม้เเต่จะสนใจเเม่หรือเพื่อนๆของฉัน

เพราะงั้นฉันเลยกันพวกเค้าออกไปเพื่อเธอเพราะฉันยังเด็ก

เธอเป็นตัวทำลายทุกอย่างดีๆในชีวิตฉัน

เเล้วก็เอาเเต่พูดว่าเธอเข้าใจผิด

เอาช่วงเวลาทั้งหมดของฉันไป

ฉันเเค่อยากให้เธอปล่อยฉันไปซักที

กรุณาใส่เครดิตเมื่อนำไปใช้

[ trans by lovelykiko01 ]