ชีวิตนี้ จะขอรักเจ้าชั่วชีวิต
❤
มีโอกาสที่จะได้กลับมายังโลกนี้ได้สักกี่ครั้งกัน?
อย่ารีรอจนสูญเสียคนตรงหน้าไป
หนทางแห่งเกียรติยศและความรุ่งโรจน์นั้นสูญสิ้น
เสียใจในการกระทำอย่างสุดซึ้ง…
妻为上 You own my all.
จิ่งเสา องค์ชายสาม
ข้าไม่ปล่อยเจ้าไปบนสะพานไน่เหอ
จะจับชายเสื้อเจ้าไว้
ใบเหอหวนบานกลางวันหุบกลางคืน
รักใคร่ซึ่งกันและกัน
ข้าจะเอามันมามอบให้เจ้า
นั่นคือครองรักกับเจ้าชั่วชีวิต
มู่หานจาง บุตรชายอนุจวนโหว
'เสี่ยวเสา' ชื่อนี้ไม่เลวเลยทีเดียว
งั้นหลังจากนี้ข้าจะเรียกท่านแบบนี้ล่ะ
ยามดอกหยางปลิวลงน้ำ
ยังคงเป็นพืชลอยน้ำไร้รากดังเดิม
ไม่สู้ทำให้เกิดไฟป่า
ทำลายตัวเอง ทั้งยังมอดไหม้ศัตรู
ภรรยาล้ำค่า
บ้านเมืองรองลงมา
สามีนั้นไร้ค่า
ในชีวิตนี้ข้าจะขอรักเจ้าชั่วชีวิต
ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่อง《妻为上》ใน 晋江文学
ผู้แต่ง: 绿野千鹤
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in