Je T'aime – 조이 (JOY)

Release Date : 2021 - 05 - 26

Lyrics by 이도연 

Composed by 유정연 

Arranged by 황성제 (ButterFly)

—

창문을 두드리는 깨끗한 빗소리에

널 만나기 전 설렘이 더해가고

 ชังมุนนึล ดูดือรีนึน แกกซฮัน บิซโซรีเอ 

 นอล มันนากี ชอน ซลเรมมี ดอแฮกาโก 

영화를 보러 갈까 어디로든 떠나볼까

투명하게 물든 거리를 함께 걸어볼까

 ยองฮารึล โบรอ กัลกา ออดีโรดึน ตอนาบลกา 

 ทูมยองฮาเก มุลดึน กอรีรึล ฮัมเก คอรอบลกา 

조금 더 가까이 작은 우산 속에

내 한쪽 어깨 끝이 다 젖어도 난 좋은 걸

 โชกึม ดอ กากาอี ชักกึน อูซัน โซเก 

 แน ฮันจก ออแก กึทชี ดา ชอชอโด นัน โชอึน กอล 

널 사랑하나 봐 사랑에 빠졌어

이 기분 좋은 느낌이 변함없길 바래

널 사랑하나 봐 자꾸 보고 싶어

매일 Morning coffee를 너와 들고 싶어

 นอล ซารังฮานา บวา ซารังเง ปาจยอซอ 

 อี กีบุน โชอึน นือกึมมี พยอนฮัมออบกิล บาแร 

 นอล ซารังฮานา บวา ชากู โพโก ชิบพอ 

 แมอิล Morning coffee รึล นอวา ดึลโก ชิบพอ 

언제나 힘겨울 때 내게 올 그런 사람

애써 얘기하지 않아도 아는 사람

 ออนเจนา ฮิมกยออุล แต แนเก ออล กือรอน ซารัม 

 แอซอ แยกีฮาชี อันนาโด อานึน ซารัม 

가끔씩 화를 내고 때론 내가 토라져도

오랜 친구처럼 살며시 나를 꼭 안아줘

 คากึมชิก ฮวารึล แนโก แตรน แนกา โทราชยอโด 

 โอแรน ชินกูชอรอม ซัลมยอชี นารึล กก อันนาจวอ 

조금씩 다가와 나를 보여줄게

은은한 향기처럼 나의 곁에 머물러줘

 โชกึมชิก ทากาวา นารึล โพยอชุลเก 

 อือนึนฮัน ฮยังกีชอรอม นาอี กยอทเท มอมุลรอชวอ 

널 사랑하나 봐 사랑에 빠졌어

이 기분 좋은 느낌이 변함없길 바래

널 사랑하나 봐 자꾸 보고 싶어

매일 Morning coffee를 너와 들고 싶어

 นอล ซารังฮานา บวา ซารังเง ปาจยอซอ 

 อี กีบุน โชอึน นือกิมมี พยอนฮันออบกิล บาแร 

 นอล ซารังฮานา บวา ชากู โพโก ชิบพอ 

 แมอิล Morning coffee รึล นอวา ทึลโก ชิบพอ 

널 사랑하나 봐 꿈은 아니겠지

비를 타고 찾아온 수줍은 내 사랑

널 사랑하나 봐 너무나 행복해

언제나 투명하게 나만 사랑해 줘

 นอล ซารังฮานา บวา กุมมึน อานีเกซจี 

 พีรึล ทาโก ชาจาอน ซูจูบึน แน ซารัง 

 นอล ซารังฮานา บวา นอมูนา แฮงบกแค 

 ออนเจนา ทูมยองฮาเก นามัน ซารังแฮ ชวอ 

toi et moi eternellement

—

✿  JOY 조이 'Je T’aime' Live Video via @YouTube  ✿

Hangul lyrics : genie  |  Thai lyrics : babeboro

♡ หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยด้วยค่ะ ♡