เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
เนื้อเพลง BTS + WINNERb.bwie
[เนื้อเพลง+แปล] Young Love - BTS (RM, Jungkook)



  • I love you (I love you)
    ผมรักคุณ
    I miss you (I miss you)
    ผมคิดถึงคุณ
    Ah, 사랑 그 놈 참 어렵구나
    Ah ซารัง กือ นม ชัม ออรยอบกูนา
    อ่า.. ความรักนี่ดูยากเหมือนกันนะ
    Hey girl
    Young love

    ความรักใสๆ
    I love you (I love you)
    ผมรักคุณ
    I need you (I need you)
    ผมต้องการคุณ
    You know what
    คุณรู้อะไรมั้ย
    Yeah
    One, two


    이런게 사랑인가 봐 참 바보인가 봐
    อีรอนเก ซารังอินกา บวา ชัม พาโบอินกา บวา
    นี่คงเป็นความรักสินะ ผมเหมือนคนโง่แล้วจริงๆ
    너만 보면 히죽대고
    นอมัน โพมยอน ฮีชุกแดโก
    แค่ได้เห็นคุณก็เผลอยิ้ม
    네 옆에만 서면 작아지는 걸
    นี ยอพเพมัน ซอมยอน จากาจีนึน กอล
    พอยืนข้างคุณก็รู้สึกตัวเล็กลงไป


    이런게 사랑인가 봐 참 웃음만 나와
    อีรอนเก ซารังอินกาบวา ชัม อูซึมมัน นาวา
    นี่คงจะรักไปแล้วสินะ ผมได้แต่หัวเราะออกไป
    왜 자꾸만 엇갈리고
    แว จากูมัน ออดกัลรีโก
    ทำไมน่าสับสนขนาดนี้
    다가가면 내겐 멀어지는 걸  사랑
    ดากากามยอน แนเกน มอรอจีนึน กอล ซารัง
    ยิ่งเข้าใกล้คุณเท่าไหร่ รักเรายิ่งห่างไปทุกที


    My love is so young, it's like a littlest child (Woah)
    ความรักของผมยังอ่อนวัย เหมือนกับเด็กเล็ก
    지구 몇 바퀴라도 돌 듯 계속 뛰는 이 마음
    จีกู มยอด บาควีราโด ดล ดึด กเยซก ตวีนึน อี มาอึม
    หัวใจผมเต้นเหมือนวิ่งรอบโลกไปแล้วกี่รอบไม่รู้
    어느 그 아무도 모르게 정말 우연히 알게 된
    ออนือ กือ อามูโด โมรือเก จองมัล อูยอนฮี อัลเก ดเวน
    อะไรที่ไม่มีใครรู้ผมก็ดันบังเอิญได้รู้จริงๆ
    널 본 그날 난 내 심장과 마주쳤지
    นอล บน กือนัล นัน แน ชิมจังกวา มาจูชยอดจี
    วันนั้นที่เห็นคุณ ผมก็เห็นหัวใจตัวเอง
    너와의 시간이 너무 빨리 가
    นอวาเย ชีกานี นอมู ปัลรี กา
    อยู่กับคุณแล้วเวลาผ่านไปเร็วจัง
    그렇다고 내 마음까지 빠르단건 아니야
    คือรอดาโก แน มาอึม กาจี ปารือดันกอน อานียา
    แต่ไม่ได้หมายความว่าผมใจร้อนแบบนั้นนะ
    남들 사이는 지표 아닌데 왜 자꾸 틀어지는지
    นัมดึล ซาอีนึน จีพโย อานินเด แวจากู ทือรอจีนึนจี
    ในเมื่อไม่ต้องมีใครมาชี้วัดสักหน่อย ทำไมต้องเหินห่าง
    근데 왜 우린 서로 아끼는지
    กึนเด แว อูริน ซอโร อากีนึนจี
    แล้วทำไมเราต้องใส่ใจกันด้วยนะ
    널 좋아하는 데는 ah 아 이유가 없어
    นอล โชอาฮานึน เดนึน ah อียูกา ออบซอ
    ที่ผมชอบคุณน่ะ อ่า ไม่มีเหตุผลหรอก
    난 너랑만 있으면 물감 칠하듯 번져
    นัน นอรังมัน อิซซือมยอน มุลกัม ชิลฮาดึด บอนจยอ
    แค่อยู่กับคุณก็เหมือนถูกละเลงสีสัน
    어느새 작은 말투 하나 하나까지 너 같아
    ออนือแซ จากึน มัลทู ฮานา ฮานากาจี นอ กาเท
    ไม่ทันรู้ตัว แม้แต่คำพูดเล็กน้อยของผมก็ค่อยๆเหมือนคุณเข้าไปทุกที
    쉽게 말할게 내가 너가 돼
    ชวิบเก มัลฮัลเก แนกา นอกา ดเว
    พูดง่ายๆ เลยนะ ผมจะกลายเป็นคุณ
    Damn girl, I like that, 언제나 너와 함께
    Damn girl, I like that ออนเจนา นอวา ฮัมเก
    Damn girl, ผมชอบจริงๆนะ ตลอดเวลาที่อยู่ด้วยกัน
    넌 내가 너 안에 있지만
    นอน แนกา นอ อาเน อิดจีมัน
    ในตัวคุณน่ะมีผมอยู่
    난 항상 너 밖에 없어
    นัน ฮังซัง นอ บาเก ออบซอ
    และผมก็มีแค่คุณเท่านั้น
    늘 내가 부르는 노래 속에 있을 거야 (The young love)
    นึล แนกา บูรือนึน โนแร โซเก อิดซึลกอยา
    คุณจะอยู่ในเพลงที่ผมร้องเสมอไป



    이런게 사랑인가 봐 참 바보인가 봐
    อีรอนเก ซารังอินกา บวา ชัม บาโบอินกา บวา
    นี่คงเป็นความรักสินะ ผมเหมือนคนโง่แล้วจริงๆ
    너만 보면 히죽대고
    นอมัน โพมยอน ฮีจุกแดโก
    แค่ได้เห็นคุณก็เผลอยิ้ม
    네 옆에만 서면 작아지는 걸
    นี ยอพเพมัน ซอมยอน จากาจีนึน กอล
    พอยืนข้างคุณก็รู้สึกตัวเล็กลงไป


    이런게 사랑인가 봐 참 웃음만 나와
    อีรอนเก ซารางินกาบวา ชัม อูซึมมัน นาวา
    นี่คงจะรักไปแล้วสินะ ผมได้แต่หัวเราะออกไป
    왜 자꾸만 엇갈리고
    แว จากูมัน ออดกัลรีโก
    ทำไมน่าสับสนขนาดนี้
    다가가면 내겐 멀어지는 걸  사랑
    ดากากามยอน แนเกน มอรอจีนึน กอล ซารัง
    ยิ่งเข้าใกล้คุณเท่าไหร่ รักเรายิ่งห่างไปทุกที


    내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
    내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
    내 맘을 몰라 (My love is so young) so young (I love you so young)
    내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
    내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
    내 맘을 몰라 (My love is so young) so young (I love you so young)
    แน มามึล มลรา (My Love is so young) so young

    ผมไม่รู้ใจตัวเอง
    내 맘을 몰라 (Young love, oh girl)
    내 맘을 몰라 (Young love, oh baby)
    내 맘을 몰라 (Young love, young love, young love, young love, young love)

    แน มามึล มลรา
    ไม่รู้หัวใจของตัวเอง
    Young love

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in