เนื้อเพลง BTS + WINNERb.bwie
[เนื้อเพลง+แปล] Run Away (도망가) - MINO



  • Artist: 송민호 (MINO) 
    Song: 도망가 (Run away) 
    Album: Take


    숨이 가빠지잖아 시야도 좁아지잖아
    ซูมี กับพาจี จันนา ชียาโด โจบา จีจันนา
    ลมหายใจถี่ขึ้นเรื่อยๆ ภาพตรงหน้าแคบลงเรื่อยๆ
    눈에 뵈는 게 없어 널 삼킬지 몰라
    นูเน เบวนึน เก ออบซอ นอล ซัมกิลจี มลลา
    สายตามองไม่เห็นอะไรอีก คุณเลือนหายไปไหนกัน
    떠오르네 마구 우리의 담소
    ทอโอรือเน มากู อูรีเย ดัมโซ
    แชทระหว่างเรา มันยังวนอยู่ในหัว
    알콜에 담겨 추억을 섞어
    อัลโคเร ดัมกยอ ชูออกึล ซอกกอ
    แก้วแอลกอฮอล์นั่นผสมความทรงจำลงไปด้วย
    널 잔뜩 마시고 나 비틀거리고
    นอล จันทึก มาชีโก นา พิททึล กอรีโก
    ยกแก้วที่มีแต่คุณ กระดกให้เซกันไป
    도망가 가가가가 가가가가
    โทมังกา กากากากา กากากากา
    หนีไปซะ
    도망가 가가가가 가가가가
    โทมังกา กากากากา กากากากา
    หนีไปซะ
    도망가 가가가가 가가가가
    โทมังกา กากากากา กากากากา
    หนีไปจากตรงนี้
    도망가 가 가 가 내게로부터 멀리
    โทมังกา กา กา กา เนเกโร พุททอ มอลลี
    หนีไปซะ ไปให้ไกลจากผม


    가버려 코빼기도 보이지 않게
    กาพอรยอ โคแปกีโด โพอีจี อันเค
    ไปให้พ้น อย่าให้ผมต้องเห็นอีกเลย
    이름도 바꾸고 성형도 잔뜩 해서
    อีรึมโด บักกูโก ซอนฮยองโด จันทึก แฮซอ
    ชื่อนั่นก็เปลี่ยน หน้าตานั่นก็เปลี่ยนไปเยอะ
    혹여 잔뜩 취해 널 찾아 다닐 때
    โฮกยอ จันทึก ชวีเฮ นอล  ชาจา ดานิล เท
    ถึงจะเผลอมองหาคุณตอนเมา
    코앞에 두고도 못 알아보게끔
    โกอาเพ ดูโกโด มด อารา โพเกกกึม
    แต่ต่อให้คุณอยู่ตรงหน้าผมก็คงไม่รู้อยู่ดี
    두리번 하다가 포기하게
    ดูรีพอน ฮาดากา โพกีฮาเก
    ราวกับจะยอมแพ้แต่ยังมองหาคุณไปทั่ว
    아니면 우린 다칠게 뻔해
    อานิม-มยอน อูริน ดาจิลเก ปอนเฮ
    ไม่อย่างนั้น เราต่างเจ็บปวดแน่
    여지 주지 말고 컷 해
    ยอกี จูจี มัลโก คอท เฮ
    อย่าปล่อยไว้อีกเลย จบมันซะ
    기억은 편집증이 되려 해
    กีออกึน พยอนจิบ จึงงี เดว-รยอ แฮ
    ความทรงจำกลายเป็นหวาดระแวง
    조울증의 파동 위아래로 심해짐에
    โจอุล จึนเก พาดอง วีอาเรโร ชิมเฮจีเม
    อารมณ์ผมสับสนขึ้นลงตีกันไปเรื่อย
    진해지는 위스키 언더락 내 손에 쥐네
    ชินเฮ จีนึน วีซือกี ออดอรัก เน โซเน จวีเน
    ในมือมีเพียงวิสกี้ on the rock รสขม
    네 계정에 올라온 의미심장한 글에 휘둥그레
    เน กเย-จองเง อลลา อน อึยมี ชิมจางฮัน คือเร ฮวีดุง คือเร
    ใจผมยังเต้นเร็วกับความหมายในโพสต์ของคุณ
    눈에 쌈지불이 붙네 고고학자처럼 구네
    นูเน ซัมจี พูรี พุทเน โกโกฮักจา ชอรอม กูเน
    ไฟในตายังลุก ยังอยากรู้เรื่องราวเหมือนนักโบราณคดี
    그래 그래 내가 먼저 도망가자
    คือเร คือเร เนกา มอนจอ โดมังกาจา
    โอเค เอาล่ะ เป็นผมเองที่ต้องหนีไปก่อน
    찢겨진 모양 따라
    จีกยอจิน โมยัง ตารา
    ในสภาพฉีกขาดแบบนี้
    슬픔이 자리 찾아 굳어지기 전에 난
    ซึลพือมี จารี ชาจา กูดอจีกี จอเน นัน
    ก่อนความเศร้าจะเจอที่ของมัน ก่อนจะถูกกัดกิน ผมต้อง..
    도망가 가가가가 가가가가
    โดมังกา กากากากา กากากากา
    หนีไปซะ
    도망가 가가가가 가가가가
    โดมังกา กากากากา กากากากา
    หนีไปซะ
    도망가 가가가가 가가가가
    โดมังกา กากากากา กากากากา
    รีบหนีไป
    도망가 가 가 가 내게로부터 멀리
    โดมังกา กา กา กา เนเกโร พุททอ มอลลี
    หนีไปจากตรงนี้ หนีไปให้ไกลจากผม


    멀리도 갔네 흔적도 없게
    มอลลีโด กัดเน ฮึนจอกโด ออบเก
    หนีไปให้ไกล จากไปให้ไร้ร่องรอย
    뒤 한번 안 보고 일몰이 되었네
    ดวี ฮันบอน อัน โพโก อิลโมรี เดวยอด เน
    แม้ตะวันจะลับฟ้าก็อย่าหันกลับมามอง
    나만 뜨겁게 왔다 갔다 반복해
    นามาน ทือกอบเก วัดดา กัดดา พันบกเค
    ให้มีแค่ผมที่ร้อนรุ่ม แค่ผมที่ยังวนอยู่ตรงนี้
    이별은 로맨스 사랑은 Run away
    อีบยอรึน โรเมนซือ ซารางงึน  Run away
    การเลิกรายังหวานซึ้ง แม้เป็นรักที่ต้องลาจาก
    특별한 기억을 주면 너는 감동해
    ทึก-พยอลลัน กีโอกึล จุม-มยอน นอนึน กัมดองเฮ
    หากคุณมอบความทรงจำแสนพิเศษให้ผม แค่นั้นก็มากพอ
    다시 안 올 내 마음에 왔다감이라 적네
    ดัชชี อัน อล เน มาอึมเม วัดดากามีรา จอกเน
    รู้ดีว่าคงไม่มีอีกครั้ง ผมจะเก็บมันไว้ในใจ
    그러면 나는 경찰처럼 널 잡으러 갈래
    คือรอม-มยอน นานึน กยองชัล ชอรอม นอล จาบือรอ คัลเล
    ถ้าอย่างนั้น ผมจะเป็นเหมือนตำรวจไล่ตามจับคุณดูเป็นไง?
    더 구속하기 전에 저 멀리 도망가
    ดอ กูซกคากี จอเน จอ มอลลี โดมังกา
    ก่อนจะถึงตอนนั้น คุณรีบหนีไปให้ไกลเถอะ
    내 눈앞에서 사라져 제발
    เน นูนาเพซอ ซาราโจว เชบัล
    ช่วยหายหน้าหายตาไปเถอะ ขอร้องล่ะ
    도망가 가가가가 가가가가
    โดมังกา กากากากา กากากากา
    หนีไปซะ
    도망가 가가가 꺼지라고
    โดมังกา กากากากา กอจีราโก
    หนีไปสักที
    도망가 가 가 가
    โดมังกา กา กา กา
    หนีไปจากตรงนี้
    내게로부터 멀리
    เนเกโร พุททอ มอลลี
    หนีไปให้ไกลจากผมที
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in