ในบรรทัดนี้อาจหมายถึงความสงสัยของสถานะการติดต่อพูดคุยของเจ้าตัวที่มีต่ออีกฝ่ายว่าเขาอยู่ในระดับไหน เป็นคนที่พร้อมคุยในทุกช่วงเวลาแม้ยามฉุกเฉินเมื่อเจอสถานการณ์ที่ลำบากหรือเป็นเพียงหนึ่งในคนที่ติดต่อเฉพาะเกิดเรื่องสำคัญ ๆ

                    ในส่วนนี้อาจหมายถึงความเสียหายหรือสิ่งต่าง ๆ ที่กำลังจะแย่ของความสัมพันธ์ระหว่างคนสองคน เสมือนเสียงดังผิดปกติดูอันตรายที่เกิดขึ้นในฟันและขากรรไกร

[Pre-Chorus]

It was all so complicated

I didn’t mean to say it out loud

Anyway then, I think I should go

Exaggerate it

All my heart is breaking

I can’t overstate it

ทุกสิ่งทุกอย่างดูซับซ้อนไปหมด

ผมไม่ควรพูดออกไปเลย

ยังไงก็เถอะ, ผมควรต้องหนีไป

มันช่างดูเกินจริง

หัวใจของผมแตกสลายไปหมดแล้ว

ผมคงพูดไปอีกไม่ได้แล้ว

[Chorus]

How should I be feeling?

So run the red out

The ceiling is all coming down

And I feel I should care but I don’t

Mean to (So run the red out)

Be rude (It’s all coming down)

Now I feel like I’m finally me

                  

ผมควรมีความรู้สึกอย่างไรดี?

เหมือนกำลังหมดสติ

เหมือนเพดานกำลังจะถล่มลงมา

และผมรู้สึกควรสนใจมันหน่อย แต่ตอนนี้ผมไม่สนแล้ว

มันคงจะ (ดูเสียสติเกินไป)

ดูหยาบไป (ทุกสิ่งกำลังพังทลาย)

แต่ในที่สุดตอนนี้ ผมก็รู้สึกเป็นตัวของตัวเองแล้ว

                    ในส่วนนี้คนแปลคิดว่า อาจหมายถึงพฤติกรรมที่มีการมองเห็นเป็นจุดแดง ๆ อันเกิดจากความผิดปกติของความดันในร่างกายทำให้เกิดความรู้สึกเหนื่อยล้าเหมือนหมดสติ หรืออาจหมายถึงการขับรถวิ่งฝ่าไฟแดง แต่มีความหมายเดียวกันคือการขาดสติ ไร้สติ หรือวู่วาม

                    ในบรรทัดนี้อาจหมายถึงความรู้สึกที่ได้ทำในสิ่งที่ติดอยู่ในใจมานานและได้ปลดเปลื้องออกไปทั้งหมดแล้ว ในที่นี้อาจหมายถึงการสารภาพรักต่ออีกฝ่าย แต่ในความคิดของคนแปลอาจหมายถึงการทำสิ่งใดก็ได้ที่ได้ปลดปล่อยความอัดอั้นและความเป็นตัวเราออกมา

[Verse 2]

I know, I could’ve said I was feeling low

But I’m here just to hold your coat

I’ve been thinking I could stay at home

ผมรู้ ตอนนี้ผมพูดได้ว่าผมรู้สึกแย่จริงๆ

แต่ผมอยู่นี่ อยู่ใกล้คุณเพียงได้แค่สัมผัสเสื้อโค้ทของคุณเท่านั้น

ผมคิดตลอดว่าผมควรอยู่บ้านตัวเองมากกว่า

[Pre-Chorus]

It was all so complicated

I didn’t mean to say it out loud

Anyway then, I think I should go

Exaggerate it

All my heart is breaking

I can’t overstate it

ทุกสิ่งทุกอย่างดูซับซ้อนไปหมด

ผมไม่ควรพูดออกไปเลย

ยังไงก็เถอะ, ผมคิดว่าผมควรจะหนีไป

มันช่างดูเกินจริง

แต่หัวใจของผมแตกสลายไปหมดแล้ว

ผมคงพูดไปอีกไม่ได้แล้ว

[Chorus]

How should I be feeling?

So run the red out

The ceiling is all coming down

And I feel I should care but I don’t

Mean to (So run the red out)

Be rude (It’s all coming down)

Now I feel like I’m finally me

ผมควรมีความรู้สึกอย่างไรดี?

เหมือนกำลังหมดสติ

เหมือนเพดานกำลังจะถล่มลงมา

และผมรู้สึกควรสนใจมันหน่อย แต่ตอนนี้ผมไม่สนแล้ว

มันคงจะ (ดูเสียสติเกินไป)

ดูงี่เง่า (ทุกสิ่งกำลังพังทลาย)

แต่ในที่สุดตอนนี้ ผมก็รู้สึกเป็นตัวของตัวเองแล้ว