(ถ้าไม่รู้ชื่อเพลงก็ฟังเป็น Lose her ทั้งเพลง)

ติดตามเพลงแปลอิ๊งเป็นไทยได้ที่ MaNoot Translate

Title: Lose touch
Artist: Remme
Released: 2020

I never know what i'll get when you show up at night
Will you wanna dance or will you wanna fight?
Are you looking for me or are you looking for lies?
Cause i don't wanna hide, i don't wanna hide, i don't wanna hide

ฉันไม่เคยรู้ว่าฉันจะได้อะไรในตอนที่เธอโผล่มากลางดึก
เธออยากจะเต้นด้วยกัน หรือเธอแค่อยากจะทะเลาะ​กัน​
เธอมาเพื่อมองหาฉัน หรือมองหาคำโกหก
เพราะฉันไม่อยากหลบซ่อน ฉันไม่อยากหลบซ่อน​ ไม่อยากซ่อนอะไรอีก

Because you make me wanna lose touch
With everything around us
I close my eyes as i'm drifting away
You make me wanna lose touch

เพราะเธอทำให้ฉันอยากเลิกสนใจ
ในทุกสิ่งรอบตัวเรา
เหมือนฉันปิดหูปิดตาลง แล้วก็หลุดลอยไป
เธอทำให้ฉันอยากเลิกสนใจสิ่งอื่น

You make me wanna lose touch
With everything i dream of
I close my eyes as i'm drifting in space
You make me wanna lose touch

เธอทำให้ฉันอยากเลิกสนใจ
กับทุกสิ่งที่ฉันใฝ่ฝัน
เหมือนฉันปิดหูปิดตาลง แล้วก็หลุดลอยไปในอวกาศ
เธอทำให้ฉันอยากเลิกสนใจสิ่งอื่น

You think every voice is singing only for you
I know i gotta let go to get a hold of the truth
I have rooms in my head that i cannot get into, without you
And i don't wanna try, i don't wanna try, i don't wanna try

เธอคิดว่าทุกเสียงต่างขับร้องเพื่อเธอ
ฉันรู้ว่าฉันต้องปล่อยไป เพื่อยอมรับความจริง
ฉันมีพื้นที่ในหัวของฉัน ที่ฉันเข้าไปไม่ได้ หากไร้เธอ
และฉันไม่อยากพยายาม ไม่อยากพยายาม​ ไม่อยากพยายาม​อะไร

Because you make me wanna lose touch
With everything around us
I close my eyes as i'm drifting away
You make me wanna lose touch

เพราะเธอทำให้ฉันอยากเลิกสนใจ
ในทุกสิ่งรอบตัวเรา
เหมือนฉันปิดหูปิดตาลง แล้วก็หลุดลอยไป
เธอทำให้ฉันอยากเลิกสนใจสิ่งอื่น

You make me wanna lose touch
With everything i dream of
I close my eyes as i'm drifting in space
You make me wanna lose touch

เธอทำให้ฉันอยากเลิกสนใจ
กับทุกสิ่งที่ฉันใฝ่ฝัน
เหมือนฉันปิดหูปิดตาลง แล้วก็หลุดลอยไปในอวกาศ
เธอทำให้ฉันอยากเลิกสนใจสิ่งอื่น

We can let it go, we can let it go
I don't want control
Let it go if you wanna

เราปล่อยมันไปได้ ปล่อยมันไป
ฉันไม่อยากควบคุมอะไร
ปล่อยมันไปเถอะ หากเธอต้องการ

We can let it go, we can let it go
I don't want control
Let it go if you wanna

เราปล่อยมันไปได้ ปล่อยมันไป
ฉันไม่อยากควบคุมอะไร
ปล่อยมันไปเถอะ หากเธอต้องการ

Lyrics: genius.com