매일이 새로운 난

แมอิลรี แซโรอุน นัน

แต่ละวันช่างแปลกใหม่

어쩌면 모두가 원했던 사람은 아니겠죠

ออจอมยอน โมดูกา วอนแฮซตอน ซารัมมึน อานีเกซจโย

นั่นอาจเป็นเพราะฉันไม่ใช่คนใครต้องการหรือเปล่านะ

늦봄에 돋아난 푸른 마음은

นึจบมเม โทดานัน พูรึน มาอึมมึน

หัวใจบริสุทธิ์ของฉันที่ปรากฎในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิ

아무에게도 쉴 곳을 주지 못했죠

อามูเอเกโด ชวิล กซซึล ชูจี มทแททจโย

ก็ยังไม่สามารถเป็นที่พักพิงสำหรับใครได้เลยสินะ

알아요

อาราโย

ฉันรู้ดีว่า

창 너머에 반짝이는 것들은

ชัง นอมอเอ พันจักกีนึน กอทดึลรึน

สิ่งสวยงามภายนอกเหล่านั้น

아직 내 것이 아니라는 걸

อาจิก แน กอทชี อานีรานึน กอล

มันยังไม่ใช่ของฉัน

Someday 빛이 되고 싶어요

someday บิชชี ดเวโก ชิพพอโย

ฉันอยากส่องประกายได้ในสักวัน

어딘가에서라도 

ออดินกาเอซอราโด

ไม่ว่าจะที่ไหนก็ตาม

날 찾고 싶어요

นัล ชัชโก ชิพพอโย

ฉันอยากตามหาตัวตนของตัวเอง

One day 내 이름을 듣게 된다면

one day แน อีรึมมึล ทึดเก ดเวนดามยอน

หากวันไหนที่ได้ยินชื่อของตัวเอง

일렁이는 맘으로

อิลรองงีนึน มัมมือโร

ด้วยหัวใจที่เต้นรัว

내일을 살 수 있죠

แนอิลรึล ซัล ซู อิทจโย

ฉันคงยังมีชีวิตอยู่ต่อได้ในวันพรุ่งนี้

Someday 

ขอแค่สักวันหนึ่ง..

집에 돌아가는 길

ชิบเบ โทราคานึน กิล

บนทางเดินกลับบ้าน

어제와 똑같이 가라앉아 버린 내 빈 마음들

ออเจวา ตกกัทชี คาราอันจา บอริน แน บิน มาอึมดึล

ใจของฉันจมอยู่ในความว่างเปล่าเช่นเดียวกับเมื่อวาน

도망치듯 달아난 내 안의 모든 것들

โทมังชีดึท ทัลรานัน แน อันเน โมดึน กอทดึล

ราวกับว่าทุกสิ่งในตัวฉันมันได้หายไป

오늘도 난 아무 감정 없이 웃어

โอนึลโด นัน อามู คัมจอง ออบชี อุซซอ

และวันนี้ฉันก็ยิ้มอย่างไร้ความรู้สึกเหมือนเคย

믿어요

มิดดอโย

ฉันเชื่อว่า

아름답게 수놓일 순간들은 

อารึมดับเก ซูโนอิล ซุนกันดึลรึน

ทุกช่วงเวลาที่สวยงาม

분명 내게도 올 수 있다고

พุนมยอง แนเกโด อล ซู อิซดาโก

คงจะมาหาฉันแน่นอน

Someday 빛이 되고 싶어요

someday บิชชี ทเวโก ชิพพอโย

สักวันหนึ่งฉันอยากจะเปล่งประกาย

어딘가에서라도 

ออดินกาเอซอราโด

ไม่ว่าจะที่ไหน

날 찾고 싶어요

นัล ชัชโก ชิพพอโย

ในวันหนึ่ง หากวันที่ฉันรู้ใจตัวเองมาถึง

나를 가득 안고서

นารึล คาดึก อันโกซอ

ฉันคงจะโอบกอดตัวเองเอาไว้

눈물을 흘리겠죠

นุนมุลรึล ฮึลรีเกซจโย

และน้ำตาคงไหลรินลงมาสินะ

Someday

ขอแค่สักวันหนึ่ง

Someday

สักวันหนึ่ง..

One day 내 맘을 마주할 날이 오면 

one day แน มัมมึล มาจูฮัล นัลรี โอมยอน

หากวันหนึ่งที่ฉันรู้ใจตัวเองมาถึง

나를 가득 안고서

นารึล คาดึก อันโกซอ

ฉันคงจะโอบกอดตัวเองเอาไว้

눈물을 흘리겠죠

นุนมุลรึล ฮึลรีเกซจโย

พร้อมกับน้ำตาที่ไหลรินลงมา

Someday

ในสักวันหนึ่ง