Inside the songLanier
[แปลเพลง] 365247 - Day6 (데이식스)



  • 거짓말 같아
    지금의 우리는
    현실 같지는 않아
    몽환적인 기분

    มันเหมือนเรื่องโกหกเลย
    เราที่เป็นอยู่ตอนนี้
    ไม่เหมือนกับความจริง
    รู้สึกเหมือนฝันอยู่เลย

    너의 손짓과 몸짓
    전부 다 약간 느리게
    보이는 게 이상해 Ye

    ทั้งมือและร่างกายของคุณ
    เหมือนกับกำลังเคลื่อนอย่างช้าๆ
    ทุกอย่างที่เห็นมันแปลกไปหมด


    밤이 찾아오는 하늘처럼
    (Getting redder)
    어두워질수록 불이 붙어
    (Getting hotter)

    เหมือนกับราตรีกำลังคืบคลานเข้ามา
    (แต่งแต้มสีแดงให้มากขึ้น)
    ยิ่งมืดมิดเท่าไหร่ ก็ยิ่งเร่าร้อนขึ้นเท่านั้น
    (ร้อนแรงขึ้นมากกว่านี้)

    다시 새벽 노을이 찾아올 때까지
    We get it on
    365 24 7
    Aw ye

    จนกว่าอาทิตย์จะตกดิน
    เราจะไม่หยุดหรอกนะ
    365 24 7 เลย

    Ready babe
    1234
    Ye we jumping into fire
    갈수록 뜨거워져
    데이더라도 손을 놓지 마 Baby

    พร้อมนะที่รัก
    1234
    เราต่างอยู่ในกองไฟ
    มันร้อนขึ้นและร้อนขึ้น
    แต่อย่าคิดจะปล่อยมือผมล่ะ ที่รัก


    Ready babe
    1234
    Ye we jumping into fire
    365247

    พร้อมนะที่รัก
    1234
    เราต่างอยู่ในกองไฟ
    365247

    낮이 밝아도
    아무 문제없어
    커튼은 언제라도
    칠 수 있으니까 걱정 마

    ถึงแม้มันจะสว่างขึ้น
    ก็ไม่มีปัญหาหรอก

    12시간 정도만 기다리면
    저녁은 돌아와 주니까
    Baby don't worry
    시간은 많아
    남은 인생 다 쏟을 거니까

    ถ้าแค่รออีก 12 ชั่วโมง
    ยามเย็นก็จะมาถึงแล้ว
    อย่ากังวลไปเลยที่รัก
    เรายังมีเวลาอีกเยอะ
    ใช้ชีวิตทั้งหมดให้มันคุ้มไปเลย


    밤이 찾아오는 하늘처럼
    (Getting redder)
    어두워질수록 불이 붙어
    (Getting hotter)

    เหมือนกับราตรีกำลังคืบคลานเข้ามา
    (แต่งแต้มสีแดงให้มากขึ้น)
    ยิ่งมืดมิดเท่าไหร่ ก็ยิ่งเร่าร้อนขึ้นเท่านั้น
    (ร้อนแรงขึ้นมากกว่านี้)

    다시 새벽 노을이 찾아올 때까지
    We get it on
    365 24 7
    Aw ye

    จนกว่าอาทิตย์จะตกดิน
    เราจะไม่หยุดหรอกนะ
    365 24 7 เลย

    Ready babe
    1234
    Ye we jumping into fire
    갈수록 뜨거워져
    데이더라도 손을 놓지 마 baby

    พร้อมนะที่รัก
    1234
    เราต่างอยู่ในกองไฟ
    มันร้อนขึ้นและร้อนขึ้น
    แต่อย่าคิดจะปล่อยมือผมล่ะ ที่รัก


    Ready babe
    1234
    Ye we jumping into fire
    365247

    พร้อมนะที่รัก
    1234
    เราต่างอยู่ในกองไฟ
    365247

    내 곁에 있어 줘
    Even though we could burn
    어디 갈 생각 마
    We jumping into fire

    อยู่ใกล้ๆผมนะ
    ถึงเราจะโดนแผดเผาได้ก็ตาม
    อย่าคิดจะหนีผมไปไหนเลย
    พวกเราต่างอยู่ในกองไฟ


    내 곁에 있어 줘
    Even though we could burn
    어디 갈 생각 마
    We jumping into fire

    อยู่ใกล้ๆผมนะ
    ถึงเราจะโดนแผดเผาได้ก็ตาม
    อย่าคิดจะหนีผมไปไหนเลย
    พวกเราต่างอยู่ในกองไฟ


    Ready babe
    1234
    Ye we jumping into fire
    갈수록 뜨거워져
    데이더라도 손을 놓지 마 Baby

    พร้อมนะที่รัก
    1234
    เราต่างอยู่ในกองไฟ
    มันร้อนขึ้นและร้อนขึ้น
    แต่อย่าคิดจะปล่อยมือผมล่ะ ที่รัก


    Ready babe
    1234
    Ye we jumping into fire
    365247

    พร้อมนะที่รัก
    1234
    เราต่างอยู่ในกองไฟ
    365247

    Credit Eng Trans : Youtube - Zaty Farhani 

              แทร็คที่ 5 ในอัลบั้ม The Book of Us : Entropy เป็นเพลงที่.... อ่านแล้วหน้าร้อนมากเลยค่ะ อุว๊ากกกกกกก ทีแรกเราก็แค่ตงิดๆ แต่พอมาเจอประโยค We get it on ก็มั่นใจแบบสุดๆเลยค่ะ เนื้อหาติดเรท100เปอร์เซนต์ ตั้งแต่นั้นคือเขินแรงมาก กรี๊ดดดดดด
              ไม่รู้จะหวีดอะไรก่อนเลยค่ะ เนื้อหาเพลง หรือที่โดอุนร้อง แล้วพอประสานกับยองเคก็คือสุดยอด ฮื้อออออ

    *สำหรับชื่อเพลง คือ 365 วัน 24 ชั่วโมง 7 วัน นั่นแหละค่ะ*


    -ขอบคุณที่อ่านมาจนถึงตรงนี้นะคะ-

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in