I Like Me Better (when i'm with you)ROSIE
Why Don't We - 8 Letters




  • You know me the best

    You know my worst, 
    see me hurt, 
    but you don't judge

    เธอรู้จักฉันในแบบที่ดีที่สุดของฉัน
    รู้แม้กระทั่งตอนที่แย่ที่สุดของฉัน
    เห็นตอนฉันเจ็บปวด
    แต่ไม่ได้ตัดสินในตัวฉัน

    That, right there, is the scariest feeling
    Opening and closing up again
    I've been hurt so I don't trust
    Now here we are, staring at the ceiling

    นั่นแหละ ความรู้สึกที่น่ากลัวที่สุด
    เปิดหัวใจและปิดมันลงอีกครั้ง
    ฉันเคยโดนทำร้าย จึงไม่เชื่อใจ
    ตอนนี้ เธอกับฉัน ได้แต่จ้องมองเพดาน

    I've said those words before but it was a lie
    And you deserve to hear them a thousand times
    If all it is is eight letters
    Why is it so hard to say?
    If all it is is eight letters
    Why am I in my own way?

    ฉันเคยพูดคำเหล่านั้น แต่มันเป็นเพียงการโกหก
    และเธอสมควรที่จะได้ยินมันสักพันครั้ง
    ถ้ามันเป็นแค่แปดตัวอักษร
    ทำไมมันถึงพูดออกไปได้ยากจังนะ
    ถ้ามันเป็นแค่แปดตัวอักษร
    ทำไมฉันจึงไม่ยอมพูดมันออกไป

    Why do I pull you close
    And then ask you for space
    If all it is is eight letters
    Why is it so hard to say?

    ทำไมฉันดึงเธอมาใกล้
    แล้วเรียกร้องหาพื้นที่ช่องว่างระหว่างกัน
    ถ้ามันเป็นแค่แปดตัวอักษร
    ทำไมมันถึงพูดออกไปได้ยากจังนะ

    Isn't it amazing how almost 
    every line on our hands align
    When your hand's in mine
    It's like I'm whole again, 
    isn't that a sign
    I should speak my mind

    มันไม่มหัศจรรย์หรอที่ทุกเส้นทาง
    ที่เราไป มือของเราจะเกี่ยวกัน
    เมื่อมือเธอมาวางบนมือฉัน
    ราวกับว่าฉันถูกเติมเต็มอีกครั้ง
    มันไม่ใช่สัญญาณหรอ
    ที่ฉันควรจะพูดความในใจ

    When I close my eyes
    It’s you there in my mind
    When I close my eyes

    เมื่อฉันหลับตาลง
    มันมีแต่เธออยู่ข้างในนั้น
    เมื่อฉันหลับตาลง


Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in