I Like Me Better (when i'm with you)ROSIE
Lady Gaga - Always Remember Us This Way



  • That Arizona sky
    Burnin' in your eyes
    You look at me, 
    I wanna catch on fire

    ท้องฟ้าแห่งอริโซน่า
    สุกสว่างในดวงตาของเธอ
    เมื่อเธอมองมาที่ฉัน
    ราวกับว่าฉันนั้นถูกมอดไหม้


    It’s buried in my soul
    Like California gold
    You found the light in me 
    that I couldn’t find

    มันซ่อนลึกอยู่ในห้วงวิญญาณของฉัน
    คล้ายๆกับทองคำในแคลิฟอร์เนีย
    เธอค้นพบแสงสว่างภายในตัวฉัน
    ที่ฉันไม่เคยค้นมันเจอ


    So when I'm all choked up 
    and I can't find the words
    Every time we say goodbye, 
    baby, it hurts

    ยามที่ฉันกระอักกระอ่วน
    ไม่สามารถหาคำพูดใดๆออกมาได้
    ทุกๆครั้งที่เราต้องเอ่ยคำร่ำลา
    มันเจ็บเหลือเกิน ที่รัก


    When the sun goes down
    And the band won't play
    I'll always remember us this way

    เมื่อดวงอาทิตย์ลาลับไป
    วงดนตรีต่างเลิกรา
    ฉันจะจำเราไว้แบบนี้ตลอดไป


    Lovers in the night
    Poets tryna write
    We don't know how to rhyme,
    but damn, we try

    คู่รักในยามค่ำคืน
    บทกวีที่พยายามเขียน
    พวกเราไม่รู้วิธีที่จะให้มันคล้องจอง
    แต่อย่างน้อย เราก็พยายาม

    But all I really know
    You're where I wanna go
    The part of me that's you 
    will never die

    แต่ทั้งหมดที่ฉันรู้จริงๆ
    เธอคือจุดหมายปลายทางของฉัน
    ส่วนหนึ่งของฉันนั้นคือเธอ
    และจะไม่มีวันตาย


    I don't wanna be just a memory
    ฉันไม่อยากเป็นแค่ความทรงจำเท่านั้น


    When you look at me 
    and the whole world fades
    I'll always remember us this way

    เมื่อเธอมองมาที่ฉัน
    ราวกับว่าโลกทั้งใบได้กลืนหายไป
    ฉันจะจำเราไว้แบบนี้ตลอดไป

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in