I Like Me Better (when i'm with you)ROSIE
Lady Gaga - I'll Never Love Again




  • Wish I could, 
    I could've said goodbye
    I would've said what I wanted to
    Maybe even cried for you

    ฉันหวังว่าฉันจะเอ่ยคำลาออกไปได้
    ได้พูดในสิ่งที่ฉันต้องการจะบอก
    หรือแม้แต่ร้องไห้ให้เธอ


    If I knew it would be the last time
    I would've broke my heart in two
    Tryin' to save a part of you

    หากแค่ฉันได้รู้ว่ามันจะเป็นครั้งสุดท้าย
    ฉันคงจะหักหัวใจของฉันออกเป็นสอง
    เพื่อที่จะรักษาอีกส่วนหนึ่งของเธอเอาไว้


    Don't wanna feel another touch
    Don't wanna start another fire
    Don't wanna know another kiss
    No other name falling off my lips

    ไม่อยากรับรู้สัมผัสใดๆ
    ไม่ต้องการที่จะเริ่มต้นกับความรู้สึกใหม่
    ไม่อยากรู้จักจูบไหนของใครอื่น
    ไม่มีชื่อใครที่จะออกมาจากริมฝีปากของฉัน


    Don't wanna give my heart away
    To another stranger
    Or let another day begin
    Won't even let the sunlight in
    No, I'll never love again
    I'll never love again

    ไม่ยอมมอบหัวใจให้
    กับคนที่ฉันไม่แม้แต่จะคุ้นเคย
    ไม่อยากแม้แต่จะให้วันใหม่เริ่มขึ้น
    หรือให้แสงส่องลอดเข้ามา
    ฉันไม่มีทางรักใครได้อีก
    ฉันรักใครไม่ได้อีก


    When we first met
    I never thought that I would fall
    I never thought that I'd find myself
    Lying in your arms

    เมื่อครั้งแรกที่เราได้พบกัน
    ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะรัก
    ฉันไม่เคยคิดว่าจะได้พบตัวตนของฉัน
    ซ่อนอยู่ภายในอ้อมแขนของเธอ

    And I want to pretend that it's not true
    Oh baby, that you're gone
    'Cause my world keeps turning,
    and turning, and turning
    And I'm not moving on

    และฉันก็ไม่อาจแสร้งว่ามันไม่จริง
    ที่เธอจากฉันไปแล้ว ที่รัก
    เพราะโลกของฉันมันยังหมุนต่อไป
    ครั้งแล้วครั้งเล่า
    และฉันก็ไม่อาจจะเริ่มต้นใหม่ได้


    I don't wanna know this feeling
    Unless it's you and me
    I don't wanna waste a moment, 
    And I don't wanna give somebody else 
    the better part of me
    I would rather wait for you

    ฉันไม่อยากจะรับรู้ความรู้สึกของรักแบบนี้อีก
    ถ้าไม่ได้เป็นฉันและเธอ
    ฉันจะไม่อยากเสียช่วงเวลานั้นไป
    และฉันจะไม่ยอมให้ใครอื่น
    เข้ามาเป็นส่วนที่ดีกว่าของฉัน
    ฉันเลือกที่จะรอคอยแค่เธอ




Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in