WHATSONGILIKEITRANSLATEITAORAOR
แปลเพลง Miss Summer - temp.


  • "Miss Summer" by temp.
    Produced by temp.

    "หน้าร้อนหรือน่ารักกันแน่ที่ทำให้เราหน้าแดงได้ขนาดนี้"
    Miss Summer เพลงน่ารัก น่ารักจาก temp.letubbies
    เพลงนี้เปรียบเทียบคำว่า Miss Summer เป็น คนที่ดีต่อใจ
    เวลาคนที่ชอบมาอยู่ใกล้ๆ ใครจะควบคุมตัวเองได้กันล่ะ จริงมั้ย

    Lyrics

    I can feel the rhythm of my heartbeat
    When I smell your scent in the summer breeze
    I still remember the heat of your body
    It’s hard to control myself when you’re next to me

    ฉันรับรู้ถึงจังหวะเต้นของหัวใจ
    เมื่อได้กลิ่นน้ำหอมของเธอพร้อมกับลมอ่อนๆในฤดูร้อน
    ฉันยังจำความอบอุ่นจากตัวเธอได้ดี
    ควบคุมตัวเองไม่ค่อยไหวเมื่อเธออยู่ข้างๆฉัน

    Coz you drive me crazy sunshine
    Can’t get you out my mind
    Don’t set my heart on fire
    Girl you’re too hot for the summertime

    เพราะเธอทำให้ฉันแทบเป็นบ้า
    เอาเธอออกจากใจไม่ได้เลย
    อย่าทำให้ใจฉันร้อนรุ่ม
    เธอร้อนแรงยิ่งกว่าหน้าร้อนนี้

    You drive me crazy sunshine
    Can’t get you out my mind
    Don’t set my heart on fire
    Girl you’re too hot for the summertime

    เธอทำให้ฉันแทบเป็นบ้า
    เอาเธอออกจากใจไม่ได้เลย
    อย่าทำให้ใจฉันร้อนรุ่ม
    เธอร้อนแรงยิ่งกว่าหน้าร้อนนี้

    Please don’t come too close
    I can’t take it anymore, baby
    Please don’t come too close
    I can’t take it anymore
    Please don’t come too close
    I can’t take it anymore, baby
    Please don’t come too close
    I can’t take it anymore
    โปรดเธออย่าเข้ามาใกล้มากกว่านี้
    ฉันจะทนไม่ไหวแล้ว
    โปรดอย่าเข้ามาใกล้ฉันมากกว่านี้
    ฉันจะทนไม่ไหวแล้ว
    โปรดเธออย่าเข้ามาใกล้ฉันมากกว่านี้
    ฉันจะทนไม่ไหวแล้ว
    โปรดอย่าเข้ามาใกล้ฉันมากกว่านี้
    ฉันจะทนไม่ไหวแล้ว

    Coz you drive me crazy sunshine
    Can’t get you out my mind
    Don’t set my heart on fire
    Girl you’re too hot for the summertime

    เพราะเธอทำให้ฉันแทบเป็นบ้า
    เอาเธอออกจากใจไม่ได้เลย
    อย่าทำให้ใจฉันร้อนรุ่ม
    เธอร้อนแรงยิ่งกว่าหน้าร้อนนี้

    You drive me crazy sunshine
    Can’t get you out my mind
    Don’t set my heart on fire
    Girl you’re too hot for the summertime

    เธอทำให้ฉันแทบเป็นบ้า
    เอาเธอออกจากใจไม่ได้เลย
    อย่าทำให้ใจฉันร้อนรุ่ม
    เธอร้อนแรงยิ่งกว่าหน้าร้อนนี้

    Credits
    Lyric: temp. - Miss Summer [OFFICIAL VIDEO]
    Translated by AORAOR


    หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย สามารถแสดงความคิดเห็นหรือติชมด้วยถ้อยคำสุภาพ
    และขอความร่วมมือไม่นำเนื้อหาไปดัดแปลงหรือคัดลอกในเชิงพาณิชย์ ขอขอบคุณค่ะ
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in