WHATSONGILIKEITRANSLATEITAORAOR
แปลเพลง TELEx TELEXs - TELEx TELEXs


  • Produced by Pokpong Jitdee ,TELEx TELEXs

    ตั้งแต่เด็กจนโต เรามีความฝันเป็นสิบๆอย่าง
    ในความจริง เราทำสำเร็จไปเล็กน้อยของที่ฝันไว้
     ไม่ว่าจะฝันอะไร แค่เราลุกขึ้นมา สร้างความคืบหน้า
    สักวันจะไปถึงเส้นชัยอย่างที่ฝันไว้แน่นอน!!!

    Lyrics

    There’s sound you want it loud want it replayed
    But you can’t find the courage to speak up
    There’s thing you need tonight or within today
    But that would mean to your give precious part away

    เสียงๆหนึ่งดังก้องอยู่ในใจ วกวนไปมา
    แต่เธอกล้าไม่พอที่จะพูดมัน
    มีสิ่งหนึ่งที่เธอต้องการในเร็วๆนี้
    แต่หมายถึงเธอสละสิ่งมีค่าออกไป

    Since when has life been hard? Is it just today?
    Or have we spent almost lifetime to rise up?
    Everyone happens to cry, that is okay
    Another day, another year, another part to play

    ชีวิตยากลำบากตั้งแต่เมื่อไหร่ แค่วันนี้ใช่ไหม
    หรือเราใช้เวลาเกือบทั้งชีวิตเพื่อเติบโต
    ทุกคนเคยร้องไห้ เป็นเรื่องธรรมดา
    ในสักวัน บางปี ในอีกบทบาทหนึ่ง

    Stand the ground it’s better than it looks
    Nothing here, you go girls, just you against the world
    Chase your dream
    Keep getting close no matter how far
    O oh oh whoa woa woa
    Only you could make it better
    E-NER-GY
    Just like you, it won’t leave the world
    O oh oh whoa woa woa
    Be the loud, be something matter

    ยืนหยัดบนพื้นดิน มันดีกว่าที่เป็น
    ไม่มีอะไร ลุยกันเลย ออกไปเปลี่ยนโลกกัน
    วิ่งตามความฝัน
    ทำต่อไป ไม่ต้องสนว่าจะไกลแค่ไหน
    มีแค่เธอที่ทำได้
    ป-ล-ด-ป-ล่-อ-ย-พ-ลั-ง
    เหมือนว่าเธอยังอยู่บนโลกนี้
    ให้ทุกคนรู้ และจดจำเธอ

    There’s dream you want it true until it stays
    Is it strange that now you want it bigger?
    Oh, calm down
    It’s better than it looks
    Nothing here, on the whole,
    Just you against the world

    มีความฝันที่อยากทำให้เป็นจริง
    ตอนนี้อยากให้มันยิ่งใหญ่ขึ้น จะแปลกไหม
    ใจเย็นก่อน
    ดูดีกว่าตอนที่
    ไม่มีอะไรเลย
    แค่ออกไปเผชิญโลก

    Chase your dream
    Keep getting close no matter how far
    O oh oh whoa woa woa
    Only you could make it better
    E-NER-GY
    Just like you, it won’t leave the world
    O oh oh whoa woa woa
    Be the loud, be something matter

    วิ่งตามความฝัน
    ทำต่อไป ไม่ต้องสนว่าจะไกลแค่ไหน
    มีแค่เธอที่ทำได้
    ป-ล-ด-ป-ล่-อ-ย-พ-ลั-ง
    เหมือนว่าเธอยังอยู่บนโลกนี้
    ให้ทุกคนรู้ และจดจำเธอ

    Chase your dream
    Keep getting close no matter how far
    O oh oh whoa woa woa
    Only you could make it better
    E-NER-GY
    Just like you, it won’t leave the world
    O oh oh whoa woa woa
    Be the loud, be something matter

    วิ่งตามความฝัน
    ทำต่อไป ไม่ต้องสนว่าจะไกลแค่ไหน
    มีแค่เธอที่ทำได้
    ป-ล-ด-ป-ล่-อ-ย-พ-ลั-ง
    เหมือนว่าเธอยังอยู่บนโลกนี้
    ให้ทุกคนรู้ และจดจำเธอ

    Chase your dream
    Keep getting close no matter how far
    O oh oh whoa woa woa
    Only you could make it better
    E-NER-GY
    Just like you, it won’t leave the world
    O oh oh whoa woa woa
    Be the loud, be something matter
    A star or light? Shining so bright in the sky?

    วิ่งตามความฝัน
    ทำต่อไป ไม่ต้องสนว่าจะไกลแค่ไหน
    มีแค่เธอที่ทำได้
    ป-ล-ด-ป-ล่-อ-ย-พ-ลั-ง
    เหมือนว่าเธอยังอยู่บนโลกนี้
    ให้ทุกคนรู้ และจดจำเธอ
    มีแค่ดวงดาวหรือแสงสว่างที่ฉายแสงบนท้องฟ้าได้เท่านั้นหรือ



    Credits
    Lyric: TELEx TELEXs - 
    TELEx TELEXs [Official Audio]
    Translated by AORAOR


    หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย สามารถแสดงความคิดเห็นหรือติชมด้วยถ้อยคำสุภาพและขอความร่วมมือไม่นำเนื้อหาไปดัดแปลงหรือคัดลอกในเชิงพาณิชย์ ขอขอบคุณค่ะ
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in