WHATSONGILIKEITRANSLATEITAORAOR
แปลเพลง Why Why Why - YONLAPA


  • Single: Why Why Why
    Artist : YONLAPA
    Label : Minimal Record

    การสูญเสียคนสำคัญ คือ สิ่งที่ทุกคนไม่อยากให้เกิดขึ้นอย่างแน่นอน 
    ยิ่งเป็นการสูญเสียแบบไม่มีวันกลับมา เราต้องทำใจและยอมรับมัน
    Why Why Why เพลงเศร้า ทำนองนุ่มๆ จาก YONLAPA
    บอกเล่าถึงการจากไปอย่างไม่หวนกลับของคนที่มีความหมายต่อชีวิตเรา
    เกิด แก่ เจ็บ ตาย เป็นเรื่องธรรมดาของมนุษย์ มาทำทุกวันให้เป็นวันที่ดีกันนะคะ :)

    Lyrics

    When sunshine doesn’t wake me again
    When moonlight doesn’t lull me to sleep
    Oh why why why why, I’m lost in my mind
    แสงแดดไม่สามารถปลุกฉันให้ตื่น
    แสงจันทร์ไม่สามารถกล่อมฉันให้หลับใหล
    ทำไมกันนะ รู้สึกว่างเปล่าเหลือเกิน

    Everytime I call her, she doesn’t know
    She’s asleep far away, I can’t find her
    I try...try to be strong, I can’t do..I can’t do

    ฉันเรียกหาเธอทุกครั้ง เธอไม่รับรู้
    เธออยู่ในห้วงนิทรา ยากจะพบเจอ
    ฉันพยายามจะเข้มแข็ง แต่ทำไม่ไหว

    When sunshine doesn’t wake me again
    When moonlight doesn’t lull me to sleep
    Oh why why why why, I’m lost in my mind

    แสงแดดไม่สามารถปลุกฉันให้ตื่น
    แสงจันทร์ไม่สามารถกล่อมฉันให้หลับใหล
    ทำไมกันนะ รู้สึกว่างเปล่าเหลือเกิน

    Everytime I call her, she doesn’t know
    She’s asleep far away, I can’t find her
    I try...try to be strong, I can’t do..I can’t do

    ฉันเรียกหาเธอทุกครั้ง เธอไม่รับรู้
    เธออยู่ในห้วงนิทรา ยากจะพบเจอ
    ฉันพยายามจะเข้มแข็ง แต่ทำไม่ไหว

    Oh why why why why , I’m lost in my mind
    ทำไมกันนะ รู้สึกว่างเปล่าเหลือเกิน



    Credits
    Lyric: YONLAPA - Why Why Why [Official Lyrics]
    Translated by AORAOR



    หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย สามารถแสดงความคิดเห็นหรือติชมด้วยถ้อยคำสุภาพและขอความร่วมมือไม่นำเนื้อหาไปดัดแปลงหรือคัดลอกในเชิงพาณิชย์ ขอขอบคุณค่ะ
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in