I never came to the beach or stood by the ocean
I never sat by the shore under the sun with my feet in the sand
But you brought me here and I'm happy that you did
'Cause now I'm as free as birds catching the wind
ฉันไม่เคยมาชายหาดหรือยืนอยู่ข้างมหาสมุทรมาก่อน
ฉันไม่เคยนั่งริมชายหาดพร้อมกับฝ่าเท้าที่สัมผัสเม็ดทราย
แต่คุณพาฉันมาที่นี่ และฉันก็รู้สึกมีความสุขกับสิ่งที่คุณทำ
เพราะว่าตอนนี้ฉันมีอิสระราวกับเป็นนกที่กำลังบินอยู่บนท้องฟ้า
I always thought I would sink, so I never swam
I never went boatin', don't get how they are floatin'
And sometimes I get so scared of what I can't understand
ฉันคิดมาตลอดว่าฉันต้องจม ดังนั้นฉันจึงไม่คิดที่จะว่ายน้ำ
ฉันไม่เคยไปล่องเรือ เพราะฉันไม่เข้าใจว่าพวกเขาจะอยู่บนเรือไปเพื่ออะไร
และในบางครั้งฉันก็ชอบกลัวในสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ
But here I am
Next to you
The sky is more blue
In Malibu
Next to you
In Malibu
Next to you
แต่ตอนนี้ฉันอยู่ตรงนี้
อยู่ข้างๆ คุณตรงนี้
ท้องฟ้าดูเป็นสีฟ้ามากกว่าเดิม
ที่มาลิบู
ข้างๆ คุณ
ที่มาลิบู
ฉันจะอยู่ข้างๆ คุณ
We watched the sun go down as we were walking
I'd spend the rest of my life just standing here talking
You would explain the current, as I just smile
Hoping that you'll stay the same and nothing will change
And it'll be us, just for a while
Do we even exist?
That's when I make the wish
To swim away with the fish
พวกเราดูพระอาทิตย์ตกกันในระหว่างที่เรากำลังเดิน
ฉันต้องการจะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ของฉัน ยืนอยู่ตรงนี้ และพูดคุยกับคุณ
คุณเล่าอะไรให้ฉันฟังหลายอย่าง และฉันเพียงแค่ยิ้ม
หวังว่าคุณจะเหมือนเดิม ไม่มีอะไรเปลี่ยนไป
ทุกสิ่งทุกอย่างจะเป็นของเรา ถึงแม้จะเป็นแค่ช่วงเวลาหนึ่งก็ตาม
เรายังเป็นของกันและกันอยู่ใช่ไหม
นั้นคือสิ่งที่ฉันอยากจะขอ
แหวกว่ายไปพร้อมกับฝูงปลา
Is it supposed to be this hot all summer long?
I never would've believed you
If three years ago you told me
I'd be here writing this song
มันจะเป็นไปได้ไหม สำหรับฤดูร้อนที่ยาวนาน
ฉันไม่เคยเชื่อคุณ
ตลอดระยะเวลา 3 ปีที่ผ่านมาที่คุณได้บอกฉัน
ฉันจะอยู่ที่นี่ เพื่อที่จะเขียนเพลงๆ นี้
But here I am
Next to you
The sky is so blue
In Malibu
Next to you
In Malibu
Next to you
แต่ตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่แล้วนะ
อยู่ตรงนี้ข้างๆ คุณ
ท้องฟ้าดูเป็นสีฟ้ามากกว่าเช่นเคย
ที่มาลิบู
อยู่ข้างๆ คุณ
ที่มาลิบู
ข้างๆ คุณ
Next to you
The sky is so blue
In Malibu
Next to you
ข้างๆ คุณ
ท้องฟ้าสีฟ้าสดใส
ที่มาลิบู
ฉันอยู่ตรงนี้ ข้างๆ คุณ
We are just like the waves that flow back and forth
Sometimes I feel like I'm drowning and you're there to save me
And I wanna thank you with all of my heart
It's a brand new start
A dream come true
In Malibu
พวกเราก็เหมือนกับคลื่นที่ซัดไปแล้วก็ซัดมา
บางเวลาฉันรู้สึกเหมือนว่าตัวเองกำลังจะจมน้ำ แต่แล้วคุณก็เข้ามาช่วยชีวิตฉันไว้
ฉันอยากจะขอบคุณคุณหมดทั้งใจ
ทุกสิ่งทุกอย่างกำลังจะเริ่มต้นใหม่
ความฝันกลายเป็นจริง
ที่มาลิบู
///มีใครให้มากกว่านี้ไหม สำหรับความหวานแหววในสไตล์สาวไมลี่ บอกเลยใครที่ยังโสดแต่เผลอฟังเพลงนี้อาจจะมีอาการหมั่นไส้ขึ้นมาบ้าง ยิ่งรู้คำแปลเข้าไปยิ่งหมั่นไส้มากกว่าเดิม55555 อาจจะแปลผิดๆ ถูกๆ ไปบ้าง แต่เราพยายามจะเรียบเรียงคำให้มันดูอินมากขึ้น ยังไงก็ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาอ่าน + ฟังเพลงนี้กันนะ :)
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in