I MUSIC YOUkataebum13
[เพลง] Dilemma - HOMME

  • "니가 너무 미워
    ฉันเกลียดเธอมาก
    그런데 니가 너무 좋아
    แต่ฉันก็รักเธอมากเหมือนกัน"






    니가 너무 미워
    ฉันเกลียดเธอมาก
    그런데 니가 너무 좋아
    แต่ฉันก็รักเธอมาก
    사랑이 참 얄미워
    ความรักมันช่างโหดร้าย
    도대체 왜 그럴까
    ทำไมมันถึงได้เป็นแบบนั้นกันนะ

    오 이런 내가 싫어
    ฉันเกลียดตัวเองที่เป็นแบบนี้
    그래도 니가 너무 좋아
    แต่ถึงอย่างนั้นฉันก็รักเธอมาก
    너라는 이 미로
    ดูเหมือนว่าฉัน
    난 또 갇혀있나 봐
    จะติดอยู่ในเขาวงกตที่ชื่อว่าเธออีกแล้วล่ะ

    데자뷰 같아
    เธอกับฉันที่อยู่ตรงนี้
    여기 너와 나
    ก็เหมือนกับเดจาวู
    떨어져 있는 거
    เราต่างร่วงหล่นซ้ำไปซ้ำมา
    거리감 소외감 느껴 난
    ฉันรู้สึกห่างเหิน รู้สึกได้ถึงระยะห่าง
    붙어있어도
    ถึงแม้ว่าเราจะอยู่ด้วยกันก็ตาม

    무슨 남 같아
    เหมือนคนแปลกหน้าเข้าไปทุกที
    맨날 똑같아
    มันเป็นแบบนั้นทุกวัน
    나를 대하는 너
    เวลาที่เธอมองฉัน
    기시감 익숙함 느껴 난
    เหมือนมันเคยเกิดขึ้นมาก่อน ฉันรู้สึกคุ้นเคยกับมัน
    간만이어도
    ถึงจะเป็นแค่ช่วงเวลาหนึ่งก็ตาม

    근데 왜 난 절대
    แต่ทำไมกัน
    너를 미워할 수 조차 없는 거야 난
    ฉันถึงไม่สามารถแม้แต่จะเกลียดเธอได้เลย

    니가 너무 미워
    ฉันเกลียดเธอมาก
    그런데 니가 너무 좋아
    แต่ฉันก็รักเธอมาก
    사랑이 참 얄미워
    ความรักมันช่างโหดร้าย
    도대체 왜 그럴까
    ทำไมมันถึงได้เป็นแบบนั้นกันนะ

    오 이런 내가 싫어
    ฉันเกลียดตัวเองที่เป็นแบบนี้
    그래도 니가 너무 좋아
    แต่ถึงอย่างนั้นฉันก็รักเธอมาก
    너라는 이 미로
    ดูเหมือนว่าฉัน
    난 또 갇혀있나 봐
    จะติดอยู่ในเขาวงกตที่ชื่อว่าเธออีกแล้วล่ะ

    너의 사랑해란 말
    คำว่ารักของเธอ
    무슨 의미가 있지
    มันมีความหมายว่าอะไร
    거긴 사랑이 없는데
    มันไม่มีความรักอยู่ในนั้นเลย
    넌 날 보지도 않는데
    เธอไม่แม้แต่จะมองมาที่ฉัน
    투명해지는데
    และฉันก็เริ่มจืดจางลงไป

    너와 나보다
    มากกว่าเธอและฉัน
    우리가 좋아
    ฉันชอบความเป็นเรามากกว่า
    너도 나와 같다면
    ถ้าเธอก็รู้สึกเหมือนกัน
    아직 날 사랑한다면 제발
    ถ้าเธอยังรักฉันอยู่ล่ะก็ ได้โปรดเถอะนะ
    진심을 보여줘
    แสดงความจริงใจของเธอออกมาที

    근데 왜 나만 
    ทำไมถึงมีแค่ฉัน
    심각해 나만 
    ที่เอาแต่ครุ่นคิดอยู่คนเดียว
    이쯤 되니 이젠 전부 
    พอเป็นแบบนี้แล้ว
    내 잘못 같아
    ก็เหมือนกับทุกอย่างเป็นความผิดของฉัน

    니가 너무 미워
    ฉันเกลียดเธอมาก
    그런데 니가 너무 좋아
    แต่ฉันก็รักเธอมากเหมือนกัน
    사랑이 참 얄미워
    ความรักมันช่างโหดร้าย
    도대체 왜 그럴까
    ทำไมมันถึงได้เป็นแบบนั้นกันนะ

    오 이런 내가 싫어
    ฉันเกลียดตัวเองที่เป็นแบบนี้
    그래도 니가 너무 좋아
    แต่ถึงอย่างนั้นฉันก็รักเธอมาก
    너라는 이 미로
    ดูเหมือนว่าฉัน
    난 또 갇혀있나 봐
    จะติดอยู่ในเขาวงกตที่ชื่อว่าเธออีกแล้วล่ะ




    **หากนำคำแปลไปใช้ รบกวนให้เครดิตด้วยนะคะ**
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in