I MUSIC YOUkataebum13
[เพลง] 알아요 (I know) - RM, JK (BTS)
  • "그 날 내게 머무른 너의 눈빛은
    สายตาของคุณที่หยุดอยู่ที่ผมในวันนั้น
    세상 그 무엇도 대신할 수 없는
    เป็นชิ้นส่วนที่ต่อเติมระหว่างคุณและผม
    너와 나만이 나눠가진 조각
    ที่ไม่มีอะไรบนโลกนี้แทนที่มันได้"







    알아요 (2016)
    Produced by Rap Monster, Pdogg
    Lyrics - RM
    Melodies - RM
    Keyboard - Pdogg
    Synthesizer - RM
    Chorus - RM, 정국
    Vocal Arrangement - RM
    Recording Engineer - RM@ 몬스튜디오
    Mix & Master - Pdogg@ Dogg Bounce



    Know you love me girl
    So that I love you
    Know you love me boy
    So that I love you
    삼 년이나
    สามปี
    이 곁에 있어줘서
    ที่อยู่ด้วยกันมา
    참 고마워
    ขอบคุณพวกคุณมากจริงๆ

    Know you love me girl
    So that I love you
    Know you love me boy
    So that I love you
    언제나 니 곁에 있어줄게
    ไม่ว่าเมื่อไหร่ผมก็จะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ
    Don't worry bout a thing
    My love

    I know
    내 앞에 깔린 이 레드카펫은
    พรมแดงนี้ที่ปูอยู่ตรงหน้าผม
    날 사랑하는 누군가의 피눈물
    เป็นน้ำตาเลือดของใครสักคนที่รักผม
    아마 그래서 빨간 건가봐
    บางทีอาจเพราะแบบนั้น มันถึงได้เป็นสีแดง
    I know
    그 날 내게 머무른 너의 눈빛은
    สายตาของคุณที่หยุดอยู่ที่ผมในวันนั้น
    세상 그 무엇도 대신할 수 없는
    เป็นชิ้นส่วนที่ต่อเติมระหว่างคุณและผม
    너와 나만이 나눠가진 조각
    ที่ไม่มีอะไรบนโลกนี้แทนที่มันได้

    (Say to me)
    If you love me
    (Tell me)
    If you're same with me
    고마운 나의 사람들에게
    สิ่งที่ผมสามารถทำให้เป็นพิเศษ
    유일하게 할 수 있는 건
    เพื่อผู้คนที่ผมรู้สึกขอบคุณก็คือ
    (Sing for you)
    Say I love you
    (Tell you)
    That I love you too
    온 마음을 다해 불러볼게
    ผมจะร้องมันออกไปด้วยใจทั้งหมดที่มี
    내 목소리가 들린다면
    ถ้าหากคุณได้ยินเสียงของผมแล้วล่ะก็

    Know you love me girl
    So that I love you
    Know you love me boy
    So that I love you
    삼 년이나
    สามปี
    이 곁에 있어줘서
    ที่อยู่ด้วยกันมา
    참 고마워
    ขอบคุณพวกคุณมากจริงๆ

    Know you love me girl
    So that I love you
    Know you love me boy
    So that I love you
    언제나 니 곁에 있어줄게
    ไม่ว่าเมื่อไหร่ผมก็จะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ
    Don't worry bout a thing 
    My love




    **หากนำคำแปลไปใช้โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตนะคะ**
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in