แปลเพลงJirathip
[แปลเพลง] Sweater - Spencer Sutherland
  • [Chorus]
    That's my sweater, my sweater
    Why the fuck you got it on?
    We're not together, together
    Shoulda left that shit at home

    นั่นเสื้อกันหนาวผมหนิ เสื้อผมหนิ
    คุณใส่แม่งอยู่ได้ไงวะ
    เราเลิกกันไปแล้วหนิ เลิกกันแล้วหนิ
    ควรจะทิ้งแม่งไว้ที่บ้านดิ

    [Verse 1]
    Uh, see the girl in the corner of the club? (Yeah)
    That's my ex, we were once in love (Uh)
    Haven't spoken in about six months (True)
    'Til she - two of my friends at once
    And that's when things got outta control (Ayy)
    Took my shit, she said, "Baby, don't go" (Baby, don't go)
    I don't wanna be here no more, shit (No more)

    เห็นสาวคนนึงที่มุมคลับ (เย่)
    นั่นแฟนเก่าผม ครั้งนึงเคยรักกัน (เอ้อ)
    ไม่คุยกันมาจะหกเดือนแล้ว (จริง)
    จนเธอ เอากับ เพื่อนผมสองคนพร้อมกัน
    นั่นแหละตอนที่เริ่มเอาไม่อยู่ (เอ้)
    ขนข้าวของหนี เธอบอก "ตัวเอง อย่าไป" (ตัวเอง อย่าไป)
    ผมไม่อยากอยู่นี่อีกแล้ว แม่ง (ไม่อีกแล้ว)

    [Chorus]
    That's my sweater, my sweater
    Why the fuck you got it on? Yeah, uh
    (Why the fuck you got it on?)
    We're not together (Together), together
    Shoulda left that shit at home
    (Okay, okay, okay, it goes like this)

    นั่นเสื้อกันหนาวผมหนิ เสื้อผมหนิ
    คุณใส่แม่งอยู่ได้ไงวะ
    (คุณใส่แม่งอยู่ได้ไงวะ)
    เราเลิกกันไปแล้วหนิ (เลิกกันแล้วหนิ) เลิกกันแล้วหนิ
    ควรจะทิ้งแม่งไว้ที่บ้านดิ
    (โอเค โอเค โอเค มันก็เป็นแบบนี้)

    [Verse 2]
    It happened like one (One), two (Two), three or four times (Yeah)
    Thought it was forever, but forever's not right (Not right)
    I've been staying busy, I've been doing alright (Yeah)
    But I'm only asking for my favorite fabric back
    What more can I do? (Yeah)
    When I look at you, fuck, I get confused
    And I'm tryna, tryna just move on for a minute, like, damn

    มันเกิดขึ้น ครั้ง สองครั้ง สามหรือสี่ครั้งแล้วมั้ง (เย่)
    คิดว่าจะต้องทนตลอดไปซะแล้ว แต่คงจะไม่ใช่ (คงไม่ใช่)
    ผมก็ยุ่งๆอยู่ ทำให้ทุกอย่างเข้าที่เข้าทาง (เย่)
    แต่ผมแค่ขอเสื้อตัวโปรดผมกลับคืนมา
    ผมจะทำอะไรได้อีก (เย่)
    พอมองไปที่คุณ แม่ง สับสนไปหมด
    พยายามจะเดินต่อไปให้ได้สักนาทีนึง แต่แม่งแบบ

    [Chorus]
    That's my sweater, my sweater
    (That's mine, yeah)
    Why the fuck you got it on?
    (Why the fuck you got it on?)
    We're not together, together
    Shoulda left that shit at home
    (Shoulda left that shit)
    But that's my sweater, baby, my sweater, babe
    Why the fuck you got it on?
    (Why the fuck you got?)
    That's my sweater (That's my sweater)
    That's my sweater (That's my sweater)
    That's my sweater (That's my sweater)
    That's my

    นั่นเสื้อกันหนาวผมหนิ เสื้อผมหนิ
    (นั่นมันของผม)
    คุณใส่แม่งอยู่ได้ไงวะ
    (คุณใส่แม่งอยู่ได้ไงวะ)
    เราเลิกกันไปแล้วหนิ เลิกกันแล้วหนิ
    ควรจะทิ้งแม่งไว้ที่บ้านดิ
    (ควรทิ้งแม่งไว้ดิ)
    แต่นั่นเสื้อกันหนาวผมอะ ที่รัก เสื้อผม
    คุณใส่แม่งอยู่ได้ไงวะ
    (คุณใส่ได้ไงวะ)
    นั่นเสื้อกันหนาวผมหนิ (เสื้อผมหนิ)
    นั่นเสื้อกันหนาวผมหนิ (เสื้อผมหนิ)
    นั่นเสื้อกันหนาวผมหนิ (เสื้อผมหนิ)
    นั่นเสื้อ
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in