[Chorus]
But how am I supposed to love you when I don't love who I am?
And how can I give you all of me when I'm only half a man?
'Cause I'm a sinking ship that's burning, so let go of my hand
Oh, how can I give you all of me when I'm only half a man?

* Half a man ตรงๆก็นั่นแหละ เป็นคนแค่ครึ่งแค่ครึ่งเดียว

   เลยให้คุณหมดตัวไม่ได้ไงครับ ;-;

[Verse 2]
And now I'm stuck in this hotel room by a cold neon light
And I've been waiting for an answer, but it won't come tonight
And every bottle I had stolen lay shattered on the floor
What's broken can't be whole anymore

สิ่งที่มันแตกไปกลับมาเป็นเหมือนเดิมไม่ได้อีกแล้ว

[Chorus]
But how am I supposed to love you when I don't love who I am?
And how can I give you all of me when I'm only half a man?
'Cause I'm a sinking ship that's burning, so let go of my hand
Oh, how can I give you all of me when I'm only half a man?

แต่ผมจะรักคุณได้ยังไง ในเมื่อผมไม่รักสิ่งที่ผมเป็นด้วยซ้ำ

[Bridge]
And no one can ever hurt me like I've hurt myself
'Cause I'm made out of stone and I'm beyond help
Don't give your heart to me

อย่าเอาใจคุณมาไว้กับผมเลย

[Chorus]
But how am I supposed to love you when I don't love who I am?
And how can I give you all of me when I'm only half a man?
'Cause I'm a sinking ship that's burning, so let go of my hand
Oh, how can I give you all of me when I'm only half a man?

แต่ผมจะรักคุณได้ยังไง ในเมื่อผมไม่รักสิ่งที่ผมเป็นด้วยซ้ำแล้ว

[Outro]
Hmm-mmm-hmm-hmm
Hmm-mmm-hmm-hmm
Hmm-mmm-hmm-hmm
Hmm-mmm

ตรงไหนผิดยังไงบอกได้นะครับ ผมก็ไม่ค่อยมั่นใจ