Break The ButterflySummer_Sun
โรซี่ที่รัก แปลเพลง Rosie By John Mayer


  • Track : Rosie
    Artist : John Mayer
    Album : The Search For Everything (2017)

    Rosie
    Come down and get the door for me
    I'm drunk again, remember when we used to be?
    Rosie
    I know you said no more for me
    But that was all before this dream that just came to me

    โรซี่ที่รัก
    ลงมาเปิดประตูให้ผมเถอะ
    ผมเมาแล้วนึกขึ้นได้ว่าเราเคยเป็นของกันและกัน
    นี่โรซี่
    ผมรู้ว่าคุณไม่อยากพูดกับผม
    แต่ว่านั่นมันก่อนที่ความฝันนี้จะมาเยือนผมน่ะ

    Don't leave me here
    Under the January rain
    Come let me in
    Take my heart by the hand
    And lead me back to your room
    And sing me your tune

    อย่าปล่อยผมไว้ตรงนี้
    ให้เปียกปอนภายใต้ฝนของเดือนมกราคม
    ให้ผมเข้าไปเถอะ
    เอื้อมคว้าหัวใจของผม
    พาผมกลับเข้าไปในห้องของคุณ
    แล้วขับกล่อมผมด้วยเสียงเพราะๆของคุณ

    Rosie
    You don't have to hide his things
    I'm fine with all the sorrow that tomorrow brings
    Whoa-oh-oh, Rosie
    Don't you know my love is true
    'Perdon' and 'lo siento', see, 
    I learned those words for you

    โรซี่
    ไม่ต้องซ่อนเสื้อผ้าเขาก็ได้
    ความเศร้าที่วันพรุ่งนี้จะนำพา ผมว่าผมคงจะรับไหว
    นี่โรซี่
    คุณไม่รู้เหรอว่าความรักของผมหน่ะเป็นของจริง
    'Perdon' and 'lo siento' 
    ผมฝึกคำพวกนี้เพื่อมาพูดกับคุณเลยน่ะ

    Don't leave me here
    Under the January rain
    Come let me in
    Take my heart by the hand
    And lead me back to your room
    And sing me your tune

    อย่าปล่อยผมไว้ตรงนี้
    ให้เปียกปอนภายใต้ฝนของเดือนมกราคม
    ให้ผมเข้าไปเถอะ
    เอื้อมคว้าหัวใจของผม
    พาผมกลับเข้าไปในห้องของคุณ
    แล้วขับกล่อมผมด้วยเสียงอันไพเราะของคุณ

    Don't leave me here
    Under the January rain
    Come let me in
    Take my heart by the hand
    And lead me back to your room
    And sing me your tune

    อย่าปล่อยผมไว้ตรงนี้
    ให้เปียกปอนภายใต้ฝนของเดือนมกราคม
    ให้ผมเข้าไปเถอะ
    เอื้อมคว้าหัวใจของผม
    พาผมกลับเข้าไปในห้องของคุณ
    แล้วขับกล่อมผมด้วยเสียงเพราะๆของคุณ

    Translated By
    Summer Sun
    27/02/2019


    ติดตามผลงานอื่นๆกดตรงนี้ได้เลยครับ 👉 http://minimore.com/author/SummerSun
    หรือ แปลเพลง Oasis A-Sides 👉 https://minimore.com/b/ncdXn
    หรือ แปลเพลง Oasis B-Sides 👉 https://minimore.com/b/RSS88
    หรือ แปลเพลง Coldplay Ghost Stories Live (2014) 👉  https://minimore.com/b/FLBh$
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in