Break The ButterflySummer_Sun
ดาราลับดับแสง แปลเพลง Stop Crying Your Heart Out By Oasis

  • Hold up
    Hold on
    Don't be scared
    You'll never change what's been and gone

    อดทนหน่อย
    อดทนไว้
    จงอย่ากลัว
    เธอไม่อาจเปลี่ยนสิ่งที่เกิดขึ้นและผ่านไปแล้วได้

    May your smile (may your smile)
    Shine on (shine on)
    Don't be scared (don't be scared)
    Your destiny may keep you warm

    ขอเพียงรอยยิ้มเธอ
    จงสดใสต่อไป
    อย่าไปกลัว
    โชคชะตาจะมอบความอบอุ่นแด่เธอ

    'Cause all of the stars
    Are fading away
    Just try not to worry
    You'll see them some day
    Take what you need
    And be on your way
    And stop crying your heart out

    เพราะเหล่าดวงดาราที่ลอยลับดับแสง
    ขอเธออย่ากังวล
    สักวันเธอจะพบเจอพวกมันอีกครั้ง
    คว้าแต่สิ่งที่จำเป็น
    แล้วจงก้าวต่อไป
    และหยุดน้ำตาที่ไหลออกมาจากหัวใจเธอ

    Get up (get up)
    Come on (come on)
    Why're you scared? (I'm not scared)
    You'll never change What's been and gone


    ลุกขึ้น
    ทนหน่อย
    เธอจะกลัวไปทำไม (ฉันไม่ได้กลัว)
    เธอไม่อาจเปลี่ยนสิ่งที่เกิดขึ้นและผ่านไปแล้วได้

    'Cause all of the stars
    Are fading away
    Just try not to worry
    You'll see them some day
    Take what you need
    And be on your way
    And stop crying your heart out

    เพราะดวงดาราที่ดับแสง
    ขอเธออย่ากังวล
    สักวันเธอจะพบเจอพวกมันอีกครั้ง
    คว้าแต่สิ่งที่จำเป็น
    แล้วจงก้าวต่อไป
    และหยุดน้ำตาที่ไหลออกมาจากหัวใจเธอ

    'Cause all of the stars
    Are fading away
    Just try not to worry
    You'll see them some day
    Just take what you need
    And be on your way
    And stop crying your heart out

    เพราะดวงดาวที่มอดดับลับไป
    ขอเธออย่ากังวล
    สักวันเธอจะพบเจอพวกมันอีกครั้ง
    คว้าแต่สิ่งที่จำเป็น
    แล้วจงก้าวต่อไป
    และหยุดน้ำตาที่ไหลออกมาจากหัวใจเธอ

    We're all of us stars
    We're fading away
    Just try not to worry
    You'll see us some day
    Just take what you need
    And be on your way
    And stop crying your heart out
    Stop crying your heart out
    Stop crying your heart out
    Stop crying your heart out


    เราต่างล้วนคือดวงดารา
    ที่กำลังดับแสง
    แต่เธอไม่ต้องกังวล
    เธอจะเจอพวกเราอีกครั้ง
    คว้าแต่สิ่งที่จำเป็น
    แล้วจงก้าวต่อไป
    และหยุดน้ำตาที่ไหลออกมาจากหัวใจเธอ
    จงหยุดน้ำตาที่ไหลออกมาจากหัวใจเธอ
    หยุดน้ำตาที่ไหลออกมาจากหัวใจเธอซะ

    Translated By
    Summer Sun
    09/02/2019


    ติดตามผลงานอื่นๆกดตรงนี้ได้เลยครับ 👉 http://minimore.com/author/SummerSun
    หรือ แปลเพลง Oasis A-Sides 👉 https://minimore.com/b/ncdXn
    หรือ แปลเพลง Oasis B-Sides 👉 https://minimore.com/b/RSS88
    หรือ แปลเพลง Coldplay Ghost Stories Live (2014) 👉  https://minimore.com/b/FLBh$

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in