Brainwashed Theoryyourjinji
แปลเพลง Through It All - Charlie Puth






  • [Verse 1]

    You could say I lived a crazy life for a man so young

    The kind that made me question my faith

    Now I'm looking back just wondering where the time has gone

    But I guess it's just the price you pay

    I've already loved more than I thought I could love someone

    I've already felt my heart break (yeah)

    I've already fell so many times, but I got back up

    But at least I did it all my way


    คุณพูดได้เลยว่า ฉันใช้ชีวิตไปอย่างบ้าคลั่งเท่าที่ผู้ชายคนนึงจะทำได้

    ขนาดที่ทำให้ฉันสงสัยในความเชื่อของตัวเอง

    ตอนนี้ฉันกำลังมองย้อนกลับไป เพียงแค่สงสัยกับเวลาที่มันผ่านพ้นไป

    แต่ฉันว่า มันก็แค่เป็นผลของการกระทำที่คุณได้ทำไว้

    และฉันก็ได้รัก มากกว่าที่ฉันคิดว่าจะฉันรักใครคนหนึ่งได้

    ฉันเคยรู้สึกแล้ว ว่าหัวใจแตกสลายมันเป็นยังไง

    ฉันเคยล้มลงมาแล้วหลายครั้ง แต่ฉันก็ลุกขึ้นมาได้

    อย่างน้อยฉันก็ได้ทำทุกๆอย่างนี้ด้วยตัวของฉันเอง




    [Chorus]

    I've been through it all

    Yeah, I've been through it all

    Yeah, you won't see me crying if tomorrow never comes

    God only knows, I've been through it all


    ฉันผ่านเรื่องพวกนั้นมาแล้ว

    ใช่ ฉันผ่านมันมาหมดแล้ว

    ใช่แล้วล่ะ คุณจะไม่เห็นฉันร้องไห้ จะไม่มีวันเกิดขึ้นหรอกนะ

    มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นแหละที่รู้ เพราะฉันผ่านเรื่องพวกนั้นมาหมดแล้ว




    [Verse 2]

    Growing up in this wild city, you had to fight or run

    Now you know why I'm not afraid, yeah

    Maybe it's my recklessness that got me in trouble

    But at least I did it all my way


    เติบโตขึ้นมาในเมืองที่ป่าเถื่อนแห่งนี้ คุณก็ต้องดิ้นรนต่อสู้ หรือวิ่งหนี

    และตอนนี้คุณก็รู้แล้วว่า ทำไมฉันถึงไม่กลัวกับสิ่งใดๆเลย

    บางทีมันอาจจะเป็นความประมาทของตัวฉันเอง ที่ทำให้พบเจอกับปัญหา

    แต่อย่างน้อยฉันก็ได้ทำทุกๆอย่างด้วยตัวของฉันเอง




    [Chorus]

    I've been through it all

    Yeah, I've been through it all

    Yeah, you won't see me crying if tomorrow never comes

    God only knows, I've been through it all


    ฉันผ่านเรื่องพวกนั้นมาแล้ว

    ใช่ ฉันผ่านมันมาหมดแล้ว

    ใช่แล้ว คุณจะไม่เห็นฉันร้องไห้ จะไม่มีวันเกิดขึ้นหรอกนะ

    มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นแหละที่รู้ เพราะฉันผ่านเรื่องพวกนั้นมาหมดแล้ว




    [Bridge]

    Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

    Yeah, I've been through it all

    Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

    Yeah, yeah, oh, mmh-mmh, mmh-mmh



    [Chorus]

    I've been through it all

    Yeah, I've been through it all

    Yeah, you won't see me crying if tomorrow never comes

    God only knows, I've been through it all

    You won't see me crying if tomorrow never comes

    God only knows, I've been through it all


    ฉันผ่านเรื่องพวกนั้นมาแล้ว

    ใช่ ฉันผ่านมันมาหมดแล้ว

    ใช่แล้วล่ะ คุณจะไม่เห็นฉันร้องไห้ จะไม่มีวันเกิดขึ้นหรอกนะ

    มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นแหละที่รู้ เพราะฉันผ่านเรื่องพวกนั้นมาหมดแล้ว

    คุณจะไม่มีวันเห็นฉันร้องไห้ มันจะไม่มีวันนั้น

    พระเจ้าเท่านั้นแหละที่รู้ เพราะฉันผ่านมันมาได้แล้ว


    .


    .


    :-)







Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in