Brainwashed Theoryyourjinji
แปลเพลง Vulnerable - Selena Gomez









  • If I gave you every piece of me, I know that you could drop it

    Give you the chance, I know that you could take advantage once you got it

    If I open up my heart to you, I know that you could lock it

    Throw away the key and keep it there forever in your pocket


    ถ้าฉันมอบทุกๆส่วนในตัวตนฉันให้กับคุณ รู้ว่าคุณคงจะทำมันหล่นหายไป

    หากฉันให้โอกาสกับคุณ ก็รู้ว่าคุณจะเอาเปรียบตอนคุณได้รับมัน

    ถ้าฉันเปิดหัวใจให้คุณ ก็รู้ว่าคุณจะขังมันไว้

    และทิ้งกุญแจไปในกระเป๋าเสื้อ เก็บมันไว้ตลอดกาล




    If I gave the opportunity to you, then would you blow it?

    If I was the greatest thing that happened to you, would you know it?

    If my love was like a flower, would you plant it, would you grow it?

    I might give you all my body, are you strong enough to hold it?


    ถ้าฉันให้โอกาสกับคุณ คุณจะปล่อยมันหลุดลอยไปไหม?

    ถ้าฉันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับคุณ คุณจะรู้ตัวบ้างไหม?

    ถ้าหากความรักของฉันเป็นดอกไม้ คุณจะรดน้ำมัน ดูแลให้มันโตขึ้นไหม?

    ฉันอาจจะให้คุณไปทั้งตัว แล้วคุณเข้มแข็งพอที่จะคว้ามันไว้ไหม?




    If I show you all my demons

    And we dive into the deep end

    Would we crash and burn like every time before?

    I would tell you all my secrets

    Wrap your arms around my weakness

    If the only other option's letting go


    ถ้าฉันเผยด้านร้ายๆในตัวออกมา

    และดำดิ่งสู่ก้นบึ้งไปด้วยกัน

    เราจะพังทลายและจบมันแบบทุกครั้งที่ผ่านมาไหม?

    ฉันก็คงจะบอกทุกความลับกับคุณ

    ตรึงแขนคุณไว้รอบๆความอ่อนแอของฉัน

    หากทางเลือกอื่นที่มีคือการต้องปล่อยคุณไป




    I'll stay vulnerable, yeah

    I'll stay vulnerable, yeah

    I'll stay vulnerable


    ฉันจะยังคงอ่อนแอแบบนี้

    ใช่ ฉันจะยังคงเปราะบางต่อไป




    If I hand you my emotion, would you even want to take it?

    If I give you all my trust now, would you fumble it and break it?

    If I let you cross my finish line, then would you wanna make it?

    I think I'm ready, won't you come and flip the switch and activate it?


    ถ้าฉันยื่นความรู้สึกให้กับคุณ คุณจะต้องการรับมันบ้างไหม?

    ถ้าฉันให้ความเชื่อใจกับคุณ คุณจะไขว่คว้ามัน หรือ ทำลายมันลง?

    ถ้าฉันให้คุณข้ามผ่านเส้นชัยฉันเข้ามาได้ แล้วคุณอยากจะทำมันรึเปล่า?

    ฉันว่าฉันพร้อมแล้วล่ะ จะไม่เข้ามาเปิดสวิตช์ แล้วออกฤทธิ์กันหน่อยหรอ?




    If I show you all my demons

    And we dive into the deep end

    Would we crash and burn like every time before?

    I would tell you all my secrets

    Wrap your arms around my weakness

    If the only other option's letting go


    ถ้าฉันเผยด้านร้ายๆในตัวออกมา

    และดำดิ่งสู่ก้นบึ้งไปด้วยกัน

    เราจะพังทลายและจบมันแบบทุกครั้งที่ผ่านมาไหม?

    ฉันก็คงจะบอกทุกความลับกับคุณ

    ตรึงแขนคุณไว้รอบๆความอ่อนแอของฉัน

    ถ้าหากทางเลือกอื่นที่มีคือการต้องปล่อยคุณไป




    I'll stay vulnerable, yeah

    I'll stay vulnerable, yeah

    I'll stay vulnerable


    ฉันจะยังคงเปราะบางแบบนี้

    ใช่ ฉันจะยังคงอ่อนแอต่อไป




    If I show you all my demons

    And we dive into the deep end

    Would we crash and burn like every time before?

    I would tell you all my secrets

    Wrap your arms around my weakness

    If the only other option's letting go


    ถ้าฉันเผยด้านร้ายๆในตัวออกมา

    และดำดิ่งสู่ก้นบึ้งไปด้วยกัน

    เราจะพังทลายและจบมันแบบทุกครั้งที่ผ่านมาไหม?

    ฉันก็คงจะบอกทุกความลับกับคุณ

    ตรึงแขนคุณไว้รอบๆความอ่อนแอของฉัน

    ถ้าหากทางเลือกอื่นที่มีคือการต้องปล่อยคุณจากไป




    I'll stay vulnerable, yeah

    I'll stay vulnerable, yeah


    ฉันจะยังคงเปราะบางแบบนี้

    ใช่ ฉันจะยังคงอ่อนแอต่อไป




    If I show you all my demons

    And we dive into the deep end

    Would we crash and burn like every time before? (I'll stay vulnerable)

    I would tell you all my secrets

    Wrap your arms around my weakness

    If the only other option's letting go


    ถ้าฉันเผยด้านร้ายๆในตัวออกมา

    และดำดิ่งสู่ก้นบึ้งไปด้วยกัน

    เราจะพังทลายและจบมันแบบทุกครั้งที่ผ่านมาไหม?

    ฉันก็คงจะบอกทุกความลับกับคุณ

    ตรึงแขนคุณไว้รอบๆความอ่อนแอของฉัน

    ถ้าหากทางเลือกอื่นที่มีคือการต้องปล่อยคุณจากไป













Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in