[แปลไทย] Album Manic - HalseyThe Woman
3rd song: Graveyard - Halsey
  • 3rd song: Graveyard
    Singer: Halsey




    It's crazy when
    มันเหมือนจะเป็นบ้าทุกครั้งเมื่อ
    The thing you love the most is the detriment
    สิ่งที่คุณรักมากที่สุด  คือสิ่งที่ทำให้คุณเจ็บปวดที่สุด
    Let that sink in
    ให้จำไว้เลยว่า
    You can think again
    คุณคิดใหม่ได้นะ
    When the hand you wanna hold is a weapon and
    เมื่อมือที่คุณอยากจะจับเอาไว้ คืออาวุธ และ
    You're nothin' but skin
    คุณมีเพียงแค่ร่างกาย

    Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeper
    เพราะฉันเอาแต่ขุดตัวเองให้ลึกลงไป
    I won't stop 'til I get where you are
    ฉันจะไม่หยุด จนกว่าฉันจะรู้ว่าเธออยู่ที่ไหน
    I keep running, I keep running, I keep running
    ฉันเอาแต่วิ่ง วิ่งไปเรื่อยๆ

    They say I may be making a mistake
    พวกเขาบอกว่า ฉันอาจจะทำผิดพลาดไป
    I would've followed all the way, no matter how far
    ฉันตามเธอไปจนสุดทาง ไม่ว่ามันจะไกลแค่ไหน
    I know when you go down all your darkest roads
    ฉันรู้ เมื่อเธอจมดิ่งลงไปในถนนอันมืดมิดของเธอ
    I would've followed all the way to the graveyard
    ฉันก็คงจะตามไปสุดทาง ไปจนถึงสุสาน
    Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeper
    เพราะฉันเอาแต่ขุดตัวเองให้ลึกลงไป
    I won't stop 'til I get where you are
    ฉันจะไม่หยุด จนกว่าฉันจะรู้ว่าเธออยู่ที่ไหน
    I keep running when both my feet hurt
    ฉันยังคงวิ่งต่อไป แม้ว่าเท้าทั้งสองข้างจะเจ็บแค่ไหน
    I won't stop 'til I get where you are
    ฉันจะไม่หยุด จนกว่าฉันจะรู้ว่าเธออยู่ที่ไหน
    Oh, when you go down all your darkest roads
    เมื่อเธอจมดิ่งลงไปในถนนอันมืดมิดของเธอ
    I would've followed all the way to the graveyard (no, oh)
    ฉันก็คงจะตามไปสุดทาง ไปจนถึงสุสาน

    You look at me (look at me)
    เธอมองมาที่ฉัน
    With eyes so dark, don't know how you even see
    ด้วยสายตาอันดำมืด ไม่รู้ว่าเมื่อก่อนเธอมองด้วยสายตาแบบไหน
    You push right through me (push right through me)
    เธอเข้ามาในใจฉัน
    It's gettin' real
    มันยิ่งปฎิเสธไม่ได้
    You lock the door, you're drunk at the steering wheel
    เธอล็อคประตูรถ และเธอเมาในขณะที่ประคองพวงมาลัยไปด้วย
    And I can't conceal
    และฉันไม่สามารถปิดบังได้อีกแล้ว

    Oh, 'cause I've been diggin' myself down deeper
    เพราะฉันเอาแต่ขุดตัวเองให้ลึกลงไป
    I won't stop 'til I get where you are
    ฉันจะไม่หยุด จนกว่าฉันจะรู้ว่าเธออยู่ที่ไหน
    I keep running, I keep running, I keep running
    ฉันเอาแต่วิ่ง วิ่งไปเรื่อยๆ

    They say I may be making a mistake
    พวกเขาบอกว่า ฉันอาจจะทำผิดพลาดไป
    I would've followed all the way, no matter how far
    ฉันตามเธอไปจนสุดทาง ไม่ว่ามันจะไกลแค่ไหน
    I know when you go down all your darkest roads
    ฉันรู้ เมื่อเธอจมดิ่งลงไปในถนนอันมืดมิดของเธอ
    I would've followed all the way to the graveyard
    ฉันก็คงจะตามไปสุดทาง ไปจนถึงสุสาน
    Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeper
    เพราะฉันเอาแต่ขุดตัวเองให้ลึกลงไป
    I won't stop 'til I get where you are
    ฉันจะไม่หยุด จนกว่าฉันจะรู้ว่าเธออยู่ที่ไหน
    I keep running when both my feet hurt
    ฉันยังคงวิ่งต่อไป แม้ว่าเท้าทั้งสองข้างจะเจ็บแค่ไหน
    I won't stop 'til I get where you are
    ฉันจะไม่หยุด จนกว่าฉันจะรู้ว่าเธออยู่ที่ไหน
    Oh, when you go down all your darkest roads
    เมื่อเธอจมดิ่งลงไปในถนนอันมืดมิดของเธอ
    I would've followed all the way to the graveyard
    ฉันก็คงจะตามไปสุดทาง ไปจนถึงสุสาน

    Oh, it's funny how
    มันน่าตลกดีนะที่
    The warning signs can feel like they're butterflies
    สัญญาณเตือนเหล่านั้น เหมือนกับผีเสื้อที่บินอยู่ในท้อง

    Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeper
    เพราะฉันเอาแต่ขุดตัวเองให้ลึกลงไป
    I won't stop 'til I get where you are
    ฉันจะไม่หยุด จนกว่าฉันจะรู้ว่าเธออยู่ที่ไหน
    I keep running when both my feet hurt
    ฉันยังคงวิ่งต่อไป แม้ว่าเท้าทั้งสองข้างจะเจ็บแค่ไหน
    I won't stop 'til I get where you are
    ฉันจะไม่หยุด จนกว่าฉันจะรู้ว่าเธออยู่ที่ไหน
    Oh, when you go down all your darkest roads
    เมื่อเธอจมดิ่งลงไปในถนนอันมืดมิดของเธอ
    I would've followed all the way to the graveyard
    ฉันก็คงจะตามไปสุดทาง ไปจนถึงสุสาน

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in