2nd song: clementine
Singer: Halsey
I'd like to tell you that my sky's not blue, it's violent rain
ฉันอยากจะบอกเธอว่า ท้องฟ้าของฉันไม่ใช่สีฟ้า แต่มันเป็นสีม่วง
And in my world, the people on the street don't know my name
และในโลกของฉัน ผู้คนบนถนน ก็ไม่รู้จักชื่อของฉัน
In my world, I'm seven feet tall
ในโลกของฉัน ตัวฉันสูงตั้ง 7 ฟุต
And the boys always call, and the girls do too
และพวกผู้ชายมักเรียกหาฉันเสมอ ผู้หญิงก็เช่นกัน
Because in my world, I'm constantly, constantly havin' a breakthrough (hmm)
เพราะในโลกของฉัน ตัวฉันยังเหมือนเดิม เหมือนเดิมที่อยากจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง
Or a breakdown, or a blackout
หรือพังทลาย หรือหมดสติ
Would you make out with me underneath the shelter of the balcony?
เธออยากจะมีอะไรกับฉันข้างล่างระเบียงมั้ย?
'Cause I don't need anyone
เพราะฉันไม่ต้องการแค่ใครก็ได้
I don't need anyone
ฉันไม่ต้องการใครก็ได้
I just need everyone and then some
ฉันแค่ต้องการทุกคน และก็บางคน
I don't need anyone (I don't need anyone)
ฉันไม่ต้องการใครก็ได้
I don't need anyone (I don't need anyone)
ฉันไม่ต้องการใครก็ได้
I just need everyone and then some (I just need everyone and then some)
ฉันแค่ต้องการทุกคน และก็บางคน
Wish I could see what it's like to be the blood in my veins
ฉันหวังว่าจะรู้ ว่ามันรู้สึกยังไงที่จะเป็นเลือดที่ไหลอยู่ในเส้นเลือด
Do the insides of all of my fingers still look the same?
ภายในนิ้วทุกนิ้วของฉัน มันจะเหมือนกันรึเปล่านะ?
And can you feel it too, when I am touchin' you?
และเธอรู้สึกถึงมันได้มั้ย? ตอนที่ฉันสัมผัสเธอน่ะ
And when my hair stands on ends, it's saluting you
และตอนที่ขนฉันลุกชัน เพราะมันเคารพเธออยู่
The blush in your cheeks says that you bleed like me
สีแก้มที่แดงของเธอนั้น ก็บ่งบอกว่าเธอบาดเจ็บเหมือนฉันได้
And the 808 beat sends your heart to your feet
และจังหวะ 808 ทำให้ใจเธอตกลงไปที่ตาตุ่ม
Left my shoes in the street so you'd carry me
ทิ้งรองเท้าของฉันไว้บนถนน เพื่อที่เธอจะอุ้มฉันได้
Through a breakdown
ผ่านพ้นการพังทลาย
Through a breakdown or a blackout
ผ่านพ้นช่วงพังทลาย หรือหมดสติ
Would you make out with me on the floor of the mezzanine?
เธออยากจะมีอะไรกับฉันบนพื้นของชั้นลอยมั้ย?
'Cause I don't need anyone
เพราะฉันไม่ต้องการแค่ใครก็ได้
I don't need anyone
ฉันไม่ต้องการใครก็ได้
I just need everyone and then some
ฉันแค่ต้องการทุกคน และก็บางคน
I don't need anyone (I don't need anyone)
ฉันไม่ต้องการใครก็ได้
I don't need anyone (I don't need anyone)
ฉันไม่ต้องการใครก็ได้
I just need everyone and then some (I just need everyone and then some)
ฉันแค่ต้องการทุกคน และก็บางคน
My face is full of spiderwebs, all tender yellow blue
ใบหน้าของฉันเต็มไปด้วยยักใย่ของใยแมงมุม ล้วนเป็นทั้งสีเหลืองและฟ้าอ่อน
And still with one eye open, well, all I see is you
และต่อให้เหลือเพียงตาข้างเดียว ฉันก็เห็นเพียงแค่เธอเท่านั้น
I left my daydreams at the gate because I just can't take 'em too
ฉันละทิ้งความฝันไว้ที่หน้าประตู เพราะฉันพามันมาด้วยไม่ได้
Know my heart still has a suitcase, but I still can't take it through
รู้ว่าหัวใจของตัวเองเหมือนกระเป๋าเดินทาง แต่ฉันก็ยังพามันผ่านมาไม่ได้
I don't need anyone (I don't need anyone)
ฉันไม่ต้องการใครก็ได้
I don't need anyone (I don't need anyone)
ฉันไม่ต้องการใครก็ได้
I just need everyone and then some
ฉันแค่ต้องการทุกคน และก็บางคน
I don't need anyone (I don't need anyone)
ฉันไม่ต้องการใครก็ได้
I don't need anyone (I don't need anyone)
ฉันไม่ต้องการใครก็ได้
I just need everyone and then some (I just need everyone and then some)
ฉันแค่ต้องการทุกคน และก็บางคน
I don't need anyone
ฉันไม่ต้องการใครก็ได้
I don't need anyone
ฉันไม่ต้องการใครก็ได้
I just need everyone and then some
ฉันแค่ต้องการทุกคน และก็บางคน
Oh-mmm, oh-mmm (yep)
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in