My Plalistsphotongkam
แปลเพลง You'll be fine - Follows



  •              เพลงแนวอัลเทอร์เนทิฟร็อก ที่นัวไปด้วยเสียงดนตรีที่ดูฟุ้งกระจาย แต่กลับทำให้สงบและไพเราะ พร้อมกับเนื้อหาแห่งการปลดปล่อยความเศร้ามี่ออกมาจากใจ

    (แปลเพลง)

    Leave all the pain since I'm chained to you tonight.

    Rest your soul and I'll hold you beneath the moonlight.

    Don't be shy just cry it out loud.

    No one will blame your fear and the tears will be cleared.

     

    ปล่อยบาดแผลออกไปให้หมดเพราะคืนนี้ผมจะผูกมัดกับคุณ
    ปล่อยวางจิตวิญญาณไว้และผมจะกอดคุณภายใต้แสงจันทร์
    อย่าไปอายกับการร้องไห้ออกไปดังๆ
    ไม่มีผู้ใดมาตำหนิความกลัวคุณหรอกและน้ำตาจะถูกลบล้างจนหมดไป

     

    And I know this pain it feels like rain that will keep falling down, just on you.

    Drown you out.

    But in the end, this rain will just pass by.

    Blue sky will be your ally.

    Sun will shine.

     You'll be fine.

     

    และผมรู้ว่าความเจ็บปวดนี้มันทำให้ความรู้สึกเหมือนฝนที่ตกลงมา
    เหมือนจมน้ำทรมาน
    แต่มันจบแล้วฝนได้พัดผ่านไปแล้ว
    ท้องฟ้าสีครามจะอยู่เคียงข้างคุณ
    พระอาทิตย์จะฉายแสง
    แล้วคุณจะกลับมา

     

    And I know this pain it feels like rain that will keep falling down, just on you

    Drown you out.

    But in the end, this rain will just pass by.

    Blue sky will be your ally.

    Sun will shine.

    You'll be fine. (and you'll be mine.)

     

    และผมรู้ว่าความเจ็บปวดนี้มันทำให้ความรู้สึกเหมือนฝนที่ตกลงมา
    เหมือนจมน้ำทรมาน
    แต่มันจบแล้วฝนได้พัดผ่านไปแล้ว
    ท้องฟ้าสีครามจะอยู่เคียงข้างคุณ
    พระอาทิตย์จะฉายแสง
    แล้วคุณจะกลับมา(และคุณจะเป็นของผม)

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in