I Like Me Better (when i'm with you)ROSIE
Sun Rai - San Francisco Street





  • Lost on the freeway

    Well, this must be LA
    Tired and lonely
    With no real place to stay

    หลงทางอยู่บนถนนเส้นหนึ่ง
    คงจะเป็นแถบๆLAนี่ล่ะ
    อ่อนล้าและเงียบเหงาเหลือเกิน
    ปราศจากที่ให้พักพิง

    Is this the future 
    and where I'm gonna be?
    Last night it hit me
    When I had this crazy dream

    นี่คืออนาคตข้างหน้า
    และที่ที่ฉันจะไปหรือไม่นะ?
    เมื่อคืนนี้มันทำร้ายฉัน
    ตอนฝันถึงเรื่องบ้าๆพวกนั้น

    Of waking up
    In your house
    On a san francisco street
    We tune out all the nasty weather
    And it's all in front of you and me

    ฝันว่าได้ตื่นขึ้นมา
    อยู่ในบ้านของคุณ
    บนถนน San Francisco
    เราไม่สนใจอากาศแย่ๆแบบนี้หรอก
    และมันก็อยู่ตรงหน้าเราทั้งคู่แล้ว

    You were intriguing
    Just looking at a magazine
    Like when I first saw you
    Back in two thousand and three

    คุณน่ะช่างน่าหลงใหล
    เพียงแค่มองไปยังนิตยสารเล่มนั้น
    เหมือนตอนที่เจอคุณครั้งแรก
    เมื่อครั้งปี 2003 นั่นล่ะ

    Then you walked over
    Said: ‘you don't have to be alone.'
    I don't have a crystal ball...
    There's no way that I could've known

    หลังจากนั้นคุณก็เดินผ่านไป
    และฉันพูดว่า คุณไม่จำเป็นต้องโดดเดี่ยวหรอกนะ
    ฉันไม่ได้มีลูกแก้ววิเศษอะไรนั่น
    เพราะงั้นฉันจึงไม่สามารถคาดเดาอะไรได้เลย

    waking up
    In your house
    On a san francisco street
    We tune out all the nasty weather
    And it's all in front of you and me

    ฝันว่าได้ตื่นขึ้นมา
    อยู่ในบ้านของคุณ
    บนถนน San Francisco
    เราไม่สนใจอากาศแย่ๆแบบนี้หรอก
    และมันก็อยู่ตรงหน้าเราทั้งคู่แล้ว

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in