WHATSONGILIKEITRANSLATEITAORAOR
แปลเพลง Last Trip - YONLAPA


  • Single : Last Trip
    Artist : YONLAPA
    Label : Minimal Records

    "ฉันขอให้ไม่มีวันพรุ่งนี้ ถ้านี่เป็นครั้งสุดท้ายที่เราได้เจอกัน"

    Lyrics

    If this is the last night, I will hold you tight
    Waiting for the sunrise, we won’t say goodbye
    We smoke all night, Tell me what’s on your mind
    High up we fly, side by side

    หากนี่เป็นคืนสุดท้าย ฉันจะกอดไว้
    รอดวงอาทิตย์ขึ้น เราจะไม่แยกจากกัน
    นั่งปรับทุกข์ทั้งคืน ระบายมันออกมา
    เราจะอยู่เคียงข้างกัน ไม่ว่าจะไกลแค่ไหน

    I don’t want to let you go anymore
    Please stay my baby, don’t worry
    Easy, peasy
    Don’t go baby

    ฉันไม่อยากปล่อยเธอไปอีกแล้ว
    อยู่ด้วยกันก่อน อย่ากังวลใจ
    ไม่ยากหรอก
    เธอ อย่าเพิ่งไปนะ

    If this is the last day, we’re gonna be okay
    We’ll smoke along the way, until we hit the bay
    And we’ll do it all night, tell me what’s on your mind
    In my universe, you’re the light

    หากนี่เป็นวันสุดท้าย เราคงจะโอเคนะ
    เราสูบบุหรี่ไปเรื่อยๆ จนถึงปลายทาง
    อยู่แบบนี้ทั้งคืน ระบายออกมาสิ
    เธอคือแสงสว่างในจักรวาลของฉัน

    I don’t want to let you go anymore
    Please stay my baby, don’t worry
    Easy, peasy
    Don’t go baby

    ฉันไม่อยากปล่อยเธอไปอีกแล้ว
    อยู่ด้วยกันก่อน อย่ากังวลใจ
    ไม่ยากหรอก
    เธอ อย่าเพิ่งไปนะ

    I don’t want to let you go anymore
    Please stay my baby, don’t worry
    Love and peace me
    Let’s roll baby

    ฉันไม่อยากปล่อยเธอไปอีกแล้ว
    อยู่ด้วยกันก่อน อย่ากังวลใจ
    รักและให้อิสระแก่ฉัน
    เราไปกันเถอะ



    Credits
    Lyric: YONLAPA - Last Trip [Official Music Video]
    Translated by AORAOR



    หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย สามารถแสดงความคิดเห็นหรือติชมด้วยถ้อยคำสุภาพและขอความร่วมมือไม่นำเนื้อหาไปดัดแปลงหรือคัดลอกในเชิงพาณิชย์ ขอขอบคุณค่ะ
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in