I MUSIC YOUkataebum13
[แปลเพลง] 이밤 (Tonight) - JIN

  • 이 밤이 지나면
    หากผ่านพ้นค่ำคืนนี้ไป
    널 볼 수 없을까봐 두려워
    ฉันกลัวว่าอาจจะไม่ได้พบเธออีก




    이 밤 (2019)
    Produced by Slow Rabbit
    (Slow Rabbit, Jin, Hiss Noise, RM)
    Additional Production - Hiss Noise
    Guitar - 정재필
    Keyboard - Slow Rabbit
    Synthesizer - Hiss Noise, Slow Rabbit
    Background Vocal - ADORA, coll!n (Vendors)
    Recording Engineers - Pdogg @ Dogg Bounce in LONDON
    ADORA @ Adorable Trap
    EL CAPITXN @ CAPITXN SHIELD
    박은정 @ Big Hit Studio
    Digital Editing - Hiss Noise, EL CAPITXN
    Mix & Mastering Engineer - 고현정 @ kokosound Studio (Assisted by 김경환 김준상 전진)




    이 밤이 지나면
    หากผ่านพ้นค่ำคืนนี้ไป
    널 볼 수 없을까봐 두려워
    ฉันกลัวว่าอาจจะไม่ได้พบเธออีก

    한없이 투명한 그 눈빛도
    ทั้งแววตาคู่นั้นที่ใสแจ๋ว ไร้ซึ่งขอบเขตใดๆ
    너무 익숙해진 그 촉감도
    ทั้งสัมผัสนั้นที่แสนคุ้นเคย
    나를 보며 웃었던 얼굴도 이제
    ทั้งใบหน้าที่ส่งยิ้มยามมองมาที่ฉัน
    이제 너를 다시 볼 수 없을까
    จากนี้คงจะไม่ได้พบเธออีกแล้วสินะ

    나의 하루하루에 니가 있고
    ทุกวันของฉันมีเธออยู่
    너의 하루하루에 내가 있어
    และทุกวันของเธอก็มีฉัน
    저 달이 지고 해가 떠오르면
    หากดวงจันทร์ลาลับไปและดวงอาทิตย์ลอยขึ้นมา
    나와 함께 했던 넌 없을까
    เธอที่เคยอยู่ด้วยกันกับฉันคงจะไม่มีอีกแล้ว

    내 눈을 감으면
    เมื่อฉันหลับตาลง
    함께했던 시간들이 떠오를 것 같아
    ช่วงเวลาที่เคยอยู่ด้วยกันก็เหมือนจะผุดขึ้นมา
    내 눈을 감으면 또
    เมื่อฉันหลับตาลง
    행복했던 추억들만 생각날 것 같아
    ก็เหมือนฉันจะเอาแต่จะคิดถึงความทรงจำที่เต็มไปด้วยความสุขเหล่านั้น

    이 밤이 지나면
    หากผ่านพ้นค่ำคืนนี้ไป
    널 볼 수 없을까봐 두려워
    ฉันกลัวว่าอาจจะไม่ได้พบเธออีก
    이 밤이 지나면
    หากผ่านพ้นค่ำคืนนี้ไป
    나 홀로 남을까봐 두려워
    ฉันกลัวเหลือว่าจะเหลือฉันเพียงแค่ลำพัง




    **หากนำคำแปลไปใช้ รบกวนให้เครดิตด้วยนะคะ**
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in