I MUSIC YOUkataebum13
[เพลง] 너를 채운다 너를 지운다 (Fill You. Erase You.) - Tearliner feat.5urprise

  • "그 모습 티날까 어색해서
    ฉันทำตัวไม่เป็นธรรมชาติเพราะกังวลว่าจะแสดงท่าทีออกไปรึเปล่า
    자꾸 숨기게 돼 
    เลยซ่อนมันเอาไว้อยู่บ่อยครั้ง
    네가 날 봐주길 바란
    และหวังว่าเธอจะมองมาที่ฉันบ้าง"

    เพลงบอกรักของคนขี้ขลาดที่ทำได้แค่วนเวียนอยู่รอบๆ ตัวของคนที่แอบรัก





    흐리게 바랜 내 마음에 
    ฉันเฝ้ามองเธอที่ก้าวเข้ามา
    들어와 앉아 바라보던
    นั่งอยู่ในหัวใจที่ซีดจางของฉันอย่างช้าๆ
    그동안 외롭던 내 안에 살았던 
    ที่ผ่านมาหัวใจของฉันมันเคยอยู่อย่างเงียบเหงา
    이젠 모든 게 달라졌어
    แต่ตอนนี้ทุกๆ อย่างมันกลับเปลี่ยนไป

    그 모습 티날까 어색해서
    ฉันทำตัวไม่เป็นธรรมชาติ
    เพราะกังวลว่าจะแสดงท่าทีออกไปรึเปล่า
    자꾸 숨기게 돼 
    เลยซ่อนมันเอาไว้อยู่บ่อยครั้ง
    네가 날 봐주길 바란
    และหวังว่าเธอจะมองมาที่ฉันบ้าง

    난 자꾸만 틱틱 거리면서
    ฉันเอาแต่เดินวน
    네 주변 돌고 돌아 
    ไปมารอบๆ ตัวเธอ
    너에게 보이고 싶어 내 그대여
    เพราะอยากให้เธอมองเห็นฉัน ที่รักของฉัน

    수줍게 서있던 네 모습 
    ภาพของเธอที่ยืนอยู่อย่างเขินอาย
    괜히 손 잡고 싶어져서
    ทำให้ฉันยิ่งอยากจับมือเธอเอาไว้
    다가가 널 보는 내 시선 들킬까 
    หากเข้าใกล้ เธอจะสังเกตุเห็นสายตาที่ฉันมองเธอรึเปล่า
    내 맘 티날까 망설여져
    ฉันจึงได้แต่ลังเล กลัวว่าเธอจะรับรู้ความรู้สึกของฉัน

    남들이 바보 같다 해도
    ถึงใครๆ จะบอกว่าฉันเหมือนคนโง่
    네가 다 안다 해도 
    ถึงเธอจะบอกว่าเข้าใจฉันทั้งหมดแล้วก็ตาม
    저 너머 아련함이
    ตรงกันข้าม มันกลับดูไม่ชัดเจน
    이제 나 너 지켜보며 
    ในตอนนี้ที่ฉันเฝ้ามองเธอ
    이대로 네 곁에서 바라만 봐
    ฉันก็ทำได้แค่ยืนมองเธออยู่ข้างๆ แบบนี้เท่านั้น

    남들이 바보 같다 해도
    ถึงใครๆ จะบอกว่าฉันเหมือนคนโง่
    네가 다 안다 해도 
    ถึงเธอจะบอกว่าเข้าใจฉันทั้งหมดแล้วก็ตาม
    저 너머 아스라이
    ตรงกันข้าม มันกลับดูไม่ชัดเจน
    이제 나 너 지켜보며 
    ในตอนนี้ที่ฉันเฝ้ามองเธอ
    이대로 네 곁에서 바라만 봐
    ฉันก็ทำได้แค่ยืนมองเธออยู่ข้างๆ แบบนี้เท่านั้น



    **หากนำคำแปลไปใช้โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตนะคะ**

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in