I love - so I translategus4gusnaja
แปลเพลง As I am by H.E.R



  • It's like the morning time

    Don't wanna wave goodbye

    Just wanna stay in bed

    เหมือนช่วงเวลายามเช้า

    ที่ฉันไม่อยากจะโบกมือลาเลย

    อยากจะนอนอยู่บนเตียงไปนานๆ


    But if I'm next to you

    I'm lookin' forward to

    Just layin' in this bed

    แต่ถ้าฉันได้นอนอยู่ข้างคุณ

    ฉันน่ะรอที่จะ

    นอนแผ่บนเตียงอยู่กับคุณ


    *Ooh, that never gets old

    Promise you'll never let go

    I don't want no one else

    โอ้ ความทรงจำนั้นยังไม่เก่าเลย

    สัญญากับฉันสิว่าเธอจะไม่ไปไหน

    ฉันไม่ต้องการใครอีกแล้ว


    So we should be chillin' back

    Ain't nothin' wrong with that

    So tell me that, tell me that

    ดังนั้นช่วยอยู่กับฉันเถอะนะ

    ทุกอย่างมันดีมากแล้ว

    ดังนั้น ได้โปรดบอกฉัน บอกมาฉันมา


    **Tell me I'm the best, I am

    I'll be feelin' like, yes, I am, I am

    You know I'm the best, ah yeah

    You'd be a fool to not take me as I am

    บอกว่าฉันน่ะดีที่สุดแล้ว ฉันน่ะสิ

    ฉันก็ว่างั้นแหละ ใช่ ชั้นน่ะดีที่สุดละ

    เธอก็รู้ใช่ไหมล่ะ

    เธอคงจะโง่มากถ้าไม่รักแบบที่ฉันเป็น


    Tell me I'm the best, I am

    I'll be feelin' like, yes, I am, I am

    You know I'm the best, ah yeah

    You'd be a fool to not take me as I am

    บอกว่าฉันน่ะดีที่สุดแล้ว ฉันน่ะสิ

    ฉันก็ว่างั้นแหละ ใช่ ชั้นน่ะดีที่สุดละ

    เธอก็รู้ใช่ไหมล่ะ

    เธอคงจะโง่มากถ้าไม่รักแบบที่ฉันเป็น


    You're like the sweetest thing I know

    Like my favorite Lauryn song

    And I need you really bad (oh, yeah)

    เธอเป็นเหมือนกับของหวาน

    อย่างกับเพลงของลอรีน

    และฉันต้องการเธอมากมาก


    Don't take me for granted

    You'll be regretting it

    Oh, I should be your last, ooh yeah

    อย่าเห็นฉันเป็นของตายล่ะ

    ไม่อย่างนั้นเธอจะเสียใจ

    โอ้ ฉันควรจะได้เป็นคนสุดท้ายของเธอ


    ซ้ำ *,**,**

    Take me, take me, oh yeah

    รักฉัน รักฉัน

    ซ้ำ**,**


    ________________________________________________

    อีกหนึ่งเพลงของ H.E.R ที่เราชอบจากอัลบัม I Used to Know Her 
    เจ้าแม่โซล R&B ในใจเราเลยล่ะ ร้องสดดีม๊ากกกก อยากเสียงดีเท่าครึ่งนึงของเค้าเลย 
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in