I love - so I translategus4gusnaja
แปลเพลง Focus by H.E.R



  • *Me—Can you focus on me?

    Baby, can you focus on me?

    Please—

    สนใจฉันหน่อยได้ไหม

    ที่รัก สนใจฉันหน่อยได้ไหม

    ได้โปรด


    Hands in the soap

    Have the faucet's running

    And I keep looking at you

    ฉันล้างมือที่เต็มไปด้วยสบู่

    ปล่อยให้น้ำไหลไปเรื่อยๆ

    ตาก็จ้องมองไปที่เธอ


    Stuck on your phone

    And you're stuck in your zone

    You don't have a clue

    เธอมัวเล่นแต่โทรศัพท์

    อยู่ในโลกส่วนตัวของตัวเอง

    ไม่มีวี่แววว่าจะหันมาสนใจกัน


    But I don't wanna give up

    Baby, I just want you to get up

    Lately, I've been a little fed up

    Wish you would just focus on

    ฉันไม่อยากยอมแพ้หรอกนะ

    ที่รัก ฉันแค่อยากให้เธอลุกขึ้นมา

    ฉันรู้สึกเบื่อเหลือเกิน

    ได้แต่ว่าหวังว่าเธอจะหันมาสนใจกันบ้าง


    Me—Can you focus on me?

    Baby, can you focus on me?

    Baby—Me

    Can you focus on me?

    สนใจฉันหน่อยได้ไหม

    ที่รัก สนใจฉันหน่อยได้ไหม

    ที่รัก

    เธอสนใจฉันหน่อยได้ไหม


    What is this a joke?

    You know I get this money

    So I guess you can't complain (mm)

    นี่มันเรื่องตลกอะไรกัน

    เพราะฉันเป็นคนหาเงินมาให้เธอ

    ฉันเดาว่าเธอคงจะไม่กล้าบ่นอะไรมาก


    You don't have to be alone

    If you bring your ass home

    You been running through my mind all day

    เธอคงจะไม่ต้องอยู่คนเดียว

    ถ้าเธอกลับบ้านมา

    ฉันได้แต่คิดถึงแต่เธอทั้งวัน


    I can't fuck it up

    Baby, I just want you to let up (ohh)

    Maybe I been a little selfish, I should do better (yeah)

    Wish you would just focus on

    ฉันปล่อยผ่านไปไม่ได้

    ที่รัก ฉันอยากให้เธอเปลี่ยนได้ไหม

    มันอาจจะดูเห็นแก่ตัวไป แต่ฉันจะปรับปรุงตัวนะ

    หวังว่าเธอจะหันมาสนใจกัน


    Me—Can you focus on me?

    Baby, can you focus on me?

    Baby—Me

    Can you focus on me?

    สนใจฉันหน่อยได้ไหม

    ที่รัก สนใจฉันหน่อยได้ไหม

    ที่รัก

    เธอสนใจฉันหน่อยได้ไหม


    Baby, focus

    Can't you see?

    I just wanna love you, baby

    Look me in my eyes

    ที่รัก สนใจกันหน่อยสิ

    ฉันไม่อยู่ในสายตาเธอบ้างเหรอ

    ฉันแค่ต้องการคุณเท่านั้นเอง

    มองในตาฉันสิ


    ________________________________________

    อีกหนึ่งเพลงของ H.E.R ที่ดีมาก 
    ยอมรับว่ารู้จักนักร้องคนนี้ครั้งแรกจากเพลง Best part แล้วเพลงนี้เป็นเพลงที่สอง
    เพลงนี้เนื้อหาก็ตรงกับชื่อเพลงเลย Focus - เพราะเธอมัวแต่ Focus อย่างอื่น
    ฉันอยากให้เธอ focus ที่ฉันบ้าง ได้ไหมนะ ?
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in