Sari translation[ch]saritzchx
[แปลเพลง] 卡路里 | แคลอรี่ Rocket Girls (火箭少女101)




  • 每天起床第一句
    měi tiān qǐ chuáng dì yí jù
    ในเวลาที่ตื่นขึ้นทุกครั้ง

    先给自己打个气
    xiān gěi zì jǐ dǎ gè qì
    ก่อนอื่นเลยต้องให้กำลังใจเป็นอย่างแรก

    每次多吃一粒米
    měi cì duō chī yí lì mǐ
    ยังไงต้องทำโทษตัวเองทุกๆครั้ง

    都要说声对不起
    dōu yào shuō shēng duì bù qǐ
    แม้ว่าตัวเองทานข้าวเกินแค่ 1 เมล็ดก็ตาม

    魔镜魔镜看看我
    mó jìng mó jìng kàn kan wǒ
    กระจกเอ๋ยจงดูฉันสิ

    我的锁骨在哪里
    wǒ de suó gǔ zài nǎ lǐ
    กระดูกไหปลาร้าฉันหายไปไหนน่ะ?

    美丽我要美丽
    měi lì wǒ yào měi lì
    สวยงาม ฉันต้องสวย

    我要变成万人迷
    wǒ yào biàn chéng wàn rén mí
    ฉันจะต้องเป็นใครๆต่างที่ต้องหลงรักให้ได้

    pose pose (x2)

    为了变成小蛮腰
    wèi le biàn chéng xiǎo mán yāo
    เพื่อที่จะให้เอวคอดเล็ก

    天天提着一口气
    tiān tiān tí zhe yì kǒu qì
    ทุกๆวันหายใจได้แค่ครั้งเดียว

    为了穿上比基尼
    wèi le chuān shàng bǐ jī ní
    เพื่อที่จะได้ใส่บิกินี

    吃草吃成沙拉精
    chī cǎo chī chéng shā lā jīng
    ถึงต้องกินผักสลัดเกือบทุกวัน

    天生丽质难自弃
    tiān shēng lì zhì nán zì qì
    คนที่สวยตั้งแต่เกิดน่ะ

    可惜我吃啥都不腻
    kě xī chī shá wǒ dōu bú nì
    ต่อให้กินมากเท่าไหร่ก็ไม่เคยเบื่อหรอก

    努力我要努力
    nǔ lì wǒ yào nǔ lì
    ทุ่มเทและเต็มกำลัง

    我要变成万人迷
    wǒ yào biàn chéng wàn rén mí
    ฉันจะต้องเป็นใครๆต่างที่ต้องหลงรักให้ได้

    卡路里卡路里卡路
    kǎ lù lǐ kǎ lù lǐ kǎ lù
    แคลอรี่ (x4)

    卡路里我的天敌
    kǎ lù lǐ wǒ de tiān dí
    แคลอรี่ ศัตรูธรรมชาติของฉัน

    燃烧我的卡路里
    rán shāo wǒ de kǎ lù lǐ
    เบิร์นแคลอรี่ออกไปให้หมดเดี๋ยวนี้

    拜拜甜甜圈
    bài bài tián tián quān
    บ้ายบาย เจ้าโดนัท

    珍珠奶茶方便面
    zhēn zhū nǎi chá fāng biàn miàn
    ชานมไข่มุก บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป

    火锅米饭大盘鸡
    huǒ guō mǐ fàn dà pán jī
    หม้อไฟ ข้าวสวยและไก่จานใหญ่

    拿走拿走别客气
    ná zǒu ná zǒu bié kè qi
    เอาไป เก็บได้เลย ไม่ต้องเกรงใจ

    拜拜咖啡因
    bài bài kā fēi yīn
    บ้ายบาย คาเฟอีน

    戒掉可乐戒油腻
    jiè diào kě lè jiè yóu nì
    เลิกน้ำอัดลมและหยุดอาหารมันเลี่ยน

    沙发外卖玩游戏
    shā fā wài mài wán yóu xì
    นั่งโซฟา สั่งอาหารมาและนั่งเล่นเกม

    别再熬夜伤身体
    bié zài áo yè shāng shēn tǐ
    อย่าทำร้ายตัวเองด้วยการนอนดึก

    来来后转体
    lái lái hòu zhuǎn tǐ
    มาสิ หมุนตัวกัน

    高温瑜伽仰卧起
    gāo wēn yú jiā yǎng wò qǐ
    ซาวน่า เล่นโยคะและมาซิทอัพ

    动感单车普拉提
    dòng gǎn dān chē pǔ lā tí
    ปั่นจักรยานและพิลาทิส

    保温杯里泡枸杞
    bǎo wēn bēi lǐ pào góu qǐ
    ใส่โกจิเบอร์รี่ลงในแก้วเก็บความร้อน

    来来深呼吸
    lái lái shēn hū xī
    มาสิ หายใจลึกๆ

    晨跑夜跑游几米
    chén pǎo yè pǎo yóu jǐ mǐ
    วิ่งเช้าวิ่งเย็น ว่ายน้ำอีกซักรอบ

    平板哑铃划船机
    píng bǎn yǎ líng huá chuán jī
    ยกดัมเบล และเครื่องพายเรือ

    不达目的不放弃
    bù dá mù dì bú fàng qì
    ถ้ายังไม่สำเร็จก็ห้ามยอมแพ้

    奇了怪了 小的时候明明是妈妈说
    qí le guài le xiǎo de shí hou míng míng shì mā ma shuō
    มันก็แปลกนะ ตอนเด็กๆแม่ก็เคยบอกกับฉันอย่างนั้นว่า

    吃完盘中餐粒粒皆辛苦
    chī guāng pán zhōng cān lì lì jiē xīn kǔ
    กินข้าวให้หมดทุกจานเพราะว่าข้าวนั้นหามาลำบาก

    直到最爱的裙子的扣子都系不上了
    zhí dào zuì ài de qún zi de kòu zi dōu xì bú shàng le
    จนกระทั่งติดกระดุมกระโปรงตัวโปรดขึ้นไม่ได้แล้ว

    原来吃得掉
    yuán lái chī dé diào
    ถึงมารู้เอาทีหลังว่าการที่กินจนหมด

    甩不掉 更幸苦
    shuǎi bú diào gèng xīn kǔ
    แต่เบิร์นไม่หมดนั้นลำบากมากกว่า

    希望体重秤是坏的
    xī wàng tǐ zhòng chèng shì huài de
    อยากให้เครื่องชั่งให้พังๆไปซะ

    帅哥爱唐代的
    shuài gē ài táng dài de
    ให้เหมือนกับหนุ่มหล่อชอบสาวๆแบบสมัยราชวงศ์ถัง

    不如跟着节奏没在怕的努努力
    bù rú gēn zhe jié zòu méi zài pà de nǔ nǔ lì
    สู้มุ่งมั่นเต้นตามจังหวะโดยไม่ต้องกลัว

    别让卡路里里卡路里卡住你
    bié ràng kǎ lù lǐ lǐ kǎ lù lǐ qiǎ zhù nǐ
    อย่าให้แคลอรี่มาอยู่กับเธอ

    不达目的不放弃
    bù dá mù dì bú fàng qì
    ถ้ายังไม่ชนะก็ห้ามยอมแพ้

    燃烧我的卡路里
    rán shāo wǒ de kǎ lù lǐ
    เบิร์นแคลอรี่ออกไปให้หมดเดี๋ยวนี้

    拜拜甜甜圈
    bài bài tián tián quān
    บ้ายบาย เจ้าโดนัท

    珍珠奶茶方便面
    zhēn zhū nǎi chá fāng biàn miàn
    ชานมไข่มุก บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป

    火锅米饭大盘鸡.
    huǒ guō mǐ fàn dà pán jī
    หม้อไฟ ข้าวสวยและไก่จานใหญ่

    拿走拿走别客气
    ná zǒu ná zǒu bié kè qi
    เอาไป เก็บได้เลย ไม่ต้องเกรงใจ

    拜拜咖啡因
    bài bài kā fēi yīn
    บ้ายบาย คาเฟอีน

    戒掉可乐戒油腻
    jiè diào kě lè jiè yóu nì
    เลิกน้ำอัดลมและหยุดอาหารมันเลี่ยน

    沙发外卖玩游戏
    shā fā wài mài wán yóu xì
    นั่งโซฟา สั่งอาหารมาและนั่งเล่นเกม

    别再熬夜伤身体
    bié zài áo yè shāng shēn tǐ
    อย่าทำร้ายตัวเองด้วยการนอนดึก

    来来后转体
    lái lái hòu zhuǎn tǐ
    มาสิ หมุนตัวกัน

    高温瑜伽仰卧起
    gāo wēn yú jiā yǎng wò qǐ
    ซาวน่า เล่นโยคะและมาซิทอัพ

    动感单车普拉提
    dòng gǎn dān chē pǔ lā tí
    ปั่นจักรยานและพิลาทิส

    保温杯里泡枸杞
    bǎo wēn bēi lǐ pào góu qǐ
    ใส่โกจิเบอร์รี่ลงในแก้วเก็บความร้อน

    来来深呼吸
    lái lái shēn hū xī
    มาสิ หายใจลึกๆ

    晨跑夜跑游几米
    chén pǎo yè pǎo yóu jǐ mǐ
    วิ่งเช้าวิ่งเย็น ว่ายน้ำอีกซักรอบ

    平板哑铃划船机
    píng bǎn yǎ líng huá chuán jī
    ยกดัมเบล และเครื่องพายเรือ

    不达目的不放弃
    bù dá mù dì bú fàng qì
    ถ้ายังไม่สำเร็จก็ห้ามยอมแพ้

    燃烧我的卡路里
    rán shāo wǒ de kǎ lù lǐ
    เบิร์นแคลอรี่ออกไปให้หมดเดี๋ยวนี้

    我要变成万人迷
    wǒ yào biàn chéng wàn rén mí
    ฉันจะต้องเป็นใครๆต่างที่ต้องหลงรักให้ได้
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in