peach always playAphissara Boonkrong
แปลเพลง Spare Key - temp.
  • "ถ้าเปลี่ยนใจก็กลับมาได้เสมอ เธอรู้อยู่แล้วว่าจะหากุญแจสำรองของฉันได้ที่ไหน"  

    Spare Key เพลงใหม่ล่าสุดของวง temp. ที่พึ่งปล่อยออกมาเมื่อช่วงกลางเดือนกรฎาที่ผ่านมา เราได้ฟังแล้วก็รู้สึกว่าเสียงร้องของพี่นิค (ร้องนำ) ยังคงอบอุ่นและชวนฝันเหมือนเดิม ในส่วนของมิวสิควิดิโอทางวงเดินทางไปถ่ายทำถึงที่ญี่ปุ่น! แถมนางเอกเอ็มวีก็ยังเป็นคนญี่ปุ่นอีกด้วย ฟังแล้วอาจจะคิดว่าเอ็มวีต้องออกมาน่ารักแน่ ๆ แต่จริง ๆ แล้วเอ็มวีตัวนี้ก็ยังแอบคงความกวนชวนให้อมยิ้มในแบบฉบับของ temp. ไว้เหมือนเดิม 


    (Verse1)
    Honey since you've been gone
    ที่รัก ตั้งแต่คุณจากไป
    I hate all my favorite love songs
    ผมก็เกลียดเพลงรักทุกเพลงที่ผมเคยชอบ
    And every rom-com seems like bullshit to me
    และทุก ๆ เรื่องราวที่แสนโรแมนติก ก็ดูไร้สาระไปเลยสำหรับผม
    You made me hate my own apartment
    คุณทำให้ผมรู้สึกเกลียดอพาธเมนต์ของตัวเอง
    Coz it's decorated with our loves fragments
    เพราะว่ามันเคยถูกแต่งเติมด้วยความรักของเรา
    Since you moved out my world seems empty
    ตั้งแต่คุณย้ายออกไป โลกของผมก็ช่างว่างเปล่า

    (Post-Chorus)
    Waking up without you is not easy
    การตื่นมาโดยที่ไม่มีคุณนั้นมันไม่ง่ายเลย
    Your sweet morning kiss
    รอยจูบอันแสนหวานในยามเช้าของคุณ
    Is like the best morning coffee
    มันเป็นเหมืิอนกับกาแฟที่ดีที่สุดในตอนเช้าเลย

    (Chorus)
    If you ever change your mind
    ถ้าคุณเปลี่ยนใจละก็
    Come back to me (Come back to me)
    กลับมาหาผมได้เสมอนะ
    You can come here anytime
    คุณกลับมาที่นี่ได้เสมอเลย
    You know where to find my spare key
    คุณรู้อยู่แล้วว่าจะหากุญแจสำรองของผมได้ที่ไหน

    If you ever change your mind
    ถ้าคุณเปลี่ยนใจละก็
    Come back to me (Come back to me)
    กลับมาหาผมได้เสมอนะ
    You can come here anytime
    คุณกลับมาที่นี่ได้เสมอเลย
    You know where to find my spare key
    คุณรู้อยู่แล้วว่าจะหากุญแจสำรองของผมได้ที่ไหน

    (Bridge)
    Going to bed without you is not easy
    การเข้านอนโดยที่ไม่มีคุณมันไม่ง่ายเลย
    In the cold night your embrace is all I need
    ในค่ำคืนที่แสนเหน็บหนาว สิ่งที่ผมต้องการก็คืออ้อมกอดของคุณ

    (Chorus)

    If you ever change your mind
    ถ้าคุณเปลี่ยนใจละก็
    Come back to me (Come back to me)
    กลับมาหาผมได้เสมอนะ
    You can come here anytime
    คุณกลับมาที่นี่ได้เสมอเลย
    You know where to find my spare key
    คุณรู้อยู่แล้วว่าจะหากุญแจสำรองของผมได้ที่ไหน

    If you ever change your mind
    ถ้าคุณเปลี่ยนใจละก็
    Come back to me (Come back to me)
    กลับมาหาผมได้เสมอนะ
    You can come here anytime
    คุณกลับมาที่นี่ได้เสมอเลย
    You know where to find my spare key
    คุณรู้อยู่แล้วว่าจะหากุญแจสำรองของผมได้ที่ไหน

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in