a mixtape for a friendyour basic trash
#2 | แปลเพลง NO VACATION - Yam Yam

  • Song Title: Yam Yam
    Artist: No Vacation
    Members:  
    Sab Mai (Vocals + Guitar) 
    Marisa Saunders (Bass)
    Nat Lee (Synth)
    Harrison Spencer (Guitar)
    James Shi (Drums)
    Genre: Dream Pop / Indie 
    _____________________________________________________________________________________________________


    Why don't you take off your red shoes
    So we can end our night well spent?
    And why don't you say what's on your mind?
    I won't run away

    ทำไมคุณไม่ถอดรองเท้าสีแดงคู่นั้นของคุณออก
    เราจะได้จบคืนนี้ได้สวยอย่างที่มันควรจะเป็น?
    และทำไมคุณไม่พูดล่ะว่ารู้สึกอะไรอยู่?
    ฉันไม่หนีไปไหนหรอก



    I won't turn away, won't turn away, won't turn away
    I won't turn away, won't turn away, won't turn away


    ฉันจะไม่หันหลังหนีไปไหน ไม่ไปไหน ไม่หนีไปไหนเลย
    ฉันจะไม่หันหลังหนีไปไหน ไม่ไปไหน ไม่หนีไปไหนเลย



    When morning comes our way, I'll be here to stay
    When morning comes our way, I'll be here to stay
    When morning comes our way, I'll be here to stay
    When morning comes our way, I'll be here to stay


    เมื่อยามเช้ามาถึง ฉันจะยังอยู่ตรงนี้ 
    เมื่อยามเช้ามาถึง ฉันจะยังอยู่ตรงนี้ ( x2) 



    Staring at a distance, this warmth is hard to find
    Sitting in the silence, I gave my best; I tried
    Simply a distraction I didn't hope to find
    Sitting by my side, I hope you're here to stay


    มองออกไปไกลๆ สัมผัสความอบอุ่นแบบที่หาไม่ได้จากที่ไหน
    นั่งอยู่ในความเงียบสงัด ฉันพยายามที่สุด ฉันพยายามแล้วจริงๆ
    เพียงสิ่งหนึ่งที่ทำให้ไขว้เขว ที่ฉันไม่ได้หวังว่าจะพบมันเลย
    นั่งอยู่ตรงนี้ข้างๆฉัน หวังว่าคุณจะไม่ไปไหน 



    I won't turn away, won't turn away, won't turn away
    I won't turn away, won't turn away, won't turn away


    ฉันจะไม่หันหลังหนีไปไหน ไม่ไปไหน ไม่หนีไปไหนเลย
    ฉันจะไม่หันหลังหนีไปไหน ไม่ไปไหน ไม่หนีไปไหนเลย



    When morning comes our way, I'll be here to stay
    When morning comes our way, I'll be here to stay
    When morning comes our way, I'll be here to stay
    When morning comes our way, I'll be here to stay


    เมื่อยามเช้ามาถึง ฉันจะยังคงอยู่ตรงนี้ 
    เมื่อยามเช้ามาถึง ฉันจะยังคงอยู่ตรงนี้ ( x2) 

    _____________________________________________________________________________________________________

    ช่องทางการติดตาม No Vacation
    เว็บไซต์: https://novacationgrrl.bandcamp.com/
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in
CHAYA (@candyikon)
กรี๊ด มีสาวกที่ไทยด้วยเหรอคะ <3
your basic trash (@sarinna)
@candyikon ชอบเพลงวงนี้มากเลยค่า ฟังสบาย ดีมากๆ ;D
CHAYA (@candyikon)
@sarinna ดีใจจังงงง <3