แปลเพลงนะคุณmxkq
แปลเพลง Youth ; Shawn Mendes ft. Khalid




  • Here I am, stuck on this couch
    Scrolling through my notes
    Heart was broken, still not growing, nah


    อยู่ตรงนี้ นั่งอยู่บนโซฟา
    เลื่อนดูโน๊ตของฉัน
    หัวใจแตกสลาย มันยังไม่ได้ดีขึ้นเลย

    Waking up to headlines
    Filled with devastation again
    My heart is broken
    But I keep going


    ตื่นขึ้นมาเจอพาดหัวข่าว
    ฉันถูกเติมเต็มไปด้วยความโกรธอีกครั้ง
    หัวใจฉันแตกสลาย
    แต่ฉันยังคงก้าวต่อไป

    Pain, but I won't let it turn into hate
    No, I won't let it change me
    Never losing sight of the one I keep inside
    Now, I know it
    Yeah, I know it

    ความเจ็บปวด แต่ฉันจะไม่ยอมให้มันกลายเป็นความเกลียดชัง
    ไม่หรอก ฉันไม่ยอมให้มันทำให้ฉันเปลี่ยนไป
    ไม่เคยเลยที่จะลืมคนที่ฉันซ่อนไว้ภายใน
    ตอนนี้ ฉันรู้แล้วล่ะ
    ใช่ ฉันรู้แล้ว

    You can't take my youth away
    This soul of mine will never break
    As long as I wake up today
    You can't take my youth away

    คุณพรากช่วงเวลาที่แสนสนุกของฉันไปไม่ได้หรอก
    จิตวิญญาณของฉันจะไม่ดับสลาย
    ตราบเท่าที่ฉันยังตื่นขึ้นมา
    คุณพรากช่วงเวลาที่แสนสนุกของฉันไปไม่ได้

    You can't take my youth away
    This soul of mine will never break
    As long as I wake up today
    You can't take my youth away
    You can't take my youth away

    คุณพรากช่วงเวลาที่แสนสนุกของฉันไปไม่ได้หรอก
    จิตวิญญาณของฉันจะไม่ดับสลาย
    ตราบเท่าที่ฉันยังตื่นขึ้นมา
    คุณพรากช่วงเวลาที่แสนสนุกของฉันไปไม่ได้

    It's hard to sleep at night
    Knowing what's outside
    Feeling hopeless

    I need focus

    มันยากเหลือเกินที่จะข่มตานอน
    เมื่อรู้ว่าอะไรกำลังเกิดขึ้นภายนอก
    รู้สึกถึงความสิ้นหวัง
    ฉันจะต้องแน่วแน่

    You hit me with words I never heard come out your mouth
    To be honest
    I don't want it, no

    คุณตบฉันด้วยคำพูดที่ฉันไม่เคยได้ยินคุณพูดมาก่อน
    บอกตามตรงเลยนะ
    ฉันไม่อยากฟังหรอก ไม่เลย

    Pain, but I won't let it turn into hate
    No, I won't let it change me

    ความเจ็บปวด แต่ฉันจะไม่ยอมให้มันกลายเป็นความเกลียดชัง
    ไม่หรอก ฉันไม่ยอมให้มันทำให้ฉันเปลี่ยนไป

    You can't take my youth away
    This soul of mine will never break
    As long as I wake up today
    You can't take my youth away

    คุณพรากช่วงเวลาที่แสนสนุกของฉันไปไม่ได้หรอก
    จิตวิญญาณของฉันจะไม่ดับสลาย
    ตราบเท่าที่ฉันยังตื่นขึ้นมา
    คุณพรากช่วงเวลาที่แสนสนุกของฉันไปไม่ได้

    You can't take my youth away
    This soul of mine will never break
    As long as I wake up today
    You can't take my youth away
    You can't take my youth away
    You can't take my youth away

    คุณพรากช่วงเวลาที่แสนสนุกของฉันไปไม่ได้หรอก
    จิตวิญญาณของฉันจะไม่ดับสลาย
    ตราบเท่าที่ฉันยังตื่นขึ้นมา
    คุณพรากช่วงเวลาที่แสนสนุกของฉันไปไม่ได้
    คุณพรากช่วงเวลาที่แสนสนุกของฉันไปไม่ได้
    คุณพรากช่วงเวลาที่แสนสนุกของฉันไปไม่ได้

    Pain, but I won't let it turn into hate
    No, I won't let it change me
    Pain, but I won't let it turn into hate
    No, I won't let it change me

    ความเจ็บปวด แต่ฉันจะไม่ยอมให้มันกลายเป็นความเกลียดชัง
    ไม่หรอก ฉันไม่ยอมให้มันทำให้ฉันเปลี่ยนไป
    ความเจ็บปวด แต่ฉันจะไม่ยอมให้มันกลายเป็นความเกลียดชัง
    ไม่หรอก ฉันไม่ยอมให้มันทำให้ฉันเปลี่ยนไป

    You can't take my youth away
    This soul of mine will never break
    As long as I wake up today
    You can't take my youth away (youth away)  X3

    คุณพรากช่วงเวลาที่แสนสนุกของฉันไปไม่ได้หรอ
    กจิตวิญญาณของฉันจะไม่ดับสลาย
    ตราบเท่าที่ฉันยังตื่นขึ้นมา
    คุณพรากช่วงเวลาที่แสนสนุกของฉันไปไม่ได้ X3









    แง ดีอีกแล้ว รออัลบั้มออกเต็มๆไม่ไหวแล้วเด้อ เพลงนี้สื่ออกมาได้ดีมากๆๆๆๆๆ เพราะฌอนเหมือนแต่งเพลงนี้ให้กับเหตุการณ์ระเบิดที่เกิดขึ้นที่คอนเสิร์ตของ Ariana Grande ที่ manchester เมื่อปี 2017 ค่ะ 


    "In this growingly dangerous world, they want to keep their youth and enjoy life. As horrific events have continued to occur in the world, Shawn and Khalid assure that their soul will never break, and that they will keep doing what they love and know how–creating top tier music while touring the world."

    "ในโลกที่นับวันยิ่งเต็มไปด้วยอันตรายต่างๆนานา พวกเขาต้องการเก็บความสนุกสนานไว้ ไม่ว่าเหตุเลวร้ายจะเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ฌอนและคาลิดมั่นใจว่าจิตวิญญาณของพวกเขาจะไม่เปลี่ยนไป และจะทำในสิ่งที่พวกเขารักต่อไปและรู้ว่าต้องทำอย่างไร - สร้างสรรค์เพลงใหม่ๆและทัวร์รอบโลก" 
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in