เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
แปลเพลงอะไรดีwater on mars
แปลเพลง Never Not ; Lauv




  • We were so beautiful

    We were so tragic
    No other magic could ever compare 

    ความรักของเราสองคนเคยสวยงาม
    ความรักของเราก็แสนเศร้าเช่นกัน
    ไม่มีเวทมนต์ใดจะมาเทียบได้

    Lost myself, seventeen
    Then you came, found me
    No other magic could ever compare

    สูญเสียตัวตนของฉันไปตอนอายุ 17
    จากนั้นเธอก็ได้มาพบกับฉันคนใหม่
    ไม่มีเวทมนต์ใดจะมาเทียบได้

    There's a room
    In my heart with the memories we made
    Took 'em down but they're still in their frames
    There's no way I could ever forget, mmm

    มีห้องๆหนึ่ง
    ในหัวใจของฉันที่เต็มไปด้วยความทรงจำของเรา
    ฉันพยายามจะลืมมัน แต่ก็ยังคงอยู่ที่เดิม
    ไม่มีทางเลยที่ฉันจะลืมเลือน

    For as long as I live and as long as I love
    I will never not think about you
    You, mmm
    I will never not think about you
    From the moment I loved, I knew you were the one
    And no matter what I-I do, ooh, mmm
    I will never not think about you

    ตราบใดที่ฉันยังมีชีวิต และฉันยังคงรักเธอ
    ฉันจะไม่มีวันไม่คิดถึงเธอ
    ฉันจะไม่มีวันไม่คิดถึงเธอ
    ตั้งแต่ช่วงเวลาที่ฉันตกหลุมรักเธอ ฉันก็รู้ว่าเธอคือคนที่ใช่
    และไม่ว่าฉันจะทำอะไรก็ตาม
    ฉันจะไม่มีวันไม่คิดถึงเธอ

    What we had only comes
    Once in a lifetime
    For the rest of mine, always compare

    สิ่งที่เราเคยมีมันมีเพียงแค่
    ครั้งเดียวในชีวิตเท่านั้น
    ตลอดทั้งชีวิตของฉัน ฉันจะจดจำไว้เสมอ

    To the room
    In my heart with the memories we made
    Nights on fifth, in between B and A
    There's no way I could ever forget, mmm

    ว่าห้องๆหนึ่ง
    ในหัวใจของฉันที่เต็มไปด้วยความทรงจำของเรา
    ค่ำคืนบนชั้น5 ระหว่างห้อง B และ A
    ไม่มีทางเลยที่ฉันจะลืมเลือน

    For as long as I live and as long as I love
    I will never not think about you
    You, mmm
    I will never not think about you
    From the moment I loved, I knew you were the one
    And no matter what I-I do, ooh, mmm
    I will never not think about you

    ตราบใดที่ฉันยังมีชีวิต และฉันยังคงรักเธอ
    ฉันจะไม่มีวันไม่คิดถึงเธอ
    ฉันจะไม่มีวันไม่คิดถึงเธอ
    ตั้งแต่ช่วงเวลาที่ฉันตกหลุมรักเธอ ฉันก็รู้ว่าเธอคือคนที่ใช่
    และไม่ว่าฉันจะทำอะไรก็ตาม
    ฉันจะไม่มีวันไม่คิดถึงเธอ

    Didn't we have fun?
    Didn't we have fun, looking back?
    Didn't we have fun?
    Didn't we have fun?
    Didn't we have fun?
    Didn't we have fun, looking back?
    Didn't we have fun?
    Didn't we have fun?

    เราไม่ได้มีความสุขกันหรอ?
    เมื่อเรามองกลับไป เราไม่ได้มีความสุขกันหรอ?
    เราไม่ได้มีความสุขกันหรอ?
    เราไม่ได้มีความสุขกันหรอ?
    เราไม่ได้มีความสุขกันหรอ?
    เราไม่ได้มีความสุขกันหรอ?
    เมื่อเรามองกลับไป เราไม่ได้มีความสุขกันหรอ?
    เราไม่ได้มีความสุขกันหรอ?
    เราไม่ได้มีความสุขกันหรอ?
    เราไม่ได้มีความสุขกันหรอ?


    We were so beautiful
    We were so tragic
    No other magic could ever compare

    ความรักของเราสองคนเคยสวยงาม
    ความรักของเราก็แสนเศร้าเช่นกัน
    ไม่มีเวทมนต์ใดจะมาเทียบได้
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in