Brainwashed Theoryyourjinji
แปลเพลง One last time - Summer Salt






  • Baby girl when was it that you had decided

    Oh, you’d call it off and on

    You were just having fun

    With loving one last time


    ที่รัก มันตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่คุณได้ตัดสินใจ

    คุณเปลี่ยนใจไปมา

    คุณก็แค่สนุก

    กับการมีความรัก เป็นครั้งสุดท้าย




    Still I’d catch you when the days through

    At my side passing by

    Wishin’ someday you’d make up your mind


    แต่ผมก็ยังจะไล่ตามคุณต่อไป แม้ว่าวันเวลาผ่าน

    เลยผ่านตัวผมไป

    หวังว่าสักวันหนึ่งคุณจะตัดสินใจได้สักที



    Alone, alone again on valentine

    Oh, alone, alone again on valentine


    ต้องอยู่คนเดียว ตัวคนเดียวอีกแล้ว ในวันวาเลนไลน์นี้

    ต้องอยู่อย่างลำพัง เหงาๆ ในวันวาเลนไทน์อีกเหมือนเคย




    Honey bee was it your buzzin’ I adored?

    You’ve stung me twice before

    I kept coming back

    Kept coming back for more


    เจ้าผึ้งน้อย นั่นใช่เสียงของคุณที่ผมตกหลุมรักมันรึเปล่า

    เหล็กในของคุณทิ่มผมมาสองครั้งแล้ว

    แต่ผมก็ยังจะกลับไป

    ยังคงกลับไปหาคุณอยู่ดี




    Always reminded of the days when

    You were my Cherry lime

    (My cherry lime)

    Finding our own worlds getting lost

    You and I


    ผมยังจำมันได้เสมอ ถึงวันเหล่านั้นที่

    คุณยังเป็นเชอร์รี่ไลม์ของผม

    (เชอร์รี่ไลม์ของผม)

    ตามหาโลกที่เป็นของเรา และหลงทางไปด้วยกัน

    คุณกับผม




    (Long gone an) Old friend of mine

    A blue moons on the rise

    No one I’d rather have

    Beside me tonight


    (หายไปนานเลยนะ) เพื่อนเก่าของผม

    ดวงจันทร์สีน้ำเงินกำลังจะขึ้นแล้วล่ะ

    ไม่มีสักคนที่ผมปรารถนา

    อยู่ข้างกายผมในค่ำคืนนี้



    Oh, alone, alone again on valentine

    Oh, oh, oh

    Alone, alone again on valentine


    ต้องอยู่คนเดียว ตัวคนเดียวอีกแล้ว ในวันวาเลนไลน์นี้

    ต้องอยู่อย่างลำพัง เหงาๆ ในวันวาเลนไทน์อีกเหมือนเคย





Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in