しぬためのうた เพลงเพื่อความตายMukkMitsu
DEZERT - 幸福のメロディー
  • 幸福のメロディー
    Koufuku no MELODY -ท่วงทำนองแห่งความสุข-



    パンパンパンと鉄砲が 頭の中鳴ってんだ
    「君は幸福になるべきだ」
    เสียงปืนลั่นอยู่ในหัว ปัง ปัง ปัง
    "เธอควรจะมีความสุขนะ"

    トントントンと細い指が肩を叩いた
    「君は今だって十分幸福さ」
    นิ้วเรียวยาวทุบลงบนไหล่ ตุบ ตุบ ตุบ
    "ตอนนี้เธอก็มีความสุขพอแล้วนิ"

    僕を殺すメロディ
    僕を変えるメロディ
    ท่วงทำนองที่ฆ่าผม
    ท่วงทำนองที่เปลี่ยนผม

    「強く生きたい」願えば願うほど
    つまずき傷は増えていった 仕方ないね
    彼女はきっと生きるため泣いていた
    幸福だけじゃつまらないと
    ยิ่งอธิษฐานว่า"อยากมีชีวิตอย่างเข้มแข็ง"เท่าไหร่
    บาดแผลจากการสะดุดล้มก็ยิ่งเพิ่มขึ้น มันก็ช่วยไม่ได้นะ
    เธอคงร้องให้เพื่อที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป
    ว่าถ้ามีความสุขอย่างเดียวคงเบื่อแย่

    パンパンパンと鉄砲が 頭の中破裂した
    どんどんどんと君が 闇に消えてく
    เสียงปืนระเบิดอยู่ในหัว ปัง ปัง ปัง
    เธอนั้น ค่อย ค่อย ค่อย หายไปในความมืด

    世界の重みに耐えきれなくなり 
    暗闇の中 何度も 何回も 武器を振り回したอดทนต่อความหนักของโลกนี้ไม่ไหวอีกต่อไป
    จึงกวัดแกว่งอาวุทไม่รู้กี่ครั้ง กี่หน ในความมืดมิด

    君を殺すメロディ
    君を変えるメロディ
    ท่วงทำนองที่ฆ่าเธอ
    ท่วงทำนองที่เปลี่ยนเธอ

    手にしたものを握れば握るほど
    大事なものがわからないの 仕方ないの?
    彼女はきっと生きるため耐えていた
    幸福だけじゃキリがないと
    ยิ่งกำของที่อยู่ในมือแน่นขึ้นเท่าใหร่
    ยิ่งไม่รู้ว่าอะไรคือสิ่งสำคัญ มันช่วยไม่ได้สินะ?
    เธอคงอดทนเพื่อที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป
    ว่าถ้ามีแต่ความสุขอย่างเดียวก็คงไม่อิ่มเอม

    迷いの中に潜む 微かな希望隠すように 
    馬鹿みたいに叫んだ 涙も出ないよ
    หลบอยู่ในวังวน ตะโกนร้องเหมือนคนบ้า 
    ไม่มีแม้น้ำตาไหลออกมา
    เพื่อซ่อนความหวังอันลางเลืิอน 

    世界中の笑顔の中 
    僕だけいないような感覚に襲われるんだ
    ความรู้สึกเหมือนว่า มีตัวผมเพียงคนเดียวที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบรรดารอยยิ้มบนโลกใบนี้ถาโถมเข้าใส่

    君の好きなメロディ
    頭の中でまた鳴り始める
    ゼロで鳴らすメロディ
    できることなら 終わらぬ歌を
    ท่วงทำนองที่เธอชอบ
    ดังขึ้นมาในหัวอีกแล้ว
    ท่วงทำนองที่บรรเลงด้วยความว่างเปล่า
    ถ้าเป็นไปได้ ขออย่าให้เพลงนี้จบลงเลย

    「強く生きたい」願えば願うほど
    つまずき傷は増えてくの 仕方ないの
    彼女はきっと死ぬ為に泣き止んだ

    「何もない」と歌う歌に こう名付けよう 幸福のメロディ
    ยิ่งอธิษฐานว่า"อยากมีชีวิตอย่างเข้มแข็ง"เท่าไหร่
    บาดแผลจากการสะดุดล้มก็ยิ่งเพิ่มขึ้น มันช่วยไม่สินะ

    เธอคงหยุดร้องไห้ เพื่อจะจบชีวิตลง

    เพลงที่เขียนเนื้อร้องว่า"ไม่มี" ขอตั้งชื่อมันแบบนี้ "ท่วงทำนองแห่งความสุข"

    Artist :DEZERT

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in