MaNoot Translate x Music Space #2cocococoayeah
แปลเพลง NOTD & Astrid S - I Don’t Know Why - ไม่รู้จริงจริ๊ง
  • ฉันทำอะไรต่อมิอะไรกับเธอไปในความคิดนั่นแล้ว

    Dance Dance Dance ก็ฟังสบายดี

    ติดตามเพลงแปลอิ๊งเป็นไทยได้ที่ MaNoot Translate

    Title: I Don’t Know Why
    Artist: NOTD & Astrid S
    Released: 2020

    [Verse 1]
    Following a feeling
    Got no reason I should show up
    Here tonight, here tonight
    And I'm hoping for a signal
    But I'll settle for your body
    In my mind, in my mind

    ฉันกำลังทำตามความรู้สึกตัวเอง
    ไม่มีเหตุผลอะไรที่ฉันจะโผล่มา
    ที่นี่ในคืนนี้ ที่นี่ในคืนนี้
    และฉันหวังให้มีสัญญาณอะไรบ้าง
    แต่ฉันจะจัดการกับร่างของเธอ
    ในความคิดของฉัน ในความคิดของฉันไปก่อน

    [Pre-Chorus]
    Starts as innocent
    But moves so quickly, so quickly
    Yeah, when you look at me
    I must be dreaming

    เริ่มต้นอย่างไร้เดียงสา
    แต่เราไปต่อกันได้อย่างเร็ว อย่างเร็วเลยล่ะ
    ใช่ ตอนที่เธอมองมาที่ฉัน
    ฉันต้องฝันอยู่แน่ ๆ

    [Chorus]
    Oh, I don't know why, no, I don't know why
    The room keeps shaking
    Put your arms around me and the walls start breaking
    Tell me that you found me and my world starts changing
    I see it all in my mind

    โอ้ ฉันไม่รู้ว่าทำไม ไม่รู้ว่าทำไม
    ห้องนี้ถึงสั่นไหวตลอด
    เอาแขนเธอมาโอบฉันไว้สิ และผนังนั่นเริ่มพังลงมา
    บอกฉันสิว่าฉันคือคนที่ใช่ของเธอแล้ว และโลกของฉันกำลังจะเปลี่ยนไป
    ฉันเห็นทุกอย่างในความคิดของฉันแล้ว

    Oh, I don't know why, no, I don't know why
    The floor keeps spinning
    Whisper in my ear that I'm the one you needed
    Touch me like I've never even felt this feeling
    Baby, I wish you were mine
    Oh, I don't know why, no, I don't know why

    โอ้ ฉันไม่รู้ว่าทำไม ไม่รู้ว่าทำไม
    พื้นห้องนี้ถึงหมุนไปอยู่เรื่อย
    กระซิบให้ฉันฟังสิ ว่าฉันเป็นเพียงคนเดียวที่เธอต้องการ
    สัมผัสฉัน อย่างที่ฉันไม่เคยรู้สึกอย่างนี้มาก่อน
    ที่รัก ฉันหวังให้เธอเป็นของฉัน
    โอ้ ฉันไม่รู้หรอกว่าทำไม ไม่เลย ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไม

    [Verse 2]
    Started as a fantasy
    But I found it so hard to
    Push it down, push it down
    How at any given moment
    I would say your name so I could
    Hear the sound, hear the sound

    มันเริ่มต้นด้วยความเพ้อฝัน
    แต่ฉันพบว่ามันยาก
    ที่จะวางมันลง วางมันลง
    ทุกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั้งหมดนี้
    ฉันจะเอ่ยชื่อเธอออกมา
    เพื่อที่ฉันจะได้ยินเสียงนั้น ได้ยินเสียงนั้น

    [Pre-Chorus]
    Starts as innocent
    But moves so quickly, so quickly
    Yeah, when you look at me
    I must be dreaming

    เริ่มต้นอย่างไร้เดียงสา
    แต่เราไปต่อกันได้อย่างเร็ว อย่างเร็วเลยล่ะ
    ใช่ ตอนที่เธอมองมาที่ฉัน
    ฉันต้องฝันอยู่แน่ ๆ

    [Chorus]
    Oh, I don't know why, no, I don't know why
    The room keeps shaking
    Put your arms around me and the walls start breaking
    Tell me that you found me and my world starts changing
    I see it all in my mind

    โอ้ ฉันไม่รู้ว่าทำไม ไม่รู้ว่าทำไม
    ห้องนี้ถึงสั่นไหวตลอด
    เอาแขนเธอมาโอบฉันไว้สิ และผนังนั่นเริ่มพังลงมา
    บอกฉันสิว่าฉันคือคนที่ใช่ของเธอแล้ว และโลกของฉันกำลังจะเปลี่ยนไป
    ฉันเห็นทุกอย่างในความคิดของฉันแล้ว

    Oh, I don't know why, no, I don't know why
    The floor keeps spinning
    Whisper in my ear that I'm the one you needed
    Touch me like I've never even felt this feeling
    Baby, I wish you were mine
    Oh, I don't know why, no, I don't know why

    โอ้ ฉันไม่รู้ว่าทำไม ไม่รู้ว่าทำไม
    พื้นห้องนี้ถึงหมุนไปอยู่เรื่อย
    กระซิบให้ฉันฟังหน่อยสิ ว่าฉันเป็นเพียงคนเดียวที่เธอต้องการ
    สัมผัสฉัน อย่างที่ฉันไม่เคยรู้สึกอย่างนี้มาก่อน
    ที่รัก ฉันหวังให้เธอเป็นของฉัน
    โอ้ ฉันไม่รู้หรอกว่าทำไม ไม่เลย ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไม

    [Pre-Chorus]
    Starts as innocent
    But moves so quickly, so quickly
    Yeah, when you look at me
    I must be dreaming

    เริ่มต้นอย่างไร้เดียงสา
    แต่เราไปต่อกันได้อย่างเร็ว อย่างเร็วเลยล่ะ
    ใช่ ตอนที่เธอมองมาที่ฉัน
    ฉันต้องฝันอยู่แน่ ๆ

    [Chorus]
    Oh, I don't know why, no, I don't know why
    The room keeps shaking
    Put your arms around me and the walls start breaking
    Tell me that you found me and my world starts changing
    I see it all in my mind
    Oh, I don't know why, no, I don't know why

    โอ้ ฉันไม่รู้ว่าทำไม ไม่รู้ว่าทำไม
    ห้องนี้ถึงสั่นไหวตลอด
    เอาแขนเธอมาโอบฉันไว้สิ และผนังนั่นเริ่มพังลงมา
    บอกฉันสิว่าฉันคือคนที่ใช่ของเธอแล้ว และโลกของฉันกำลังจะเปลี่ยนไป
    ฉันเห็นทุกอย่างในความคิดของฉันแล้ว

    The floor keeps spinning
    Whisper in my ear that I'm the one you needed
    Touch me like I've never even felt this feeling

    Baby, I wish you were mine
    Oh, I don't know why, no, I don't know why

    โอ้ ฉันไม่รู้ว่าทำไม ไม่รู้ว่าทำไม
    พื้นห้องนี้ถึงหมุนไปอยู่เรื่อย
    กระซิบให้ฉันฟังสิ ว่าฉันเป็นเพียงคนเดียวที่เธอต้องการ
    สัมผัสฉัน อย่างที่ฉันไม่เคยรู้สึกอย่างนี้มาก่อน
    ที่รัก ฉันหวังให้เธอเป็นของฉัน
    โอ้ ฉันไม่รู้หรอกว่าทำไม ไม่เลย ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไม

    [Outro]
    Oh, I don't know, I don't know
    Oh, I don't know why, no, I don't know why
    Oh, I don't know, I don't know
    Oh, I don't know why, no, I don't know why

    โอ้ ฉันไม่รู้ว่าทำไม ไม่รู้ว่าทำไม
    โอ้ ฉันไม่รู้หรอกว่าทำไม ไม่เลย ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไม
    โอ้ ฉันไม่รู้ว่าทำไม ไม่รู้ว่าทำไม
    โอ้ ฉันไม่รู้หรอกว่าทำไม ไม่เลย ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไม

    Lyrics: genius.com

    Chords: ultimate-guitar.com
    Chords Used: C, Em, D

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in