MaNoot Translate x Music Space #2cocococoayeah
แปลเพลง Mali-Koa : Some Things - บางอย่างไม่เคยเปลี่ยน
  • บางสิ่งบางอย่างไม่เคยเปลี่ยนไป

    ติดตามเพลงแปลอิ๊งเป็นไทยได้ที่ MaNoot Translate


    Title: Some Things
    Artist: Mali-Koa
    Released: 2020

    [Verse 1]
    I've been doing good enough
    I'm back to be my main attraction
    But everytime your name comes up
    My body's like a chain reaction

    ฉันก็รู้สึกโอเคมาตลอด
    ฉันกลับไปสนใจตัวของฉันเอง
    แต่ทุกครั้งที่นึกถึงชื่อเธอขึ้นมา
    ร่างกายของฉันก็ตอบสนองเป็นชุดลูกโซ่

    [Pre-Chorus 1]
    When you walk into the room
    I can't see no one but you
    It's like a spotlight
    Shining down on your face


    And I thought I could forget
    Six months stuck inside my head
    And I know I can't let go

    เมื่อเธอเดินเข้ามา
    ฉันมองไม่เห็นใคร นอกจากเธอ
    มันเหมือนมีสปอตไลท์
    ส่องลงไปที่หน้าเธอ

    และฉันคิดว่าฉันคงลืมเธอได้
    หกเดือนผ่านไปเธอก็ยังติดอยู่ในความคิดของฉัน
    และฉันก็รู้ว่าฉันปล่อยเธอไปไม่ได้

    [Chorus]
    Something never changes
    Something stays the same
    The way I feel about you
    It never goes away


    We were so familiar
    Now everything feels strange

    The way i feel about you
    It never goes away
    It never goes away
    It never goes away


    บางอย่างไม่เคยเปลี่ยน
    บางอย่างยังเหมือนเดิม
    ความรู้สึกที่ฉันมีต่อเธอ
    มันไม่เคยหายไป

    เราเคยคุ้นเคยกัน
    ตอนนี้ทุกอย่างดูแปลกไปหมด
    แต่ความรู้สึกที่ฉันมีต่อเธอ
    มันไม่เคยหายไป
    มันไม่เคยหายไป
    มันไม่เคยหายไป

    [Verse 2]
    Even in a room of friends
    You're a little close for comfort
    If this really is the end
    Then why am I still feeling something?


    แม้แต่ในห้องที่มีเพื่อน ๆ เต็มไปหมด
    เธอยังเป็นคนที่ทำให้ฉันรู้สึกสบายใจกว่าใคร
    ถ้าครั้งนี้เราจบกันแล้วจริง ๆ
    แล้วทำไมฉันยังรู้สึกบางอย่างกับเธออยู่ล่ะ

    [Pre-Chorus 2]
    When I look into your eyes
    I see all we left behind
    And I wished we could do it all again


    But we can't go back in time
    'Cause it's like another life
    But a part of it always remind

    เมื่อฉันมองเข้าไปในดวงตาเธอ
    ฉันมองเห็นสิ่งที่เราเคยทิ้งไว้ข้างหลัง
    และฉันหวังให้เราได้ทำมันอีกครั้ง

    แต่เราย้อนเวลากลับไปไม่ได้
    เพราะนั่นเหมือนเป็นชีวิตอีกโลกหนึ่ง
    แต่บางส่วนของมันจะถูกนึกถึงเสมอ

    [Chorus]
    Something never changes
    Something stays the same
    The way I feel about you
    It never goes away


    We were so familiar
    Now everything feels strange
    The way I feel about you
    It never goes away
    It never goes away
    It never goes away

    บางอย่างไม่เคยเปลี่ยน
    บางอย่างยังเหมือนเดิม
    ความรู้สึกที่ฉันมีต่อเธอ
    มันไม่เคยหายไป

    เราเคยคุ้นเคยกัน
    ตอนนี้ทุกอย่างดูแปลกไปหมด
    แต่ความรู้สึกที่ฉันมีต่อเธอ
    มันไม่เคยหายไป
    มันไม่เคยหายไป
    มันไม่เคยหายไป

    [Pre-Chorus 1]
    When you walk into the room
    I can't see no one but you
    It's like a spotlight
    Shining down on your face

    And I thought I could forget
    Six months stuck inside my head
    Now i know i can't let go

    เมื่อเธอเดินเข้ามา
    ฉันมองไม่เห็นใคร นอกจากเธอ
    มันเหมือนมีสปอตไลท์
    ส่องลงไปที่หน้าเธอ

    และฉันคิดว่าฉันคงลืมเธอได้
    หกเดือนผ่านไปเธอก็ยังติดอยู่ในความคิดของฉัน
    และฉันก็รู้ว่าฉันปล่อยเธอไปไม่ได้

    [Chorus]
    Something never changes
    Something stays the same
    Like the way I feel about you
    It never goes away


    And we were so familiar
    Everything feels strange
    The way I feel about you
    It never goes away
    It never goes away

    บางอย่างไม่เคยเปลี่ยน
    บางอย่างยังเหมือนเดิม
    ความรู้สึกที่ฉันมีต่อเธอ
    มันไม่เคยหายไป

    เราเคยคุ้นเคยกัน
    ตอนนี้ทุกอย่างดูแปลกไปหมด
    แต่ความรู้สึกที่ฉันมีต่อเธอ
    มันไม่เคยหายไป
    มันไม่เคยหายไป

    Lyrics: https://www.youtube.com/watch?v=1UnbCg9ABnE

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in